Félelmek (Született feleségek)

A Félelmek (Now I Know, Don't Be Scared) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat hetvenötödik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2007. november 4-én.

Félelmek
Született feleségek
4. évad, 6. epizód
Eredeti cím Now I Know, Don't Be Scared
Író Susan Nirah Jaffee és Dahvi Waller
Rendező Larry Shaw
Gyártási szám 406
Első sugárzás 2007. november 4. Flag of the United States.svg
2008. június 6. Flag of Hungary.svg
Kronológia
ElőzőMű és ítészek
KövetkezőNe ítélj külsőre!

Az epizód cselekményeSzerkesztés

MellékszereplőkSzerkesztés

  • Nathan Fillion - Adam Mayfair
  • Kathryn Joosten - Mrs. Karen McCluskey
  • Tuc Watkins - Bob Hunter
  • Kevin Rahm - Lee McDermott
  • George Wyner - Dr. Rushton
  • Mike Farrell - Milton Lang
  • Robert Forster - Nick Delfino
  • Polly Bergen - Stella Wingfield
  • John Slattery - Victor Lang
  • Gary Grossman - IRS ügynök
  • Norma Maldonado - Michelle
  • Kyle McCaffrey - 8 éves kisfiú
  • Kara Stribling - 8 éves Edie Britt

Mary Alice epizódzáró monológjaSzerkesztés

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Sok minden van ezen a világon, amitől félni kell. De a félelmeinknek semmi köze iszonytató maszkokhoz, műanyag pókokhoz vagy rémületes szörnyekhez. Nem, a fejünkben kavargó gondolatok rémítenek a legjobban.
>>Mi van, ha megbánja a döntését?<<
>>Mi van, ha tényleg boldogtalan?<<
>>Mi van, ha a szerelem esélye örökre elúszott?<<
Hogyan legyünk úrrá ezeken a gondolatainkon? Először is emlékeztessük magunkat: ami nem öl meg, attól csak erősebbek leszünk."

ÉrdekességSzerkesztés

Epizódcímek szerte a világbanSzerkesztés

  • Angol: Now I Know, Don't Be Scared (Most már tudom, ne félj!)
  • Német: Angst (Félelem)
  • Olasz: Ora lo so, non aver paura (Most már tudom, ne félj!)
  • Lengyel: Teraz już wiem, nie obawiaj się (Most már tudom, ne félj!)

ForrásokSzerkesztés

  • Angol nyelvű Wikipédia-honlap
  • PORT.hu