Henschel DHG 500 C

dízel-hidraulikus mozdonysorozat

A Henschel DHG 500 C háromtengelyes dízel-hidraulikus tolatómozdony-sorozat, melyet a Henschel-Werke gyártott 1963 és 1976 között, összesen 62 példányban.

Henschel DHG 500 C
Az Aare Seeland mobil DHG 500 C-je Niederbipp vasútállomáson
Az Aare Seeland mobil DHG 500 C-je Niederbipp vasútállomáson
Általános adatok
GyártóHenschel-Werke
Gyártásban1963–1976
Darabszám62 db
Műszaki adatok
TengelyelrendezésC
Nyomtávolság1435 mm
Hajtókerék-átmérő1000 mm
Indító vonóerő12 900–19 800 kg
Teljesítmény
Névleges500 PS (368 kW)
Vontató470 PS (346 kW)
Engedélyezett legnagyobb sebesség60 km/h
Ütközők közötti hossz9900 mm
Magasság4240 mm
Szélesség3040 mm
Tengelytáv forgóvázon belül1500 mm
Teljes tengelytávolság3700 mm
Üres tömeg37–58 t
Szolgálati tömeg39–60, 66 t
Tapadási tömeg39–60 t
Legnagyobb tengelyterhelés13–20 t
HajtásVoith L37 A
Vonatbefolyásoló rendszerSifa
Legkisebb pályaívsugár80 m
Motorkocsi/Motormozdony-vontatás
Motor
TípusaHenschel 12 V 1416 A
JellegeV12, négyütemű, turbófeltöltött
Névleges fordulatszám1800 min⁻¹
Hengerek
Átmérője135 mm
Dugattyúlöket155 mm
Hengerűrtartalom26,6 l
Üzemanyag-fogyasztás161 g/PSh
Üzemanyagkészlet1100 l
A Wikimédia Commons tartalmaz Henschel DHG 500 C témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Forrás:[1]

Technikai részletek

szerkesztés

A típust elsősorban közepes és nehéz terhelésű tolatási feladatok ellátására tervezték, de vonali szolgálatra is alkalmas. A mozdony az 1962−1963-tól kínált negyedik generációs, azaz az első kardántengelyes hajtással rendelkező Henschel-mozdonyok közé tartozik.[2] A felépítményeket nagyobb változtatások nélkül vették át az előző generációs DH 360 Ca típustól. A mozdony robbanásbiztos változatban is elérhető volt a veszélyes területeken való használatra.[3] Azonos külső méretekkel és más motortípussal kettő derivatív mozdonysorozatot is gyártottak, DHG 440 C (két példány) és DHG 700 C (20 példány) néven.

A Henschel DHG 500 C tengelyelrendezése C. Szolgálati tömege 39–60 tonna, illetve „speciális esetekben“ 66 tonna. A sorozatba a Henschel 12 V 1416 A típusú V12 elrendezésű, négyütemű, turbófeltöltött dízelmotorját szerelték, melynek névleges teljesítménye 500 metrikus lóerő (368 kW), a hajtómű bemeneti tengelyén 470 PS (350 kW).[4]

A vezetőfülke két egyenlőtlen hosszúságú géptér között kapott helyet. A fülkében átlósan kettő vezetőállás van. A rövidebb géptérben a hűtőrendszer és a tüzeleőanyag-tartály, míg a hosszabban a dízelmotor, a kompresszor és a hidraulikus hajtómű található. A hajtómű és az ahhoz kapcsolt tartományváltó benyúlik a vezetőfülke alá. A vezetőfülke padlója alatt kaptak helyet az akkumulátorok is. A kettő egyenként 285 literes főlégtartály a mellvédlemezek mögé lett beépítve.[5] A sűrített levegőt kettő Knorr „VV 100/100” típusú légkompresszor állítja elő. A mozdonyokat Voith L37 A típusú, kétfokozatú turbóhajtóművel szerelték, amely menet közben is kapcsolható. A hajtómű tolatófokozatban 30 km/h, míg vonali fokozatban 60 km/h maximális sebességet enged meg.[6] A jobb ívfutás érdekében a középső kerékpár nyomkarimáit meggyengítették.[7] A teljesítmény növelése érdekében a motor turbófeltöltőt kapott.[2][8]

