Főmenü megnyitása

Hamá 2011-es ostroma a Szíriai Kormány tüntetéseket felszámoló sorozatának egyik része volt a szíriai polgárháború kezdeti szakaszában. A szíriai Hamá városában az első nagyobb összecsapás 2011. március 15-én volt, ezután folyamatosak voltak a kormányellenes tüntetések.[4] Ehhez hasonló akciókra az ország más városaiban is volt példa. Az események 2011. júliusban kezdődtek, amiket a kormányellenes aktivisták ostromnak[5] vagy "blokádnak" neveztek.[6]

Hamá ostroma
A szíriai polgárháború polgári felkelési szakasza
Szíria térképe, rajta Hamá kormányzósággal és magával Hamával.
Szíria térképe, rajta Hamá kormányzósággal és magával Hamával.
Dátum 2011. július 3.[1][2] – augusztus 4.[3]
Eredmény Felfüggesztették a tüntetéseket
Harcoló felek
Szíriai HadseregEllenzéki tüntetők
Veszteségek
16 polgárt megöltek 2011. július elején[1]
A ramadáni hadművelet alatt 200 polgári lakost megöltek[3]
Összesen 216+ halott

Július 1-én a 400.000 résztvevővel Hamában volt a legnagyobb, Bassár el-Aszad ellen tartott tüntetés.[2] Két nappal később szíriai tankok jelentek meg Hamánál,[7] aminek a következtében olyan összecsapások kezdődtek, melyek folyamán 16 civil halt meg a szíriai biztonsági erők miatt.[1]

Július 31-én a kormány beküldte a hadsereget a városba, hogy megfigyelhessék, mi történik a ramadán alatt. Ez egy egész nemzetre kiterjedő megmozdulás, a »ramadáni mészárlás” része volt.[8] Aznap Szíriában legalább 142 ember halt meg, közülük több mint 100 csak Hamában, további 29 pedig Dajr ez-Zaurban. Több száz másik ember megsebesült.[9][10] Augusztus 4-ig több mint 200 polgári lakost öltek meg Hamában.[3]

Tartalomjegyzék

ElőzményekSzerkesztés

Korai eseményekSzerkesztés

Hamá már az 1963-as baasz párti hatalomátvétel óta a szíriai polgárháború egyik epicentruma volt. Már 1964-ben ez jelentős megmozdulás tört ki, amit sokan neveztek felkelésnek, amit a hadsereg véresen elfojtott, miközben 70 polgári lakost megöltek. Összecsapások voltak itt az 1976–1982-es iszlám felkelés alatt is, amikor annak 1981-es áprilisi elfojtásakor több száz hamáit meggyilkoltak. 1982. februárban még egy enné is nagyobb léptékű mészárlás helyszíne volt a város. Ezt viszont egy felfegyverzett és koordinált iszlám felkelés előzte meg. Az 1982-es hamái mészárláskor 10.000–25.000 hamái lakost és iszlám fegyverest, valamint 1000 szíriai katonát öltek meg.

ElőzményekSzerkesztés

2011. június 3-án nagyobb megmozdulások indultak Hamában, melyek központja a belvárosban volt, de részben a külvárosokra is átterjedt. A szíriai biztonsági erők mintegy 25 embert lelőttek, mikor a városban egy több tízezer fős tüntetést akartak feloszlatni.[11]

2011. július 1-én 400.000 résztvevővel Hamában megtartották a valaha volt legnagyobb tüntetést Bassár el-Aszad ellen.[2] Röviddel később menesztették Hamá kormányzóját.[12] Két nap kellett ahhoz, hogy a szíriai tankok megjelenjenek Hamá utcáin,[7] mikor is több mint 20 lakost megöltek, és legalább két megerőszakolásról is érkeztek hírek.[1]

KronológiaSzerkesztés

2011. júliusSzerkesztés

Több százezer tüntető lengeti a szíriai zászlót 2011. július 2-án az Assi téren, és azt kiabálja, "A nép le akarja váltani a vezetést."

