Eduard Bornhöhe

észt író, forgatókönyvíró, 1862-1923

Eduard Bornhöhe (Kullaaru kastély, Lääne-Virumaa, 1862. február 17.Tallinn, 1923. november 17.) észt író

Eduard Bornhöhe
Született1862. február 17.[1]
Lääne-Virumaa
Elhunyt1923. november 17. (61 évesen)[2][1]
Tallinn[3]
ÁlneveЭдуард Борнхёэ
Állampolgárságaészt[4]
Foglalkozása
SírhelyeMetsakalmistu

A Wikimédia Commons tartalmaz Eduard Bornhöhe témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Élete szerkesztés

Eredeti neve Eduard Brunberg volt. 1872 és 1874 közt általános iskolába, 1874 és 1877 közt a tallinni kerületi iskolába járt. Ezután rövidebb ideig egy szentpétervári földmérőnél mint rajzoló dolgozott, valamint egy boltban volt tanonc.

1878-1879-ben Kaunasban egy vasúti irodában dolgozott, majd a põltsamaa-i plébánia iskolájában lett segédiskolamester. Egy tallinni német nyelvű lap munkatársa is volt. 1881-től tanárként dolgozott Sztavropolban és Tbilisziben, ezidőtájt kiterjedt utazásokat tett Kis-ázsiában.

Észtországba való visszatérte után a Matsalu-i kastély tanára és a Revaler Beobachter című német nyelvű újság színikritikusa lett. 1886-ban és 1887-ben énektanár volt a kuudai (Läänemaa) szemináriumban, majd ismét magántanár lett Matsaluban. 1889-ben beiratkozott a Tartui Egyetem filozófiai Karára, de még abban az évben abbahagyta tanulmányait.

Továbbra is magántanárként, íróként és karikaturistaként dolgozott. 1893-ban a Tallinni Kerületi Bíróságon lett fordító. 1907-től 1917-ig főszolgabíró volt Jõhviban. 1919-től mint békebíró tevékenykedett Tallinnban.

Regényeiben leginkább kalandos történelmi eseményekkel foglalkozott, munkáira a romantika jellemző. Bornhöhét tartják az észt regény megteremtőjének. Visszatérő témái az észtek felkelése a dánok ellen 1343. április 23-án (Nagy észt felkelés), valamint a Livóniai háború jelenetei. 1893-ban az orosz cári cenzúra erősen korlátozta Bornhöhe munkásságát, emiatt majdnem teljesen visszavonult az írástól.

Főbb művei szerkesztés

  • Tasuja (1880)
  • Villu võitlused (1890)
  • Tallinna narrid ja narrikesed (1892)
  • Vürst Gabriel ehk Pirita kloostri viimsed päevad (1893)
  • Usurändajate radadel (Reiseerzählungen, 1899)
  • Kollid (1903)

Magyarul szerkesztés

  • Gabriel herceg vagy A Szent Brigitta kolostor végnapjai. Történelmi kisregény a nagy livóniai háború idejéből, 1558–1583; ford. Dalmay Árpád; Talpas Design Grafikai Kft., Nyíregyháza, 2020

Jegyzetek szerkesztés

  1. a b Eesti biograafiline andmebaas ISIK (észt nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  2. Nagy szovjet enciklopédia (1969–1978), Борнхёэ Эдуард, 2015. szeptember 27.
  3. Nagy szovjet enciklopédia (1969–1978), Борнхёэ Эдуард, 2015. szeptember 28.
  4. LIBRIS, 2016. szeptember 23. (Hozzáférés: 2018. augusztus 24.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Eduard Bornhöhe című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források szerkesztés