Wikipédia

David Janowski

lengyel sakkmester
Ez a cikk a sakkjátszmák algebrai lejegyzését alkalmazza.

David Janowski (teljes neve: David Markelowicz Janowski) (Vavkaviszk, 1868. május 25.–Hyères, 1927. január 15.) az Orosz Birodalomhoz tartozó Kongresszusi Lengyelország (ma Fehéroroszország) területén született lengyel származású, Franciaországban és az Egyesült Államokban élő sakkozó, világbajnokjelölt, több nagy nemzetközi verseny győztese, világranglista vezető (1904), Franciaország, Németország és Amerika bajnoka, sakkteoretikus.

David Janowski
Személyes adatok
Teljes névDavid Markelowicz Janowski
Születési dátum1868. május 25.
Születési helyVavkaviszk
 Orosz Birodalom
Halálozási dátum1927. január 15. (58 évesen)
Halálozási helyHyères  Franciaország
Állampolgárságlengyel
Versenyzői adatok
Címsakkmester[1]
Legmagasabb Élő-pontszám2776 (1904. július)[2]
Legmagasabb ranglista1. (1904. május és szeptember között)[3]
A Wikimédia Commons tartalmaz David Janowski témájú médiaállományokat.

A 20. század első éveinek egyik legerősebb játékosa.[4] A Chessmetrics számításai szerint 1896. szeptembertől 1907. augusztusig a világ 10 legjobb sakkozója közé tartozott. Pontértéke alapján 1904. május és szeptember között a világranglista 1. helyén állt.[5] Legmagasabb értékszámát 1904. júliusban érte el 2776 ponttal.[6]

1910-ben párosmérkőzést vívott a sakkvilágbajnoki címért Emanuel Laskerrel, amelyen 8–0 arányú vereséget szenvedett.

Élete és sakkpályafutása szerkesztés

Nem végzett komoly tanulmányokat, de magasan művelt volt, szabadon beszélt oroszul, franciául, németül, lengyelül, angolul. 1892-ben költözött Párizsba, és hamarosan megismerkedett az ottani sakkélettel. Első díját a sakk párizsi fellegvárának számító Café de la Régence-ben nyerte. A kor szinte minden nagyobb versenyén részt vett, és rengeteg párosmérkőzésen mérte össze erejét az időszak vezető mestereivel. Legnagyobb sikerei 1896 és 1906 közé esnek.

A kor legnagyobb mesterei ellen szép eredményekkel rendelkezik. Pozitív a mérlege Wilhelm Steinitz (+5−2), Mihail Ivanovics Csigorin (+17−4=4) és Joseph Henry Blackburne (+6−2=2) ellen. Közel egyenlő a mérlege Siegbert Tarrasch (+5−9=3), Frank Marshall (+28−34=18), Akiba Rubinstein (+3−5), Maróczy Géza (+5−10=5) és Carl Schlechter (+13−20=13) ellen. Nagyon negatív a két világbajnok Emanuel Lasker (+4−25=7) és José Raúl Capablanca (+1−9=1) ellen, de viszonylag jó Alekszandr Aljechin (+2−4=2) elleni mérlege.

Játékstílusára a ragyogó kombinációk, kockázatos áldozatok jellemzők. Jobban szerette a szép játékot, mint a győzelmet. Mindig támadásra játszott, akkor is, ha az nem volt megalapozva. Ennek köszönhetően vesztett el sok játszmát. Emanuel Lasker akkori világbajnok így jellemezte: Janowski kiváló sakkozó, de közepes sportember és gyenge pszichológus. Nem vetette meg a kártya- és a szerencsejátékokat sem. 1901-ben, miután megnyerte a Monte-Carlóban rendezett sakkversenyt, a teljes nyereményét eljátszotta a kaszinóban.

1914-ben az első világháború kitörésekor internálták, végül sikerült Amerikába mennie, ahol 1925-ig élt. New York klímája nem tett jót egészségének, és ezért kénytelen volt visszatérni Franciaországba, ahol még két évet élt.