Mivel Hamá az ellenzék egyik közkedvelt központja lett a felkelések folyamán, itt történt a legtöbb összecsapás. A várost július 3-án katonai zárral elvágták a külvilágtól.[2]

Július 6-án Robert Ford, az USA nagykövete meglátogatta a várost, és a szíriai kormány tiltakozását kiváltva bejlentette, hogy péntekig ott marad.[13] Július 8-án több mint 500.000 szíriai vonult fel, és ezzel az aktivisták szerint ez lett a legnagyobb tüntetés, amit Bassár el-Aszad hadat hirdető kormány ellen valaha tartottak.[14]

JJ Harder, az amerikai nagykövetség damaszkuszi sajtóattaséja később ezt mondta az Al Jazeerának: "Robert Ford nagykövetünk e hónapban járt Hamában, és saját szemével látta az erőszakot, amikről beszéltek. Egyáltalán semmi nem volt. Talán egy tizenéves volt, aki egy katonai ellenőrző pont közelében bottal hadonászott. A kormány ennek ellenére kitart amellett a kitalált történet mellett, hogy Hamá utcáin és máshol is fegyveres bandák futkároznak. Hamá maga a békés tüntetés mintapéldánya. Nagykövetünk azért döntött úgy, hogy odamegy.”[15]

A francia nagykövet az amerikai nagykövethez csatlakozva támogatásáról biztosította az áldozatokat.[16]

Július 7-én a francia és az amerikai nagykövetek közösen kerestek fel Szíriában néhány konfliktus zónát. Éric Chevallier abba a Hamába ment, amivel Robert Ford szerint „kifejezték szolidaritásukat a helyi tüntetőkkel.”[17][18][19][20][21]

Július 8-án a blokád megerősítése keretében még több tankot vezényelte Hamá külvárosaiba.[21] A becslések szerint az erre okot adó tüntetéseken a város 700.000 lakosa közül 350.000 részt vett.[22]

Július 29-én a pénteki ima után több mint 500.000 lakos vonult az utcákra. Itt az imádságon a vezető azt mondta a népnek, „a rezsimnek mennie kell.”[23] Július 30-ra teljesen megszűnt a kormány támogatottsága Homszban, Dajr ez-Zaurban és Hamában is.[23][24][25] Július 30-án Aszad elnök az alavita milicistákkal és párttagokal megtömött „terrorbuszát” Hamába küldte.[26]

Ramadán előestéjén került sor az egypárti Szíriában a kormány ellen folyó 139 napos tüntetés legvéresebb napjára.[24]

A brit központú SOHR vezetője, Abdel Rahman július 31-én azt mondta, Maudhamiya területén a szíriai hadsereg 05:00 órakor támadást indított, majd északról fokozatosan bekerítették Hamát.[27]

Ettől teljesen függetlenül a hamái börtönben politikai okok miatt elítéltek lázadni kezdtek, amire a hírek szerint a biztonsági erők éles lőszerrel válaszoltak. A börtönben meghaltak száma ismeretlen.[28] Ugyanez a hírügynökség arról számolt be, hogy Hamában az összecsapásokban nyolc rendőr meghalt.[29]

A kormány az erőszakért a terroristákat és a milicistákat tette felelőssé, akik szerinte több száz biztonságis személlyel végeztek.[30] Legalább 136 ember halálát erősítették meg, akik közül legalább 100-an Hamából, 19-en pedig Dajr ez-Zaurból származtak. A rajtaütés az addigi legsúlyosabb volt a szíriai polgárháborúban, ahol több mint 2200 tüntető halt meg addig.[9][15][31]

Egy hamái doktor, aki a letartóztatástól való félelmében névtelenséget kért, azt nyilatkozta a Reutersnek, hogy négy különböző irányból támadták meg a tankok Hamát, melyek „véletlenszerűen lőttek.” Más szemtanúk arról számoltak be, hogy orvlövészek másztak fel az állami tulajdonú elektromos áramot szolgáltató vállalat valamint a börtön tetejére, és az elektromos áramszolgáltatást a város északi részén elvágták.[15] A szíriai kormány tankjai mecseteket is lőttek, ahol az szólt a hangszórókból, hogy „Allahu Akbar”.[32]

