Giovanni Carmine Verga (Catania, 1840. szeptember 2. – Catania, 1922. január 27.) realista olasz író, alkotásai központjában a szicíliai élet realista ábrázolása volt, amely főképp a Cavalleria rusticana történetében jelenik meg (ebből a novellából végül színpadi darabot is ír). De ugyanúgy az I Malavoglia (Malavoglia család) címet viselő regényére is jellemző volt mindez.

Giovanni Verga
Giovanni-Verga.jpg
Született 1840. szeptember 2.
Catania[1]
Elhunyt 1922. január 27. (81 évesen)[2][3][1][4][5][6][7][8][9][10][11]
Catania[1]
Állampolgársága olasz (1861. március 17. – 1922. január 27.)
Foglalkozása
Tisztség
  • az olasz szenátus tagja
  • senator of the Kingdom of Italy
Iskolái University of Catania
Kitüntetései Order of Saints Maurice and Lazarus
Halál okaagyi érkatasztrófa

Giovanni Verga aláírása
Giovanni Verga aláírása

A Wikimédia Commons tartalmaz Giovanni Verga témájú médiaállományokat.

Élete és karrierjeSzerkesztés

Giovanni Battista Catalano Verga és Caterina Di Mauro első fia, Verga. Nagy családban született a szicíliai Catania városban. Tinédzser korában kezdett el írni. Egyik híres regénye, amelyet fiatal korában írt, az Amore e Patria címet viselő történelmi regény. Jogot tanult a Cataniai Egyetemen, mikor apjától kapott pénzét arra használta fel, hogy 1861-ben és 1862-ben publikálja az I Carbonari della Montagná című írásait. Ezt követően 1863-ban publikálta Sulle lagune című alkotását is.

 
Verga-portréja, készítette Antonino Gandolfo

Időközben Verga a Catania Nemzetőrségnél szolgált (1860–1864), majd többször Firenzébe utazott, aminek következtében 1869-ben le is telepedett a városban.

1872-ben Milánóba költözött, ahol kifejlesztett egy új irodalmi megközelítést, amelyben a párbeszéd fontos szerepet játszott egy-egy karakter megalkotásánál. Ebben az időszakban írta legfontosabb műveit, mint például A Vita dei campi (1880) novelláskötetét, amelyben többek között a következő novellák jelentek meg, mint például a Fantasticheria, La Lupa, Pentolaccia és Rosso Malpelo. Ezek a novellák pontosabban olyan történeteket foglaltak magukba, amelyek a szicíliai vidéki életet mutatták be. Egy hasonlóan fontos műve a Cavalleria Rusticana, amelyet későbbiekben színpadra is adaptált. Ezt követően számos operai librettó inspirálódott ebből a művéből, mint például Mascagninak a Parasztbecsülete vagy Gastaldon Pasquaja. A Malaria című novellája egyike volt az első olyan irodalmi alkotásoknak, amelyeket a maláriát ábrázolták.

Ezután öt regényen dolgozott, amelyek közül csupán kettőt fejezett be, az I Malavogliat és a Mastro don Gesualdot (1889), az utóbbi karrierjének utolsó nagy írása volt. Azonban mindkét regényt remekműnek tekintik.

1894-ben Verga visszaköltözött szülőhelyére, Cataniába. 1920-ban egy életre (ad vitam) kinevezték a Királyság szenátorává (Senatore del Regno). 1922-ben agyi trombózisban meghalt.

A cataniai színház Verga nevét viseli. A Sant'Anna utcai háza jelenleg múzeumként működik mint Casa-Museo Giovanni Verga.

