Fernanda Melchor
Fernanda Melchor (Veracruz, 1982. június 3. –), mexikói írónő, aki leginkább Temporada de huracanes[1][2] című regényéről ismert, amelyért 2019-ben elnyerte az Anna Seghers-díjat[3], és helyet kapott a 2020-as Nemzetközi Booker-díj szűkített listáján.[4]
| Fernanda Melchor | |
 | |
| Született | 1982. június 3. (42 éves) Veracruz,  Mexikó |
| Állampolgársága | mexikói |
| Foglalkozása | |
| Iskolái |
|
| Kitüntetései |
|
 A Wikimédia Commons tartalmaz Fernanda Melchor témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Élete és pályája
szerkesztésÚjságírói diplomát szerzett az Veracruzi Egyetemen[5], ahol a Veracruz-Del Río campus kommunikációs koordinátora volt.
Szépirodalmi és ismeretterjesztő műveket publikált a The Paris Review, a La Palabra y el Hombre, a Letras Libres, az Excélsior, a Replicante, a Milenio semanal, a Le Monde diplomatique, a Vice Latinoamérica, a GQ Latinoamérica és a Vanity Fair Latinoamerica lapokban. Írói pályafutását 2013-ban kezdte, amikor megjelent az Aquí no es Miami (2013), az irodalmi újságírás gyűjteménye, valamint a Falsa Liebre (2013), első regénye.
A Temporada de huracanes (Hurrikánok évada)[6] – a regény, amely egy boszorkány meggyilkolását mutatja be Melchor születési helyének, Veracruznak egy kisvárosában – 2017-ben az egyik legjobb regényként szerepelt Mexikóban.[7][8][9] A könyvet németre Angelica Ammar, angolra pedig Sophie Hughes fordította. Elnyerte a németországi Haus der Kulturen 2020-as Nemzetközi Irodalmi Díját,[10] és bekerült a 2020-as Nemzetközi Booker-díjra.
2015-ben Melchor bekerült a Conaculta antológiájába, mint az egyik kiemelt 40 év alatti mexikói szerző.[11]
2018-ban elnyerte a PEN Mexico díját az irodalmi és újságírói kiválóságért.[12]
2019-ben elnyerte a Nemzetközi Irodalmi Díjat, valamint az Anna Seghers-díjat, Joshua Gross német íróval együtt.[13]
Melchor 2021-es könyve, a Paradais, Sophie Hughes fordításában, bekerült az LA Times könyvdíjára.[14]
2023 szeptemberében az Aquí no es Miami (Ez nem Miami) angol fordítása felkerült a National Book Award for Translated Literature díjra.[15]
Könyvei
szerkesztés- Aquí no es Miami (2013). This Is Not Miami, trans. Sophie Hughes (2023)
- Falsa liebre (2013)
- Temporada de huracanes (2017). Hurricane Season, trans. Sophie Hughes (2020)
- Páradais (2021). Paradais, trans. Sophie Hughes (2022)
Magyarul megjelent
szerkesztés- Hurrikánok évada (Temporada de huracanes) – Európa, Budapest, 2022 · ISBN 9789635045662 · Fordította: Vajdics Anikó
- Ábrándozók (Paradais) – Európa, Budapest, 2024 · ISBN 9789635048922 · Fordította: Vajdics Anikó
Díjak és kitüntetések
szerkesztés- Winner of Ryszard Kapuscinski Award for " This is not Miami" 2024
- Winner of the First Essay Contest on by the CNDH, 2002
- Winner of the Literary Virtuality Casa de Letras, National Autonomous University of Mexico, 2007
- Winner of the Journalism Award of the Journalism Foundation Rubén Pabello Acosta, 2009
- Winner of the Chronicle National Award Dolores Guerrero, 2011
- Winner of the Pen Club Prize for Journalistic and Literary Excellence, 2018
- Winner of the International Literature Award, 2019
- Winner of the Anna Seghers-Preis, 2019 for Hurricane Season
- Shortlisted for the International Booker Prize 2020 for Hurricane Season[16]
- Shortlisted for the Dublin International Literary Awards 2021 for Hurricane Season[17]
- Longlisted for the International Booker Prize 2022 for Paradais
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Hurricane Season by Fernanda Melchor review – intense and inventive. The Guardian
- ↑ A Mexican Novel Conjures a Violent World Tinged With Beauty. The New York Times
- ↑ anna-seghers.de – Anna-Seghers-Stiftung. www.anna-seghers.de . [2020. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 1.)
- ↑ Women Dominate Booker International Prize Shortlist. The New York Times
- ↑ UV, Departamento de Prensa: En mis obras hablo del Veracruz que no se ve: Fernanda Melchor – Universo – Sistema de noticias de la UV (európai spanyol nyelven). (Hozzáférés: 2019. január 7.)
- ↑ Ferri, Pablo. „"¿De qué sirve el amor cuando te estás ahogando?"”, El País, 2017. június 17. (Hozzáférés: 2019. január 7.) (spanyol nyelvű)
- ↑ Quezada, José: El frenesí de la escritura: una entrevista a Fernanda Melchor (spanyol (mexikói) nyelven). Chilango , 2018. április 17. (Hozzáférés: 2019. január 7.)
- ↑ Ortuño, Antonio: Por fin (spanyol nyelven). Letras Libres . (Hozzáférés: 2019. január 7.)
- ↑ Carrión, Jorge. „Los libros de ficción de 2017: una selección iberoamericana”, The New York Times, 2017. december 17. (Hozzáférés: 2019. január 7.) (spanyol (mexikói) nyelvű)
- ↑ Nightmarish realism: Fernanda Melchor on the haunting voices of 'Hurricane Season' (brit angol nyelven). DW.COM . Deutsche Welle, 2019. június 19. (Hozzáférés: 2020. november 25.)
- ↑ Mazón, Selene: Temporada de huracanes, la nueva novela de Fernanda Melchor (spanyol nyelven). Gatopardo , 2017. június 26. (Hozzáférés: 2019. január 7.)
- ↑ Dan premio de excelencia periodística a Adriana Malvido, columnista de EL UNIVERSAL (spanyol nyelven). El Universal , 2018. április 23. (Hozzáférés: 2019. június 7.)
- ↑ Anna-Seghers-Preis für Fernanda Melchor und Joshua Groß (német nyelven). berlin.de . (Hozzáférés: 2019. június 7.)
- ↑ Los Angeles Times Book Prizes winners announced (amerikai angol nyelven). Los Angeles Times , 2023. április 22. (Hozzáférés: 2023. április 26.)
- ↑ The 2023 National Book Awards Longlist: Translated Literature. The New Yorker, 2023. szeptember 13. (Hozzáférés: 2023. szeptember 14.)
- ↑ Hurricane Season | The Booker Prizes. thebookerprizes.com . (Hozzáférés: 2021. június 1.)
- ↑ Hurricane Season – DUBLIN Literary Award (amerikai angol nyelven). (Hozzáférés: 2021. június 2.)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Fernanda Melchor című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
