Anonymus Valesianus
Anonymus Valesianus néven két ismeretlen szerző művét, több más töredékkel együtt jelentette meg a szövegek első kiadója, Henri de Valois (1636-os kiadás). Henri de Valois kiadása egy feltehetően Veronából származó, 8-9. századi kéziratgyűjtemény részleteit tartalmazza. A kéziratgyűjtemény kalandos úton jutott el több tulajdonoson keresztül 1887-ben Berlinbe, ahol jelenleg a Német Állami Könyvtárban Codex Berolinensis Phillipps 1885 jelzetű gyűjtemény néven őrzik.
Az Anonymus Valesianusként ismert elnevezés mellett 1939-től az Excerpta Valesiana megnevezés is feltűnt. E néven adta ki 1961-ben Jacques Moreau a kritikai kiadást. Jelenleg mindkét név használata elfogadott.
Anonymus Valesianus Prior
szerkesztésAz egyik ismeretlen szerzőjű munka, az Anonymus Valesianus Prior. Valamikor a 4. században írta meg művét a pogány érzésű, feltehetően hadvezér-szerző Origo Constantini imperatoris címen, melyben I. Constantinus császár életét, hatalomra kerülését ábrázolja röviden, helyenként élményszerűen, mintha ő maga is részt vett volna az eseményekben.
Anonymus Valesianus Posterior
szerkesztésA Berlinben őrzött 9. századi Codex Berolinensis jelzetű gyűjteményben az egyik kivonat tetején az „item ex libris chronicorum inter cetera” olvasható, ami Anonymus Pars Posteriorja. Azaz a másik ismeretlen szerzőjű mű. 1681-ben Henri de Valois testvére, Hadrian az Ammianus Marcellinus történelmi munkájának új kiadásába újraszerkesztette Anonymus másik művét is, a Pars posteriort, ami valójában ekkortól vált el a többi korábban már megjelentetett töredékektől. Az Anonymus Valesianus Posterior, az ugyancsak ismeretlen, feltehetően észak-itáliai szerző tollából valamikor a 6. században keletkezett, és Odovacar és Theoderich itáliai uralmát tárgyalja a 474-526 közötti években.
További információk
szerkesztés- Az Anonymus Valesianus Prior vagy Origo Constantini latin-magyar kiadása, jegyzetekkel, előtanulmányokkal book on demand formájában. Anonymus Valesianus: Origo Constantini. Nagy Constantinus császár eredete (latin-magyar) Közreadja: Kiss Magdolna.Társszerkesztő: Polgár Tamás. GeniaNet Pécs, 2008. – ISBN 978-963-0642415 Részletek elérhetőek a műből, itt; Origo Constantini. Nagy Constantinus császár eredete (in Latin-Hungarian).
- A Pars posterior latin-magyar online kiadása, jegyzetekkel, előtanulmánnyal szabadon elérhető formában: Anonymus Valesianus: Pars Posterior (latin-magyar) Közreadja: Kovács Tamás. GeniaNet Pécs, 2016 – ISBN 978-963-89394-8-7 Pars posterior Archiválva 2016. április 19-i dátummal a Wayback Machine-ben
- Az Anonymus Valesianus Pars Posterior kritikai kiadása. Jacques Moreau, Excerpta Valesiana (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana). Leipzig, B. G. Taubner, 1961.