Heliand, alnémetül Heiland (a. m. "Megváltó") egy IX. századi alnémet (ószász) nyelven, a nemzeti epika szellemében és alakjában (alliterációs versekben) írt epikus munka. Tárgya Jézus élete, tanítása, halála és föltámadása.[1]

Heliand
Berlin heliand.jpg

Szerző nem ismert
Megírásának időpontja 9. század
Nyelv ószász
Témakör Jézus Krisztus élete és működése
Műfaj eposz
Kiadás
Magyar kiadás nincs
Külső hivatkozás Digitalisat des Heliand (Hs. M)
A Wikimédia Commons tartalmaz Heliand témájú médiaállományokat.

LeírásSzerkesztés

A munkához tartozó latin nyelvű prefáció szerint Jámbor Lajos frank császár bízta meg a szászok egyik jeles dalnokát, hogy dolgozza fel költemény formájában a Biblia történeteit. A szerző a bibliai történetet saját korához alkalmazta, és középkori eposszá alakította át: a műben Krisztus német hűbérúrként, az apostolok hűbéreseiként, a Szentföld Szászországként, a Megváltó tanácskozásai híveivel nemzeti népgyűlésekként vannak megjelenítve.[1]

A bevezető említi az Ószövetség ószász fordítását is, mely sokáig ismeretlen volt. Ma néhány töredéke ismert Ószász genezis néven.[1]

JegyzetekSzerkesztés

  1. a b c Pallas, i. h.

ForrásokSzerkesztés

Külső hivatkozásokSzerkesztés