Egzegézis
Az egzegézis, gyakran latinosan: exegézis (a görög ἐξηγεῖσθαι ekszégeiszthai = kivezetés, kifejtés, megvilágítás, értelmezés szóból) vallási szakkifejezés, jelentése: szövegmagyarázat, szentírás-magyarázat. Szűkebb értelemben az egzegézis teológiai tudományág; a vallást elemző és értelmező magyarázatának tudománya. Feladata a szöveg megértése, jelentésének tisztázása és összefüggéseinek feltárása. A modern szóhasználatban az egzegézis magában foglalhat gyakorlatilag bármilyen szöveg kritikai értelmezését, beleértve nemcsak a vallási szövegeket, hanem a filozófiát és az irodalmat is, vagy gyakorlatilag bármilyen más műfajú írás.
A bibliai exegézis kifejezést használják a Biblia tanulmányozásának megkülönböztetésére más szövegmagyarázatoktól.
Az egzegézis tudományában jártas tudós az egzegéta.
Az egzegézis lépései
szerkesztésA szöveg teológiai tartalmának feltárása több lépésben történik. Ezek bármelyikének kihagyása hibás, de legalábbis csonka eredményre vezet.
Szövegkritika
szerkesztésElső lépésként meg kell vizsgálni a rendelkezésünkre álló szöveg eredetiségét. Több szövegváltozat esetén rekonstruálni kell azt a szöveget, amely vélhetőleg leginkább megegyezik az eredetivel.
Irodalomkritika
szerkesztésMeg kell állapítani a szerző, valamint a szöveg későbbi átdolgozóinak kilétét. Ki kell mutatni a szöveg egységét, ill. összetettségét; ez utóbbi esetben föl kell tárni a rétegeket.
Nyelvi analízis
szerkesztésMeg kell határozni a szöveg nyelvi jelentését, szerkezetét, célját és horizontját.
Forma- és műfajkritika
szerkesztésBe kell azonosítani a szöveg műfaját, és azt az élethelyzetet (’Sitz im Leben’), amelyben keletkezett.
Motívum- és tradíciókritika
szerkesztésFöl kell kutatni azon motívumokat, témákat és hagyományokat, amelyek a vizsgált szövegben konkrét megformálást nyertek.
Hagyománykritika
szerkesztésMeg kell határozni a szövegbe beépült hagyományokat.
Kompozíció- és redakciókritika
szerkesztésMeg kell vizsgálni, hogy a szöveg különböző rétegei milyen módon nőttek össze, ill. miként szerkesztették őket egybe.
Idő
szerkesztésKi kell mutatni, hogy mikor keletkezett a szöveg.
Részletes és átfogó értelmezés
szerkesztésMeg kell fogalmazni a szöveg „üzenetét” önmagában, ill. tágabb összefüggésben.
Teológiai kritika
szerkesztésMeg kell határozni, majd a rendszeres teológiai (dogmatika) reflexióval fel kell dolgozni a szövegben rejlő anyagot.
További információk
szerkesztésForrások
szerkesztés- Beinert, Wolfgang: A katolikus dogmatika lexikona, Budapest, Vigilia, 2004. ISBN 963796469X