Halpern Olga

(1887–1967) műfordító, irodalomszervező

Halpern Olga (Mogiljov – Podolszk, Oroszország, 1887. március 24.Budapest, 1967. április 2.) műfordító, irodalomszervező, Gábor Andor felesége.

Halpern Olga
Halpern Olga, és férje Gábor Andor 1950-ben Berlinben.
Halpern Olga, és férje Gábor Andor 1950-ben Berlinben.
Született1887. március 24.[1]
Mogiljov-Podolszk
Elhunyt1967. április 2. (80 évesen)[1]
Budapest
Állampolgárságamagyar
HázastársaGábor Andor (1923–1953)
Foglalkozása
IskoláiBécsi Egyetem
SírhelyeFiumei Úti Sírkert (34-15-17)
A Wikimédia Commons tartalmaz Halpern Olga témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség
Halpern Olga és férje, Gábor Andor sírja

Életpályája

szerkesztés

A Bécsi Egyetemen szerzett tanári diplomát. 1923-ban kötött házasságot Gábor Andorral. 1925-től Párizsban, majd Berlinben élt. Tagja volt a német kommunista pártnak. A német írók egyesületének szervező titkára, a Proletár Írók Szövetségének az egyik alapítója és szervezője volt. 1933-ban Moszkvába emigrált, ahol az emigráns írók szervezetének szervezőtitkára volt. Műfordítóként is jelentős: németre fordította Fjodor Vasziljevics Gladkov, Mihail Alekszandrovics Solohov, Makszim Gorkij és Szergej Alekszandrovics Jeszenyin műveit. 1945-től férjével Magyarországon élt.

Férje 1953-ban bekövetkezett halála után Gábor Andor összegyűjtött műveinek sajtó alá rendezésével foglalkozott. 1958-ban megalapította a Gábor Andor-díjat.

További információk

szerkesztés
  • Goda Gábor: H. O. 80 éves (Élet és Irodalom, 1967. 12. sz.);
  • Fay András: Születésnapi beszélgetés Gábor Andor 80 éves özvegyével (Magyar Nemzet, 1967. márc. 24.);
  • Illés László: O. H. (Nagyvilág, 1967. 6. sz.).
  1. a b Translation und Exil (1933–1945) I: Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens, 417-420