Franjo Iveković

horvát nyelvész, filológus, egyházi író

Franjo Iveković (Klanjec, 1834. szeptember 10.Zágráb, 1914. március 2.),[5] horvát katolikus pap, nyelvész, filológus, egyházi író, akadémikus, egyetemi tanár, a Zágrábi Egyetem rektora.

Franjo Iveković
Született

Klanjec
Elhunyt

Zágráb
ÁllampolgárságaHorvát Királyság
Foglalkozása
  • lexikográfus
  • nyelvész
IskoláiBécsi Egyetem
SírhelyeMirogoj temető
SablonWikidataSegítség

Élete szerkesztés

A zágrábi Klasszikus Gimnáziumba járt, ahol 1855-ben végzett. Teológiát Zágrábban és Pesten tanult, ahol jól megtanult magyarul. 1860-ban pappá szentelték és káplánként Kloštarba, majd 1861-ben Kamarcsára helyezték.[6] Ezután Bécsben folytatta tanulmányait, ahol 1866-ban teológiából doktorált.[5] Tanulmányai befejeztével visszatért Zágrábba, ahol a Szent Márk-templomban szolgált káplánként. Később a Varasdi Gimnáziumban tanított, majd a zágrábi érseki líceum professzora lett. A Zágrábi Egyetem 1874-ben történt megalapítása után a bibliai tudományok és a héber nyelv professzora, valamint a szír és káldeus nyelvek adjunktusa lett a Hittudományi Karon. Két alkalommal volt a Hittudományi Kar dékánja, 1879-80-ban az egyetem rektora is volt.[5] 1886-ban székesegyházi kanonokká nevezték ki. A Szent Jeromos Társaság egyik alapítója volt. 1872 és 1879 között könyvtáros volt a Fővárosi Könyvtárban. 1901-ben a Jugoszláv Tudományos és Művészeti Akadémia (JAZU) tiszteletbeli tagjává választották.[6]

Munkássága szerkesztés

Nyelvészeti munkássága mellett egyházi íróként is tevékenykedett, népszerű volt 1873-tól megjelent „Životi svetaca i svetica božjih” (A szentek élete és Isten szentjei) című 12 kötetes műve. Egyházi használatra írt nyelvészeti munkája a „Čitanja i evanđelja” (Az olvasás és az evangéliumok) című lexikonja, amely 1876-os megjelenése után nyelvi és szakmai kritikát is kapott. 1879-től jelentek meg „Biblijska povijest starozavjetne objave Božje za srednja učilišta” (Az isten kinyilatkoztatás ószövetségi bibliai története a középiskolák számára) és a „Biblijska povijest novozavjetne objave Božje za srednja učilišta” (Az isteni kinyilatkoztatás újszövetségi bibliai története a középiskolák számára) című középiskolai tankönyvei.[6]

Két terjedelmes kötetben fejezte be 1894 és 1901 között az unokaöccse, Ivan Broz nyelvész által elkezdett, de 1893-as halála miatt be nem fejezett „Horvát nyelv szótárát”.[5] A szótár Joakim Stulli szótárának, az Akadémia szótárának és néhány más forrásnak a kiegészítésével valójában egy 1852-ből származó bővített Karadžić-szótár. Több mint 56 000 szócikk található benne, de nem teljesen hétköznapi szavakat tartalmaz. A kritikák szerint, bár a szótárban az alapvető nyelvtani és prozódiai adatok helyesen és egységesen, az akkori általános nyelvi és szellemi mozgalmaknak megfelelően kerülnek bemutatásra, nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, mert nem adott igaz és teljes képet a horvát szókincsről.[6] Filológiai témákról alkalmanként több folyóiratban is (Vijenac, Katolički list, Rad, Književnik, Nastavni vjesnik) publikált.[5]

Fő művei szerkesztés

  • Životi svetaca i svetica božjih (1873. – 1888., 1892. – 1908.)
  • Biblijska povijest starozavjetne objave Božje za srednja učilišta (1879., 1895., 1900., 1907., 1913., 1918., 1921.)
  • Biblijska povijest novozavjetne objave Božje za srednja učilišta (1879., 1898., 1911.)
  • Rječnik hrvatskoga jezika. Svezak I. A - O. (1901.)
  • Rječnik hrvatskoga jezika. Svezak II. P - Ž. (1901.)

Jegyzetek szerkesztés

  1. a b Czech National Authority Database. (Hozzáférés: 2024. április 18.)
  2. BnF források (francia nyelven)
  3. Proleksis enciklopedija (horvát nyelven)
  4. Hrvatska enciklopedija (horvát nyelven). Miroslav Krleža Lexicographical Institute, 1999
  5. a b c d e Hrvatska enciklopedija
  6. a b c d Pranjković

Források szerkesztés

  • Pranjković: Ivo Pranjković - Hrvtaski biografski leksikon: Iveković, Franjo. hbl.lzmk.hr. Leksikografski zavod Miroslav Krleža (2005) (Hozzáférés: 2022. március 15.)

Fordítás szerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a Franjo Iveković című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.