1927-ben Hyèresben egy sakkversenyen tuberkulózisban halt meg.

Testvére Chaim Janowski (1868–1935) szintén ismert sakkozó volt, ő alapította Łódźban a Sakkbarátok Társaságát.[7]

Kiemelkedő versenyeredményei szerkesztés

David Janowski fontosabb versenyeredményei
Év Város Verseny + − = Eredmény Helyezés
1892 Párizs Café de la Régence bajnoksága[8] 17 4 1 17,5/22 2
1894 Lipcse A Német Sakkszövetség 9. kongresszusa[9] 10 6 1 10,5/17 6-7
1895 Hastings Nemzetközi verseny[10] 7 9 5 9,5/21 12-14
1896 Párizs Café de la Régence bajnoksága (francia bajnokság)[11] 10 1 2 11/13 1
Nürnberg[12] 10 5 3 11,5/18 5
Budapest[13] 6 4 2 7/12 4-5
Bécs[14] 3 1 1 3,5/5 1
1897 Berlin[15] 9 3 7 12,5/19 4
1898 Bécs (2 körös verseny)[16] 22 7 7 25,5/36 3
Köln A Német Sakkszövetség 11. kongresszusa[17] 7 7 1 7,5/15 9
1899 London (2 körös verseny)[18] 17 7 4 19/28 2-4
1900 Párizs[19] 9 7 0 9/16 10-11
München A Német Sakkszövetség 12. kongresszusa[20] 6 6 3 7,5/15 7-10
1901 Moszkva 2. Összorosz verseny[21] 12 2 3 13,5/17 3
Monte-Carlo[22] 10 2 3 11,5/15 1
1902 Bécs (2 körös verseny)[23] 3 2 3 4,5/8 1-2
Monte-Carlo[24] 14 4 4 16/24 3
Hannover A Német Sakkszövetség 13. kongresszusa[25] 11 1 5 13,5/17 1
Párizs szeptemberi verseny 3 0 3 4,5/6 1
Párizs októberi verseny 3 1 3 4,5/7 1-2
1904 Cambridge Springs nemzetközi verseny[26] 10 3 2 11/15 2-3
1906 Oostende (2 körös verseny)[27] 15 5 6 18/26 2-3
Barmen 9 3 3 10,5/15 1-2
Nürnberg A Német Sakkszövetség 15. kongresszusa[28] 3 11 2 4/16 16-17
1907 Oostende (4 körös verseny) A csoport[29] 9 6 5 11,5/20 3-4
Karlsbad 1. nemzetközi verseny[30] 8 11 1 8,5/20 15
1908 Prága[31] 9 7 3 10,5/19 10
1911 San Sebastian[32] 4 6 4 6/14 11-12
1913 New York[33] 7 2 4 9/13 4
Havanna (2 körös verseny)[34] 7 3 4 9/14 3
Scheveningen[35] 10 1 2 11/13 2
1914 Szentpétervár nemzetközi verseny[36] 2 5 3 3,5/10 9-10
Mannheim[37] (A háború kitörése miatt nem fejeződött be) 5 3 3 6,5/11 7
1916 New York Rice-emlékverseny[38] 8 3 6 11/17 2
1918 New York (2 körös verseny)[39] 3 7 2 4/12 5
1921 Atlantic City 8. Amerikai Kongresszus 7 1 3 8,5/11 1
1922 New York[40] 1 2 2 2/5 3-6
1923 Lake Hopatcong (New Jersey)[41] 8 1 4 10/13 3
1924 New York (2 körös verseny)[42] 3 13 4 5/20 11
1925 Marienbad[43] 3 7 5 5,5/15 13-14
1925/26 Hastings[44] 1 4 4 3/9 7
1926 Hyères[45] 7 2 0 7/9 2
Semmering[46] 7 7 3 8,5/17 10
Gent (2 körös verseny)[47] 3 4 3 4,5/10 3-5
Összesen: 464 306 212

