De dónde soy
Thalía-kislemez
| Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
A De dónde soy (jelentése spanyolul: ’Honnan vagyok’) Thalía mexikói énekesnő ötödik kislemeze hatodik, Amor a la mexicana című stúdióalbumáról. Szerzői Carla Aponte és César Lemos, producere Emilio Estefan. Stílusa modern elektronikus elemekkel kevert szamba. A dal rádiós formátumban jelent meg, videóklip nem készült hozzá.
| Thalía De dónde soy | ||||
| kislemez az Amor a la mexicana albumról | ||||
| Megjelent | 1998 | |||
| Formátum | Rádiós játszás / promóciós CD | |||
| Felvételek | 1997 | |||
| Stílus | techno-szamba | |||
| Nyelv | spanyol | |||
| Hossz | 3:55 | |||
| Kiadó | EMI Latin | |||
| Szerző | Carla Aponte, César Lemos | |||
| Producer | Emilio Estefan | |||
| Thalía-kronológia | ||||
| ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | ||||
A dal egyfajta tiltakozást fejez ki a fajgyűlölet ellen, és békére szólítja a különböző rasszokhoz tartozókat a szerelem jegyében:
| (spanyolul) «Mezcla de colores, mezcla de sabores
Todos somos uno, igual a todos, aquí o allá Mezcla de ilusiones llena corazones Cadena de vida, una sola voz cantando a la paz» |
(magyarul) „Színek keveréke, ízek keveréke
Mindannyian egyek vagyunk, egyenlőek mindenkivel, itt vagy ott Ábrándok keveréke tölti meg a szíveket Életlánc, egyetlen hang a békéért énekel.” |
Portugál nyelvű változata, a De onde sou [ʤi ˈõʤi ˈsoː], amely az album brazíliai kiadásán jelent meg bonus trackként.