Biztonság okokból a vezetőfülkébe nem közvetlenül oldalra, hanem a rakszelvényen belül, a járdákra nyíló ajtókon lehet bejutni. A mozdony négy sarkán található lépcsők legalsó fokát úgy alakították ki, hogy a kocsirendező a rakszelvényen belül állhasson, a mellvédlemezek által védve legyen.[9]

Az Adam Opel AG-nek gyártott öt mozdonyt nem laprugókkal, hanem Megi-rugókkal és rugós lengécsillapítokkal szerelték.

Üzemeltetők

szerkesztés

A Henschel DHG 500 C-t 1963 és 1976 között 62 példányban gyártották, amelyek közül hat robbanásbiztos volt.[3] A mozdonyok elsősorban bányavállalatokhoz és acélgyártókhoz, valamint vegyipari vállalatokhoz kerültek. A gelsenkircheni Rheinelbe Bergbau AG például tizenegy, a gladbecki Hibernia AG, Zechenbahn- und Hafenbetriebe Ruhr-Mitte pedig kilenc DHG 500 C típusú mozdonyt szerzett be.[3] A legtöbb mozdony a Henschel szabványos kék színű festést viselte, két vízszintes díszcsíkkal az elejükön. A Ruhrkohle AG, amely 25 bányavállalat egyesülésével jött létre, 31 ilyen típusú mozdonnyal rendelkezett. A Volkswagenwerk AG három ilyen mozdonyt vásárolt a baunatali és az emdeni gyárak kiszolgálására, melyek más vállalatoknál még a 2020-as években is szolgálatban voltak. Az Adam Opel AG öt ilyen típusú mozdonyt szerzett be, amelyek kezdetben a bochumi, majd annak bezárása után, 2015-től négy példány a rüsselsheimi gyárat szolgálta ki.