Oroszország egy olyan javaslatot terjesztett az ENSZ BT elé, mely elítélte Szíriát. A tanács július 31-én este ült össze, hogy megvitassa a helyzetet.[25]

Szíriai disszidensek szerint a 84 ember halálát követelő tanktámadásra azért volt szükség, hogy a ramadán előtt biztosítsa a rendszer a város felügyeletét és békéjét, valamint hogy megelőzzék a tüntetéseket a szent hónap idején.[33]

2011. augusztusSzerkesztés

A szíriai biztonsági erők augusztus 1-én folytatták Hamá bombázását. A brit Daily Telegraph szerint „Hamá legtöbb lakosa … megkockáztatta azt a nyilvánvaló veszélyt, hogy a pénteki imák idejére a mecsetekbe menjenek. Amint elkezdtek gyülekezni az utcákon, megindult a támadás. Három imádkozót leütöttek és megöltek, miközben egy negyedikkel egy orvlövész végzett, mikor beszállt az autójába. … Al-Qousour és Al-Hamidiya lakóövezeti városrészeiben házakat romboltak le a robbanások.” Az egyik helybéli szerint „A tankok véletlenszerű célpontokra lőnek. Nem számít, kit találnak el. Úgy tűnik, a cél maga a gyilkolás és a minél több ember megfélemlítése.”[25] A hamái kórház egyik dolgozója, dr Abdel Rahman ezt mondta: „A sebesültek száma nagy, a kórházak pedig nem tudnak segíteni, leginkább azért, mert nincsenek meg a megfelelő eszközök.”[23] Omar egy damaszkuszi aktivista ezt mondta: „Furcsállom, hogy nemzetközi közösség kevésbé foglalkozik Hamá lakosaival, mint Bengáziéval.”[24] A helyi kormányzati források szerint Hamá és Homsz bejlentett áldozatainak száma „jelentősen megnőtt”.[34] A kormány tankjai bevonultak a keleti Albu Kamál városába is.[24][24]

Aktivisták és szemtanuk szerint augusztus 1-én több városban, köztük Hamában is összesen 24 embert megöltek.[30] Aznp az Európai Unió öt további kormányzati és katonai tisztviselő ellen adott ki beutazási tilalmat, akik között ott volt Ali Habib Mahmud, Szíria honvédelmi minisztere is.[25][30]

Augusztus 2-án összeült az ENSZ BT, hogy megvitassa a Szíriában kialakult helyzetet. Az Amerikai Egyesült Államok, az Egyesült Királyság és Franciaország hivatalosan is el akarta ítélni Szíriát, míg Oroszország és Kína attól tartott, hogy ezt egy esetleges katonai beavatkozásnál indokként fel lehetne használni.[35][36]

Augusztus 2-án a Szíriából elmenekült Radwan Ziadeh arra kérte Barack Obama elnököt és Hillary Clinton külügyminisztert, hogy az USA követelje Bassár el-Aszad elnök leváltását.[37]

2011. augusztus 3-án már a kora hajnali óráktól a város folyamatos tűz alatt volt. Délre pedig a szíriai hadsereg tankjai lerombolták az ellenzék barikádjait Hamá minden részén, és elfoglalták a főteret. A Szíriai Forradalom Facebo”A hadsereg most az Assi téren állomásozik.” „Hamá heroikus fiatalsága ellenáll, és nem hagyja, hogy betörhessenek a kerületekbe.”[38] A közösségi médián megjelent hírek szerint elvágták Hamá és környéke vezetékes víz és áramellátását, valamint megszüntettek minden kommunikációs csatornát.[38] Az értesüléseket független forrásból nem lehetett megerősíteni, mert a szíriai kormány megtiltotta, hogy külföldi újságírók bejuthassanak az országba.[38] A Shaam, egy a tüntetők oldalán álló online videócsatorna augusztus 3-án egy olyan felvételt tett fel, amin a narrátor elmesélése alapján az látszik, hogy Hamá Hayy al-Hader területét legalább egy tank támadja. Az égen rengeteg füst gomolygott.[38]

Augusztus 3-án, a támadás után Hamában a dolgozók három napos általános sztrájkot hirdettek, amivel a biztonsági erők által megöltekre akartak megemlékezni.[39]

