Beugrottam
A Beugrottam (eredeti cím: I Came By) 2022-ben bemutatott brit bűnügyi filmthriller, amelynek rendezője, társproducere és társforgatókönyvírója Babak Anvari. A főbb szerepekben George MacKay, Percelle Ascott, Kelly Macdonald és Hugh Bonneville látható.
| Beugrottam (I Came By) | |
| 2022-es brit film | |
| Rendező | Babak Anvari |
| Producer |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Isobel Waller-Bridge |
| Operatőr | Kit Fraser |
| Vágó | Fekete Mátyás |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 110 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Netflix |
| Bemutató | |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
.svg){kind=small}
A filmet az Egyesült Királyságban 2022. augusztus 19-én mutatták be a mozikban, mielőtt 2022. augusztus 31-én a Netflixen megjelent volna.[1][2][3] Magyarországon egy nappal később 2022. szeptember 1-jén mutatta be a Netflix.[4]
Cselekmény
szerkesztésA két graffitiművész, Toby és Jay betörnek gazdag emberek házaiba, és az I Came By („Beugrottam”) feliratot hagyják a falakon. Nem áll szándékukban meglopni áldozataikat. Miközben fásítási munkálatokat végeznek Sir Hector Blake egykori bíró birtokán, Jay elküldi a biztonsági hálózatának hozzáférési adatait Tobynak, aki ezután fontolóra veszi a betörést. Jay azonban el akar határolódni az időközben jelentős médiafigyelmet kiváltó bűncselekményektől, miután barátnője közli vele, hogy terhes. Elmagyarázza Tobynak, nem akarja megkockáztatni a további konfliktusokat a törvénnyel, és teljes mértékben az apai szerepére akar koncentrálni.
Amikor Blake nincs otthon, Toby egyedül tör be a házába. A pincében felfedez egy titkos szobát, ahol valakit fogva tartanak. Amikor Blake váratlanul hamar hazatér, Toby sietve elhagyja a házat anélkül, hogy kiszabadítaná a foglyot, vagy graffitit hagyna maga után. Zaklatottan fordul Jayhez, de nem jut el odáig, hogy elmondja neki, mit látott, mivel Jay nem akar tudni az egészről, és hirtelen véget vet a beszélgetésnek. Toby névtelenül felhívja a rendőrséget egy telefonfülkéből, de azok a felületes kutatás során nem találnak semmit, a hívást pedig gyerekes csínynek minősítik.
Miután összeveszik Lizzie nevű anyjával, aki semmit sem tud a betörésekről és a graffitikről, Toby megpróbál megszökni, de Blake közbelép. Miközben megpróbál felülkerekedni a bírón, Toby megbotlik, és meghal. Toby néhány napra való eltűnése után az anyja hívja a rendőrséget. Jay azt állítja, nem tud a barátja hollétéről. Egy levéllel, amit Blake postaládájából lop el, végül Blake-re tereli a gyanút, mire a rendőrség ismét házkutatást tart nála. A pincében lévő titkos szoba azonban üres, és vészhelyzeti bunkernek rendezték be.
Lizzie ezután saját nyomozásba kezd, és látja, hogy a fiatal iráni Omid, akit Blake vendégül látott, kiugrik a ház egyik ablakán, és pánikszerűen elmenekül. Ő azonban nem akar a rendőrségre menni, mert fél a bírónak a tartózkodási engedélyére gyakorolt hatásától. Bár a férfi zaklatott és rémült, Blake-nek egy nappal később sikerül becsalogatnia a kocsijába, és magával vinnie.
Amikor Lizzie maga tör be Blake házába, a férfi leüti és megkötözi. Ezután látja Blake-et, ahogy feldarabolja Omid holttestét. Elmagyarázza neki; azért teszi ezt, hogy elégethesse, ami a testmagassága miatt nála könnyebb lesz. Amikor Lizzie rákérdez, azt is elmondja neki, hogy ugyanezt tette Tobyval is, és lehúzta a hamvait a vécén.
Most, hogy Lizzie is eltűnt, Jay egyre jobban aggódik, és felkeresi a bíró házát. A ház viszont már eladó. Ezután meglátogatja Blake szüleinek házát, ahová a jelek szerint visszaköltözött. Fenntartásai ellenére betör, és dulakodás után megkötözi a bírót. A garázs egyik eldugott mellékhelyiségében megtalálja a fogoly új rejtekhelyét, és kiszabadítja. Közben a rendőrség már úton van az ingatlanhoz, ezért Jay elmenekül. A ház átkutatása közben a rendőrök egy falra bukkannak, amelyre az „I Came By” feliratot fújták.
Szereplők
szerkesztés| Szerep | Színész | Magyar hang[5] |
|---|---|---|
| Sir Hector Blake | Hugh Bonneville | Csankó Zoltán |
| Toby Nealey | George MacKay | Patkós Márton |
| Jameel "Jay" Agassi | Percelle Ascott | Ember Márk |
| Lizzie Nealey | Kelly Macdonald | Majsai-Nyilas Tünde |
| Naserine "Naz" Raheem | Varada Sethu | Gáspár Kata |
| Ella Lloyd | Franc Ashman | Kocsis Mariann |
| Omid | Yazdan Qafouri | Csiby Gergely |
Magyar változat
szerkesztés- Magyar szöveg: Petőcz István
- Hangmérnök: Salgai Róbert
- Vágó: Kránitz Bence
- Gyártásvezető: Kablay Luca
- Szinkronrendező: Molnár Ilona
- Produkciós vezető: Haramia Judit
A szinkront az Iyuno-SDI Group Budapest készítette.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Lee, Benjamin: I Came By review – Hugh Bonneville gets nasty in silly Netflix thriller. The Guardian . Guardian News & Media Limited, 2022. augusztus 19. [2022. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 7.) „I Came By is in UK cinemas on 19 August and on Netflix on 31 August”
- ↑ Ellis, Meuryn: 'I Came By': Plot, Cast, Release Date, Trailer, And More. Trill! Mag , 2022. szeptember 2. [2022. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 7.)
- ↑ Hodgson, Freya: Fans of Netflix thriller I Came By will love these chilling mystery movies. Mirror . Reach plc, 2022. szeptember 6. [2022. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 7.)
- ↑ Mától a Netflixen: Az új sorozatgyilkosos thriller a Vaksötét hangulatát idézi (Beugrottam). Mafab. (Hozzáférés: 2024. július 27.)
- ↑ Beugrottam az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
szerkesztés- Beugrottam a PORT.hu-n (magyarul)
- Beugrottam az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Beugrottam a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Beugrottam a Box Office Mojón (angolul)
- Beugrottam a Netflixen
