Az egyiptomiak görög evangéliuma

Az egyiptomiak görög evangéliuma, Az egyiptomiak szerinti evangélium vagy röviden csak Az egyiptomiak evangéliuma újszövetéségi apokrif irat. A mű nem összekeverendő a 20. században előkerült Nag Hammádi-i változatával, Az egyiptomiak kopt evangéliumával.

Az egyiptomiak görög evangéliuma

Szerző nem ismert
Megírásának időpontja 2. század eleje ?
Nyelv görög
Témakör Jézus tettei
Műfaj evangélium
Kiadás
Magyar kiadás Az egyiptomiak szerinti evangélium töredékei (ford. Vanyó László) IN: Apokrifek (szerk. Vanyó László), Bp., Szent István Társulat, 1980, ISBN 963-360-110-x, 295–297. o.

A tartalma mű tulajdonképpen Jézus Szalóme beszélgetése Jézus feltámadása után. (Vö.: Mk 15:40, 16:1). Alexandriai Szent Kelemen szerint enkratita keresztényeknek íródott. Szent Epiphaniosz ismerete szerint az egyiptomiak evangéliumát a szabelliánus körök nagyon kedvelték. A mai tudósok a pogánykeresztényeknek tulajdonítják az olvasói kört, a gnosztikus tanítások pedig csak néhol bukkannak fel a szövegében. Keletkezési idejét a tudósok 140 előttre teszik.[1]

JegyzetekSzerkesztés

  1. Benyik, i. m., I. kötet, 112–113. oldal

Magyar nyelvű fordításSzerkesztés

  • Az egyiptomiak szerinti evangélium töredékei (ford. Vanyó László) IN: Apokrifek (szerk. Vanyó László), Bp., Szent István Társulat, 1980, ISBN 963-360-110-x, 295–297. o.

ForrásSzerkesztés

  • Benyik György. Az újszövetségi szentírás I–II. Szeged: JATE Press (1995)