A város demokráciapárti szervezte, a Helyi Koordinációs Bizottság olyan e-maileket küldött, melyek szerint a lövések központja elsősorban Janoub al-Mala’ab és Manakh kerületek voltak. Az egyik levélben azt írták, civileket öltek meg, és házakat bombáztak.[38] Rami Abdel Rahman, az SOHR vezetője arra figyelmeztetett, hogy még több tömeggyilkossággal találkozhatunk Hamában.[38]

Oroszország Külügyminisztériumának Közel-keleti és észak-afrikai ügyekkel foglalkozó részlegének vezetője, Sergei Vershinin arra figyelmeztette az ENSZ-t, hogy országa nem utasít vissza minden, Szíriával kapcsolatos határozatot, ugyanakkor a szíriai külügyminiszter-helyettes, Faisal Mekdad sürgette, hogy India utasítsa vissza azt a „nyugati propagandát”, mely szerint megvétózták volna a Biztonsági Tanács határozatát.[40]

Augusztus 4-ig összesen 200 embert öltek meg Hamában.[3]

KövetkezményekSzerkesztés

Szeptember 1-én Hamá kormányzóság legfőbb ügyésze bejelentette lemondását, miután a kormány leverte a felkeléseket. A kormány szerint elrabolták őt, és kényszerítették arra, hogy ezt hazudja, miközben célkeresztben állt.[41]

2012. február 28-án Hamá kormányzóságban a hadsereg elkezdte lőni Helfaya városát, ahol 20 polgári lakost megöltek. Aktivisták szerint ez a 20 szunnita muzulmán halott csak egy része annak a legalább 100 embernek, akiket az elmúlt két hétben a felkelői Szabad Szíriai Hadsereg támadásaira adott válaszul Aszad alavitáinak parancsára megöltek.[42]

Nemzetközi reakciókSzerkesztés

Nemzetközi szerveztekSzerkesztés

  •   Európai Unió: Augusztus 1-én az Európai Unió további öt katonai és kormányzati vezető ellen rendelt el beutazási tilalmat, egyúttal kiterjesztette az Aszad és köre ellen elrendelt szankciók körét.[25]

ÁllamokSzerkesztés

  •   Amerikai Egyesült ÁllamokBarack Obama elnök azt mondta, a Hamából érkező hírek elrettentőek, és megmutatták a szíriai kormány igazi jellemét. „Aszad elnök ismét megmutatta, hogy teljesen képtelen a szíriai nép jogos érdekeire hathatósan válaszolni, és ez nem is áll szándékában.” Azt mondta, elborzasztotta, hogy a kormány „brutalitást és erőszakot vet be saját népe ellen.”[43] Obama elnök sürgettel, hogy Aszad elnököt diplomáciai úton szigeteljék el, mert több humanitárius csoport is arról számolt be, hogy a szíriai biztonsági erők július 31-én majdnem 140 embert öltek meg, közülük 100-at a gyulladásig feszült helyzetű Hamában.[44]
  •   Egyesült Királyság – A brit miniszterelnök irodája egy sajtóközleményt adott ki, melyben az szerepelt, hogy Aszad elnöknek reformokat kell bevezetnie, vagy augusztus 1. délig félre kell állnia.[45]
William Hague külügyminiszter még aznap elítélte a támadást,[46] és azt mondta, hogy „távoli lehetőség sincs” katonai beavatkozásra. Hozzátette, hogy „Nincs remény arra, hogy jogilag, morálisan elítélendő katonai akciót indítsanak.”[25]*
  •   Németország: A német kormány külügyi bizottságának elnöke kijelentette, hogy globális szinten bojkottálni kellene Szíria gáz- és olajexportját, és így kellene rákényszeríteni az országot, hogy vessen véget a tüntetők elleni erőszaknak.[47] Eközben szintén augusztus 8-án egy német kormányzati szóvivő kijelentette, hogy ha Aszad a továbbiakban is visszautasítja a megbeszéléseket és folytatja az erőszakot, a szíriai kormány elveszíti a legitimitását.[48]
  •   OlaszországFranco Frattini olasz külügyminiszter a Hamában történt eseményeket „ a felkelők elleni erőszakos elnyomásnak, horrorisztikus cselekedetnek” nevezte.[49]
  •   Libanon – Saad Harir, a Március 14. Szövetség elnöke, volt miniszterelnök elítélte a „mészárlást”, és azt a „véres gyilkolássorozatot”, amin szerinte a szíriai népnek végig kellett mennie.[50]
  •   Oroszország – Augusztus 1-én a Kreml, ami egyben Szíria szövetségese, Dmitrij Medvegyev személyében mélyen elítélte a kormány hamái tetteit, melyek szerinte „elfogadhatatlanok” voltak.[25]
  •   Törökország - Abdullah Gül elnök szerint horror, hogy a szíriai fegyveres erők nehézfegyverzetet, többek között tankokat vetnek be, hogy feloszlassák a tüntetéseket. „Lehetetlenség, hogy ilyen, mindenki számára látható események idejében csöndben maradjunk. Felszólítom a szíriai vezetést, hogy hagyja abba a népe elleni erőszakot, és hajtsa végre azokat a reformokat, melyek szükségesek az országnak a békére és stabilitásra épülő jövője szempontjából. Nem maradhatunk csendben,és nem fogadhatjuk el ezt a véres atmoszférát.”[51]