Párosmérkőzései szerkesztés

David Janowski párosmérkőzései
Év Helyszín Ellenfél + - = Pont
1891 Párizs Stanislaw Sittenfeld[48] 3 1 1 3,5–1,5
1892 Párizs Stanislaw Sittenfeld[49] 5 7 5 7,5–9,5
1893 Párizs Stanislaw Sittenfeld[50] 2 2 2 3–3
1895 Párizs Jacques Mieses[51] 6 6 2 7–7
1896 Bécs Simon Winawer[52] 5 2 0 5–2
Bécs Carl Schlechter[53] 2 2 3 3,5–3,5
1897 Berlin Karl-August Walbrodt[54] 4 2 2 5–3
1898/99 New York Jackson Showalter[55] 7 2 4 9–4
1899 New York Frank Marshall[56] 3 1 0 3–1
New York Lipschutz Salomon[57] 3 1 1 3,5–1,5
New York Jackson Showalter[58] 2 4 0 2–4
New York Jackson Showalter[59] 2 4 1 2,5–4,5
Karlsbad Carl Schlechter[60] 1 6 3 2,5–7,5
1903 Párizs Jean Taubenhaus[61] 5 1 4 7–3
1904 Pretoria George Marco 4 2 0 4–2
1905 Párizs Frank Marshall[62] 5 8 4 7–10
Párizs Jean Taubenhaus[63] 4 0 1 4,5–0,5
1908 Suresne Frank Marshall[64] 5 2 3 6,5–3,5
1909 Suresne Emanuel Lasker[65] 2 2 0 2–2
Párizs Emanuel Lasker bemutató mérkőzés[62] 1 7 2 2–8
1910 Berlin Emanuel Lasker (világbajnoki párosmérkőzés)[62] 0 8 3 1,5–9,5
1912 Biarritz Frank Marshall[66] 2 6 2 3–7
1916 New York Charles Jaffe[67] 5 4 4 7–6
New York Frank Marshall[68] 1 4 3 2,5–5,5
Lexington-Georgetown Jackson Showalter[69] 7 2 2 8–3
1917/18 New York Charles Jaffe[70] 10 4 4 12–6
1918 New York Oscar Chajes[71] 5 7 10 10–12

A világbajnoki párosmérkőzés szerkesztés

 Bővebben: 1910-es sakkvilágbajnokság (Lasker–Janowski)

1910-ben az 1894 óta világbajnoki címet viselő Emanuel Lasker ellen párosmérkőzésen küzdött meg a világbajnoki címért. A mérkőzés nyolc nyert játszmáig tartott. Az előzetes tervek szerint az első tíz játszmát Berlinben, a többit Párizsban játsszák. A 10. játszma után Lasker már 7–0 arányban vezetett, és a mérkőzés várható közeli vége miatt már nem utaztak át Párizsba. Lasker a következő 11. játszmát meg is nyerte, így ötödször is megvédte világbajnoki címét.[72]

Eredmények szerkesztés

1910-es sakkvilágbajnoki mérkőzés (Lasker–Janowski)
Versenyző Ország 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nyert Pont
Emanuel Lasker   Német Birodalom 1 ½ ½ 1 1 ½ 1 1 1 1 1 8 9½
David Janowski   Kongresszusi Lengyelország 0 ½ ½ 0 0 ½ 0 0 0 0 0 0 1½

A párosmérkőzés játszmái szerkesztés

Sakkelméleti munkássága szerkesztés

Sakkelméleti, teoretikusi munkásságát több megnyitási változat neve jelzi:[73]