Henschel DHG 500 C-mozdonyok listája
Gyártási szám Gyártás éve Első üzemeltető Legutóbbi üzemeltető Megjegyzés
30573[10] 1963 Rheinelbe Bergbau AG „Cd 10” Verkehrshistorische Arbeitsgemeinschaft der Dortmunder Stadtwerke e. V.
30574[11] 1963 Rheinelbe Bergbau AG „Cd 11” Energia e Servizi S.r.l.
30575[12] 1963 Rheinelbe Bergbau AG „Cd 12” Dampfzug-Betriebs-Gemeinschaft e. V. „V 50.02”
30576[13] 1964 Rheinelbe Bergbau AG „Cd 13” Ceprini Costruzioni S.r.l. „DD FMT RM 1756 S”
30577[14] 1964 Rheinelbe Bergbau AG „Cd 14” V.A.G. Transport GmbH & Co. OHG A 2010-es években selejtezték
30853[15] 1963 Henschel-Werke GmbH (bérmozdony) Westfälische Lokomotivfabrik Karl Reuschling GmbH & Co. KG 2010-ben selejtezték
30854[16] 1963 Rheinelbe Bergbau AG „Cd 15” Valsecchi Armamento Ferroviario S.r.l. „L 5“ 2005-ben az IPE Locomotori S.r.l. felújította
30855[17] 1963 Rheinelbe Bergbau AG „Cd 16” RBH Logistics GmbH „446“ 2015-ben a leverkuseni Bender Recycling GmbH & Co. KG telephelyén ócskavasként feldarabolták
30856[18] 1964 Rheinelbe Bergbau AG „Cd 17” Salzgitter Mannesmann Stahlhandel
30857[19] 1964 Henschel-Werke GmbH (bérmozdony) Dampfzug-Betriebs-Gemeinschaft e. V. „V 50.01” UIC-pályaszáma: 98 80 3605 210-4 D-DEBG
30858[20] 1964 Rheinstahl Hüttenwerke AG „56” Makies AG „2” Az LSB rádiós távvezérléssel szerelte fel. UIC-pályaszáma: 98 85 5837 825-9 CH-MAKI
30859[21] 1964 Rheinstahl Hüttenwerke AG „57” Ruhrbahn Mülheim GmbH „9“ 1999-ben az ADtranz remotorizálta és modernizálta
30860[22] 1964 Dortmunder Bergbau AG, Zeche Hansa „17” ThyssenKrupp Stahl AG „405“ 2003-ban egy baleset után selejtezték
30861[23] 1964 Volkswagenwerk AG, Werk Baunatal „881 118” Dampfzug-Betriebs-Gemeinschaft e. V. „V 50.03”
30865[24] 1964 Esso AG, Raffinerie Ingolstadt „5” Deutsche Shell AG, Raffinerie Harburg-Nord Robbanásbiztos kivitel. 1984-ben selejtezték
30922[25] 1964 Neunkircher Eisenwerk AG, Werk Neunkirchen (Saar) „53” Saar Rail GmbH „53”
30923[26] 1964 Henschel-Werke GmbH (bérmozdony) Saar Rail GmbH „55”
30924[27] 1964 Glaswerke Ruhr AG „1” MVV Industriepark Gersthofen GmbH „Lok 9”
30925[28] 1964 Emscher-Lippe Bergbau AG „1” Ruhrkohle AG, RAG Bahn- und Hafenbetriebe „473” 1996-ban kivonták a szolgálatból, 1998-ban selejtezték
30926[29] 1965 Henschel-Werke GmbH (bérmozdony) Valsecchi Armamento Ferroviario S.r.l. „L 7”
31072[30] 1965 Rheinelbe Bergbau AG „Cd 18” Orione S.r.l.
31073[31] 1965 Rheinelbe Bergbau AG „Cd 19” Westfälische Lokomotiv-Fabrik Hattingen Reuschling GmbH & Co. KG „Margitt” 2009-ben a Westfälische Lokomotiv-Fabrik Hattingen Reuschling GmbH & Co. KG modernizálta
31074[32] 1965 Dortmunder Bergbau AG, Zeche Hansa „18” Valsecchi Armamento Ferroviario S.r.l. „L 6” 2006-ban az IPE Locomotori S.r.l. felújította
31075[33] 1966 Rheinelbe Bergbau AG „Cd 20” RBH Logistics GmbH „450” 2014-ben a leverkuseni Bender Recycling GmbH & Co. KG telephelyén ócskavasként feldarabolták
31076[34] 1965 Österreichische Stickstoffwerke AG „Hans” Andernach & Bleck GmbH Robbanásbiztos kivitel. Kiállították az 1965-ös Hannover Messe rendezvényen
31111[35] 1965 Steinkohlen-Elektrizitäts-AG, Kraftwerk Herne „2” Aare Seeland mobil AG „837 826-7” UIC-pályaszáma: 98 85 5837 826-7 CH-asm
31112[36] 1965 Henschel-Werke GmbH (bérmozdony) AG der Dillinger Hüttenwerke „D 16”
31113[37] 1965 Volkswagenwerk AG, Werk Baunatal „881 206” Technischer Handel Otto Rentschler
31114[38] 1965 Emscher-Lippe Bergbau AG „2” Vallourec Deutschland GmbH „D 6“ Holléte ismeretlen