ReferenciákSzerkesztés

  1. a b c d Syrian forces in deadly assault on Hama - Middle East. Al Jazeera English, 2011. július 5. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)
  2. a b c d Syria: 'Hundreds of thousands' join anti-Assad protests”, BBC, 2011. július 1. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 3.) 
  3. a b c d Bakri, Nada. „Civilian Toll Is Mounting in Assault on Syrian City”, New York Times, The New York Times Company, 2011. augusztus 4. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 5.) 
  4. Fresh Protests Erupt in Syria (Videos) - Middle East - World - Epoch Times
  5. France-Diplomatie. Diplomatie.gouv.fr. [2011. december 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)
  6. Syrian protesters demand end of Hama blockade. Alarabiya.net, 2011. július 7. [2018. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)
  7. a b Syrian tanks deploy at Hama after large protest”, Reuters, 2011. július 3. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 3.) 
  8. Samuelson, Robert J.. „Syria's Ramadan massacre”, The Washington Post, 2011. augusztus 2. 
  9. a b AFP: Syrian army kills at least 95 in Hama: activist. Dawn.Com, 2011. július 31. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)
  10. Hama assault into second day, UN revives Syria debate. Khaleejtimes.com. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)
  11. ‘At least 25 dead’ in Hama, Syria rallies reach capital. Hurriyet Daily News. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)
  12. Evans, Dominic. „Syria's Assad sacks Hama governor after protests”, Reuters, 2011. július 2. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 3.) 
  13. Martin Chulov. „Syria condemns US ambassador's 'provocative' visit to Hama”, guardian.co.uk, 2011. július 8. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 3.) 
  14. 'Half a million' protest on streets of Hama - Middle East. Al Jazeera English, 2011. július 8. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)
  15. a b c 'Scores dead' as Syrian tanks storm Hama city - Middle East. Al Jazeera English. (Hozzáférés: 2011. augusztus 2.)
  16. French and US ambassador visits bolster Hama protests - SYRIA. FRANCE 24, 2011. július 9. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)
  17. Malas, Nour. „Syria Revolt Fueled by Roof Fires and Tweets - WSJ.com”, Online.wsj.com, 2011. július 15. (Hozzáférés ideje: 2011. július 31.) 
  18. [1][halott link]
  19. "Death Squads" Besiege Syrian City of Homs (VIDEO) | Care2 Causes. Care2.com. (Hozzáférés: 2011. július 31.)
  20. "Death Squads" Besiege Syrian City of Homs (VIDEO) | Care2 Causes. Care2.com. (Hozzáférés: 2011. július 31.)
  21. a b Syrian tank assault on Hama 'kills 95'. Channel4.com. (Hozzáférés: 2011. július 31.)
  22. Blomfield, Adrian. „Syria: dozens dead as Assad troops launch major tank offensive”, Telegraph, 2011. július 25. (Hozzáférés ideje: 2011. július 31.) 
  23. a b c Deadly Syrian crackdown continues - Middle East. Al Jazeera English. (Hozzáférés: 2011. augusztus 2.)
  24. a b c d e Ramadan eve massacre in Syria. gulfnews. (Hozzáférés: 2011. augusztus 2.)
  25. a b c d e f g Blomfield, Adrian. „Syria: Bashar al-Assad's tanks renew assault on Hama”, Telegraph, 2011. február 8. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 2.) 
