Edmund Backhouse

Sir Edmund Trelawny Backhouse, 2. lovag (Darlington, 1873. október 20. – Peking, 1944. január 8.) angol nemes, orientalista, sinológus és író, memoáríró.

Edmund Backhouse
Született	Edmund Trelawny Backhouse 1873. október 20. Egyesült Királyság Darlington
Elhunyt	1944. január 8. (70 évesen) Peking
Állampolgársága	brit
Nemzetisége	brit
Szülei	Florence Salusbury-Trelawny Jonathan Backhouse
Foglalkozása	sinológus, író
Iskolái	Winchester College Merton College
A Wikimédia Commons tartalmaz Edmund Backhouse témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Élete, munkássága

Backhouse egy kvéker család gyermekeként született 1853-ban, felmenői között egyházi személyek és tudósok is voltak. Tanulmányait a dél-angliai Winchester College-ban és az oxfordi Merton College-ban folytatta, de még a végzés előtt, jelentős mennyiségű tartozásai miatt, 1895-ben elmenekült Angliából. 1899-ben érkezett Pekingbe, ahol a The Times kutatója és fordítója lett. Kínáról írott könyvei gyorsan bestsellerré váltak. J. O. P. Bland újságíróval közösen jegyezte az 1910-ben megjelent China Under the Empress Dowager („Kína az özvegy anyacsászárnő idején”) és az 1914-es Annals and Memoirs of the Court of Peking című könyvet, amelyben a császári udvar életét festi le. Az előbbi műnek meghatározó szerepe volt Ce Hszi császárné 20. századi európai megítélésében.

2011-ig csak kiadatlan kézirat formájában létezett a röviddel halála előtt, 1943-ban befejezett önéletrajzi írása, amelyben Backhouse feleleveníti, amikor 1898 és 1908 között a pekingi homoszexuális férfiak törzshelyeit látogatta, és része volt a császári udvar buja életeiben is. Backhouse a memoárt svájci orvosa, Reinhard Hoeppli felkérésére írta. A kézirat eljutott Hugh Trevor-Roper (1914–2003) brit történészhez, aki úgy döntött, hogy nem jelenteti meg, viszont felhasználta abban az életrajzban, amelyet ő maga írt A Hidden Life: The Enigma of Sir Edmund Backhouse (1973) címmel. Monográfiájában csalóként mutatja be Backhouse-t, és sokáig ez maradt az általános megítélés is a különös, különc sinológusról. Életrajzírójához hasonlóan több kritikusa is kételkedve fogadta a könyvnek azon részleteit is, amelyekben Backhouse az özvegy Ce Hszi császárnéval folytatott viszonyáról számol be. Emlékiratai szerint ez a szerelmi viszony 1908-ig, a császárné 73 éves korában bekövetkezett haláláig tartott. 2011-ben azonban az Earnshaw Books kiadó vezetője, Derek Sanhaus úgy döntött, hogy megjelenteti a művet.

Főbb művei

• China Under the Empress Dowager: Being the History of the Life and Times of Tzŭ Hsi (1910). Hozzáférés ideje: 2013. április 1. 
• Backhouse, Edmund. China Under the Empress Dowager: Being the History of the Life and Times of Tzŭ Hsi. J.B. Lippincott (1911). Hozzáférés ideje: 2013. április 1. 
• China Under the Empress Dowager: Being the History of the Life and Times of Tzŭ Hsi (1910). Hozzáférés ideje: 2013. április 1. 
• Annals & memoirs of the court of Peking: (from the 16th to the 20th century). Heinemann (1914). Hozzáférés ideje: 2013. április 1.  [1]
• Annals & memoirs of the court of Peking: (from the 16th to the 20th century). London: Heinemann (1914). Hozzáférés ideje: 2013. április 1. 
• SECRET ANNALS OF THE MANCHU COURT I. THE STORY OF THE PRECIOUS PEARL, The Atlantic, Volume 112. Atlantic Monthly Co.,, 629. o. (1913). Hozzáférés ideje: 2014. szeptember 1. 

Hivatkozások

Irodalom

• Sir Hugh Trevor-Roper: A Hidden Life - The Enigma of Sir Edmund Backhouse (Published in the USA as Hermit of Peking, The Hidden Life of Sir Edmund Backhouse) (1976)
• Edmund Trelawny Backhouse, Derek Sandhaus, ed., Décadence Mandchoue: the China Memoirs of Edmund Trelawny Backhouse (Hong Kong: Earnshaw Books, 2011 ISBN 988-19445-1-1) Amazon Preview
• "Hugh Trevor Roper on Sir Edmund Backhouse"
• Dictionary of National Biography article by Robert Bickers, 'Backhouse, Sir Edmund Trelawny, second baronet (1873–1944)' 2004 [2], accessed 4 Jan 2007.
• Commonwealth War Graves Commission information on Backhouse

További hivatkozások

• Edmund Backhouse ópiumködös kínai memoárja – mult-kor.hu