  • Janowski-változat a Négyhuszáros játékban (ECO C49) 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Hc3 Hf6 4. Fb5 Fb4 5. 0-0 0-0 6. d3 Fxc3 7. bxc3 d6 8. Be1
  • Janowski-változat a Francia védelemben (ECO C12) 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hc3 Hf6 4. Fg5 Fb4 5. e5 h6 6. Fe3
  • Janowski-változat az Ó-indiai védelemben (ECO A53) 1. d4 Hf6 2. c4 d6 3. Hc3 Ff5
  • Janowski-változat a Vezércsel ortodox védelmében (ECO D64) 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Hc3 Hf6 4.Fg5 Fe7 5.e3 O-O 6.Hf3 Hbd7 7.Bc1 c6 8.Fd3 dxc4 9.Fxc4 Hd5 10.h4
  • Janowski-változat a Vezércselben (ECO D31) 1. d4 d5 2. c4 e6 3. Hc3 a6
  • Janowski-változat a Vezércselben (ECO D07) 1.d4 d5 2.c4 Hc6 3.Hc3 dxc4 4.Hf3
  • Larsen–Janowski-változat a Vezércsel modern változatában (ECO D25) 1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Hf3 Hf6 4.e3 Fg4

Emlékezetes játszmái szerkesztés

1. d4 Hf6 2. Hf3 d6 3. Fg5 Hbd7 4. e3 e5 5. Hc3 c6 6. Fd3 Fe7 7. Ve2 Va5 8. O-O Hf8 9. Bfd1 Fg4 10. h3 Fh5 11. dxe5 dxe5 12. He4 Hxe4 13. Fxe7 Kxe7 14. Fxe4 Fg6 15. Vc4 He6 16. b4 Vc7 17. Fxg6 hxg6 18. Ve4 Kf6 19. Bd3 Bad8 20. Bad1 g5 21. c4 Bxd3 22. Bxd3 Bd8 23. Bxd8 Hxd8 24. h4 gxh4 25. Vxh4+ Ke6 26. Vg4+ Kf6 27. Vg5+ Ke6 28. Vxg7 Vd6 29. c5 Vd5 30. e4 Vd1+ 31. Kh2 f6 32. Vg4+ Ke7 33. Hxe5 Vxg4 34. Hxg4 He6 35. e5 fxe5 36. Hxe5 Hd4 37. g4 Ke6 38. f4 a5 39. bxa5 Kd5 40. g5 Kxc5 41. g6 Hf5 42. Kh3 Kd5 43. Kg4 Hg7 44. Kg5 c5 45. Hd7 c4 46. Hb6+ Kd4 47. Hxc4 Kxc4 48. f5 Kd5 49. f6 He6+ 50. Kh6 1-0