  26. Syria - Assad Terror Buses invade Hama - Alawite Militia and Tanks assault City 7-31-11. YouTube, 2011. június 8. (Hozzáférés: 2011. augusztus 2.)
  27. HULIQ: Syria: Army kills 95 oppositionists as international community stays silent. Huliq.com. (Hozzáférés: 2011. augusztus 2.)
  28. Hama residents defy siege, shelling to pray in the open. English.alarabiya.net. [2011. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)
  29. Yacoub, Khaled: Syrian tanks bombard residential areas of Hama. Thestarphoenix.com. [2011. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)
  30. a b c UN Debates Resolution Condemning Syria As Unrest Continues. Voanews.com, 2009. augusztus 20. (Hozzáférés: 2011. augusztus 2.)[halott link]
  31. Syria says 120 forces killed in 'massacre'. MSNBC, 2011. február 8. (Hozzáférés: 2011. augusztus 2.)
  32. Ben, Tzvi: New Videos: Syria Tank Fire. Israel National News, 2011. január 8. (Hozzáférés: 2011. augusztus 2.)
  33. Reuters (7 hours ago) Today: Syria’s Assad embarks on path of no return. Dawn.Com. (Hozzáférés: 2011. augusztus 2.)
  34. hama -and -Homs –dead- reportedly – enlarged -188592.html#ixzz1637JT0E8[halott link]
  35. Lizzy Davies, Nour Ali and agencies. „Syria deaths continue as UN considers condemnation”, Guardian, 2011. augusztus 2. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 2.) 
  36. Derhally, Massoud A.. „Syria Targets Hama as EU Seeks Condemnation”, Bloomberg, 2011. augusztus 2. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 2.) 
  37. AFP: Syrian dissidents ask Obama to demand Assad step down. Google.com. [2013. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 2.)
  38. a b c d e f Bakri, Nada. „Syria Sends In Tanks to Storm Center of Rebellious City”, 2011. augusztus 3. 
  39. AFP: Syria's Hama on strike after deadly unrest. Google.com, 2011. június 5. [2014. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)
  40. Russia Ready to Condemn Syria. The Moscow Times. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)
  41. Syria unrest: Hama legal chief 'resigns over killings'”, BBC News, 2011. szeptember 1. 
  42. Reuters: Syria Violence: Wounded Journalists Escape, Military Pounds Opposition Areas, 2012. február 28.
  43. Syria unrest: Barack Obama condemns 'brutal' Hama raid”, BBC, 2011. június 30. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 4.) 
  44. Obama vows to isolate Syria's Assad. Sky News. (Hozzáférés: 2011. július 31.)
  45. Hope, Christopher. „Syria: No 10 says President Bashar-al Assad 'should reform or step aside'”, Telegraph, 2011. augusztus 1. (Hozzáférés ideje: 2011. augusztus 4.) 
  46. Syria: William Hague condemns 'shocking' violence”, Telegraph, 2011. július 31. (Hozzáférés ideje: 2011. július 31.) 
  47. Al Jazeera Syria Live Blog. August-2011-1232|Monday, 8 August 2011 – 12:32
  48. Al Jazeera Syria Live Blog. August-2011-1428|Monday, 8 August 2011 - 14:28 Entry
  49. International condemnation of Syrian ‘atrocities’. The Daily Star. (Hozzáférés: 2011. augusztus 4.)
  50. Lebanon news - NOW Lebanon -Hariri condemns "massacre" in Syria’s Hama. NOW Lebanon, 2011. július 31. [2011. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 4.)
  51. Syrian assault on Hama horrifies Turkish president. Today's Zaman, 2011. augusztus 1. [2011. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)