Ateista volt.[12]

MűveiSzerkesztés

 
Az I. Malavoglia regény 20. kiadása
 
Egykori háza jelenleg múzeumként működik

RegényekSzerkesztés

  • Amore e Patria (1856–1857)
  • I carbonari della montagna (1861–1862)
  • Sulle lagune (1862–1863)
  • Una peccatrice
  • Storia di una capinera (1871)
  • Eva (1873)[13]
  • Eros (1875)
  • Tigre reale (1875)
  • I Malavoglia (1881)
  • Il marito di Elena (1882)
  • Mastro-don Gesualdo (1889)
  • Dal tuo al mio (1905)
 
Verga által készített fénykép egy szicíliai párról, amely 1897-ben a saját földjét művelte

MagyarulSzerkesztés

  • Elena. Olasz regény; ford. Korda Imre; Pallas, Bp., 1886 (Pallas-könyvtár)
  • Egy apácza története; ford. Zigány Árpád; Singer-Wolfner, Bp., 1891 (Egyetemes regénytár)
  • Elena férje. Regény; ford. Újkéri [Sárváry Elek]; Athenaeum, Bp., 1893 (Az Athenaeum olvasótára)
  • Éva. Regény; ford. Zigány Árpád; Athenaeum, Bp., 1895 (Az Athenaeum olvasótára)
  • A király-tigris. Regény; ford. Virág Gyula; Athenaeum, Bp., 1896 (Az Athenaeum olvasótára)
  • Roberto Bracco: Don Pietro Caruso. Színmű / Giovanni Verga: Parasztbecsület. Népszínmű; ford. Radó Antal; Lampel, Bp., 1898 (Magyar könyvtár)
  • D'Arce kapitány emlékei; ford. Gauss Viktor; Singer-Wolfner, Bp., 1900 (Egyetemes regénytár XVI.)
  • A farkas. Drámai jelenetek; ford. Radó Antal; Lampel, Bp., 1900 (Magyar könyvtár)
  • Parasztbecsület / Szentek háborúja / Nedda. Három szicíliai novella; ford. Cobor Péter; Népszava, Bp., 1918
  • Jeli, a csikósbojtár. Regény; Tolnai, Bp., 1924 (Tolnai regénytára)
  • A Malavoglia-család; ford. Imecs Béla; Athenaeum, Bp., 1941
  • A Malavoglia-család; ford. Imecs Béla; bev. Lontay László; Új Magyar Kiadó, Bp., 1956
  • Don Gesualdo mester. Regény; ford. Majtényi Árpád, bev. Sallay Géza; Európa, Bp., 1957 (A világirodalom klasszikusai)
  • Parasztbecsület. Válogatott elbeszélések; vál., jegyz. Sallay Géza, ford. Majtényi Zoltán et al.; Magyar Helikon, Bp., 1964
  • Parasztbecsület; ford. Vándor Györgyi, rend. utószó Ardó Mária; in: A fráter és más egyfelvonásosok; Gondolat, Bp., 1963 (Játékszín; 53.)
  • A lagúnákon I Érzelem; ford. Pollmann Teréz, Somogyi Judit, előszó Madarász; Eötvös, Bp., 1999 (Eötvös klasszikusok)

JegyzetekSzerkesztés

  1. a b c Nagy szovjet enciklopédia (1969–1978), Верга Джованни, 2017. február 25.
  2. Francia Nemzeti Könyvtár: BnF források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
  3. Enciclopedia Treccani (olasz nyelven). Institute of the Italian Encyclopaedia, 1929
  4. Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  5. RKDartists. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  6. SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  7. Babelio (francia nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  8. Discogs (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  9. Brockhaus (német nyelven)
  10. Vegetti Catalog of Fantastic Literature (olasz nyelven)
  11. Gran Enciclopèdia Catalana (katalán nyelven)
  12. Simona Cigliana, Roberto Fedi, Giovanni Verga, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 2002, p. 287.
  13. Digitami

BibliográfiaSzerkesztés

  • Jesus Sebastian Etna a moziban. A cellulóz vulkán onu, Giuseppe Maimone Editore, Catania, 2005
  • Nunzio Zago, Racconto della letteratura siciliana, Giuseppe Maimone Editore, Catania 2000
  • Írások Vergán, Luigi Pirandello és Vittorio Emanuele Orlando, előszó: Giuseppe Giarrizzo, Giuseppe Maimone Editore, Catania, 1992
  • Rod és a mozi. A Cavalleria rusticana egy még nem publikált verghiana szkriptjével , Gesualdo Bufalino műsor vagy Nino Genovese és Sebastiano Gesù cura, Giuseppe Maimone Editore, Catania, 1996
  • Sablon:Cite EB1911

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Giovanni Verga című román Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

További információkSzerkesztés