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ Az adott korban a mai nemzetközi nagymesternek felelt meg
  2. ↑ A chessmetrics.com historikus pontszámítása szerint Chessmetrics Player Profile: Dawid Janowsky (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 9.)
  3. ↑ Chessmetrics Player Profile: Dawid Janowsky (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 9.)
  4. ↑ Janowsky Jottings (angol nyelven). Chesshistory.com – Edward Winter. (Hozzáférés: 2015. február 9.)
  5. ↑ Monthly List: May 1904 rating list (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 9.)
  6. ↑ Chessmetrics Player Profile: Dawid Janowsky (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 9.)
  7. ↑ Ф. И. Дуз-Хотимирский «Воспоминания» (orosz nyelven). Genesis Sahmati i Kultura. (Hozzáférés: 2015. február 9.)
  8. ↑ Event Details: Paris, 1892 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  9. ↑ Event Details: Leipzig, 1894 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  10. ↑ Hastings 1895 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  11. ↑ Event Details: Paris, 1896 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  12. ↑ Norimberga 1896 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  13. ↑ Budapest 1896 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  14. ↑ Vienna 1896 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  15. ↑ Berlino 1897 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  16. ↑ Vienna, 31 maggio-30 luglio 1898 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  17. ↑ Event Details: Cologne, 1898 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  18. ↑ Londra 1899 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  19. ↑ Parigi 1900 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  20. ↑ Event Details: Munich, 1900 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  21. ↑ Event Details: RUS-cho2 Moscow, 1901 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  22. ↑ Montecarlo 1901 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  23. ↑ Vienna 1902 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  24. ↑ Montecarlo 1902 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  25. ↑ Hannover 1902 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  26. ↑ Cambridge Springs (USA) 1904 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  27. ↑ Ostenda 1906 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  28. ↑ Norimberga 1906 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  29. ↑ Ostenda A 1907 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  30. ↑ Karlsbad (Cecoslovacchia), Torneo Internazionale, 20/8 - 17/9 1907 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  31. ↑ Praga (Cecoslovacchia), Torneo Internazionale, 1908 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  32. ↑ San Sebastiano (Spagna), 1911 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  33. ↑ New York 1913 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  34. ↑ Avana 1913 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  35. ↑ Scheveningen 1913 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  36. ↑ San Pietroburgo, 21 aprile- 22 maggio 1914 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  37. ↑ Mannheim 1914 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  38. ↑ New York, Torneo Rice 1916 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  39. ↑ New York 1918 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  40. ↑ Event Details: New York CCI, 1922 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  41. ↑ Lake Hopatcong 1923 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  42. ↑ New York 1924 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  43. ↑ Marienbad 1925 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  44. ↑ Event Details: Hastings, 1925 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  45. ↑ Hyeres 1926 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  46. ↑ Semmering 1926 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  47. ↑ Gand 1926 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  48. ↑ Event Details: Janowski – Sittenfeld Match, Paris, 1891 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  49. ↑ Event Details: Janowski – Sittenfeld Match, Paris, 1892 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  50. ↑ Event Details: Janowski – Sittenfeld Match, Paris, 1893 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  51. ↑ Event Details: Janowski – Mieses Match, Paris, 1895 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  52. ↑ Event Details: Janowski – Winawer Match (Vienna), 1896 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  53. ↑ Event Details: Janowski – Schlechter I (Vienna), 1896 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  54. ↑ Event Details: Janowski – Walbrodt Match (Vienna), 1897 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  55. ↑ Event Details: Janowski – Showalter I (New York), 1898 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  56. ↑ Event Details: Janowski – Marshall I (New York), 1899 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  57. ↑ Event Details: Janowski – Lipschütz Match (New York), 1899 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  58. ↑ Event Details: Janowski – Showalter II (New York), 1899 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  59. ↑ Event Details: Janowski – Showalter III (New York), 1899 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  60. ↑ Event Details: Janowski – Schlechter II (Karlsbad), 1902 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  61. ↑ Event Details: Janowski – Taubenhaus I (Paris), 1903 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  62. ↑ a b c Gand 1926 (olasz nyelven). xoomer.virgilio.it. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  63. ↑ Event Details: Janowski – Taubenhaus III (Paris), 1905 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  64. ↑ Event Details: Janowski – Marshall III (Suresne), 1908 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  65. ↑ Event Details: Janowski – Lasker II (Paris), 1909 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  66. ↑ Event Details: Janowski – Marshall IV (Biarritz), 1912 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  67. ↑ Event Details: Jaffe – Janowski I (New York), 1916 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  68. ↑ Event Details: Janowski – Marshall V (New York), 1916 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  69. ↑ Event Details: Janowski – Showalter Match (Lexington), 1916 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  70. ↑ Event Details: Jaffe – Janowski II (New York), 1917 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  71. ↑ Event Details: Chajes – Janowski Match (New York), 1918 (angol nyelven). chessmetrics.com. (Hozzáférés: 2015. február 10.)
  72. ↑ Schachturnier Lasker – Janowski (német nyelven). Pester Lloyd, 1910. december 11. (Hozzáférés: 2015. február 7.)
  73. ↑ Chess Openings (angol nyelven). [2009. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. február 7.)

Források szerkesztés

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Janowski&oldid=26139808”