31115[39] 1965 Eisenwerk Maximilianshütte GmbH, Werk Haidhof „6” Donauchemie AG „1” Robbanásbiztos kivitel, holléte ismeretlen
31173[40] 1966 Henkel AG „Jost” Vopak Dupeg Terminal Hamburg GmbH „3” Robbanásbiztos kivitel. Holléte ismeretlen
31174[41] 1967 Stahlwerke Südwestfalen AG, Werk Siegen-Geisweid „3” Rivalta Scrivia Terminal Az IPE Locomotori S.r.l. Deutz AG gyártmányú motorháztetőt szerelt rá
31175[42] 1967 Hibernia AG, Zechenbahn- und Hafenbetriebe Ruhr-Mitte „9-500” IPE Locomotori S.r.l. Holléte ismeretlen
31176[43] 1966 Dortmunder Bergbau AG, Zeche Minister Stein „36” I.VE.COS S.p.A.
31177[44] 1966 Dortmunder Bergbau AG, Zeche Hansa „24” Ruhrkohle AG, RAG Bahn- und Hafenbetriebe „472” 1997-ben selejtezték
31182[45] 1966 Henkel AG „Alter Herr”
31183[46] 1966 Hibernia AG, Zechenbahn- und Hafenbetriebe Ruhr-Mitte „7-500” RBH Logistics GmbH „453” 2015-ben a leverkuseni Bender Recycling GmbH & Co. KG telephelyén ócskavasként feldarabolták
31184[47] 1967 Hibernia AG, Zechenbahn- und Hafenbetriebe Ruhr-Mitte „41-500” Loacker Swiss Recycling AG „Em 837 909-1” UIC-pályaszáma: 98 85 5837 909-1 CH-LSR
31185[48] 1966 Hibernia AG, Zechenbahn- und Hafenbetriebe Ruhr-Mitte „8-500” Donauchemie AG „1”
31186[49] 1966 Rheinpreußen AG für Bergbau und Chemie „31” Ruhrkohle AG, RAG Bahn- und Hafenbetriebe 1993-ban egy baleset után selejtezték
31187[50] 1966 Rheinpreußen AG für Bergbau und Chemie „32” RAG Deutsche Steinkohle AG „432” 2001-ben a Zeche Friedrich Heinrich területén letétbe helyezték, 2002-ben selejtezték
31188[51] 1966 Rheinpreußen AG für Bergbau und Chemie „33” RAG Deutsche Steinkohle AG „433” 2001-ben a Zeche Niederberg területén letétbe helyezték, 2002-ben selejtezték
31189[52] 1966 Rheinpreußen AG für Bergbau und Chemie „34” IPE Locomotori S.r.l.
31190[53] 1966 Henkel AG „Hugo” Robbanásbiztos kivitel. 1998-ban letétbe helyezték, a 2000-es években selejtezték
31191[54] 1966 Emscher-Lippe Bergbau AG „32” Vallourec Deutschland GmbH „D 5“ Holléte ismeretlen
31202[55] 1966 Neunkircher Eisenwerk AG, Werk Neunkirchen (Saar) „52” Saar Rail GmbH „52“
31231[56] 1968 Henkel AG „Konrad” Az 1990-es években letétbe helyezték, a 2000-es években selejtezték
31232[57] 1969 Rheinpreußen AG für Bergbau und Chemie „35” Lonza AG „162“ 2014-ben az LSB Lok Service Burkhardt AG remotorizálta és modernizálta.[58] UIC-pályaszáma: 98 85 5837 907-5 CH-LONZA
31233[59] 1970 Henkel AG „Persil”
31234[60] 1969 Henkel AG „Fritz”
31235[61] 1969 Bong Mining Company „3”
31236[62] 1968 Hibernia AG, Zechenbahn- und Hafenbetriebe Ruhr-Mitte „30-500” Arxada AG „Em 837 853-1” Az LSB modernizálta; többek között részecskeszűrővel ellátott Deutz AG-motort, rádiós távvezérlést és perdülés- és csúszásvédelemi rendszert szereltek bele.[63] UIC-pályaszáma: 98 85 5 837 853-1 CH-ARXA
31237[64] 1968 Hibernia AG, Zechenbahn- und Hafenbetriebe Ruhr-Mitte „43-500” Chem Terminal
31238[65] 1967 Adam Opel AG, Werk Bochum „7” AG der Dillinger Hüttenwerke „D 11”
31239[66] 1968 Henschel-Werke GmbH (bérmozdony) Lonza AG „163” 2014-ben az LSB Lok Service Burkhardt AG remotorizálta és modernizálta.[58] UIC-pályaszáma: 98 85 5 837 910-9 CH-LONZA
31240[67] 1968 Volkswagenwerk AG, Werk Emden „884 615” Gmeinder Lokomotiven GmbH (bérmozdony)
31241[68] 1967 Henschel-Werke GmbH (bérmozdony) Zweckverband Donau-Hafen Deggendorf „Obelix” Robbanásbiztos kivitel
31245[69] 1967 Deutsche Walzdrahtindustrie „1” AG der Dillinger Hüttenwerke „D 14”
31426[70] 1969 Adam Opel AG, Werk Bochum „6” BAV Aufbereitung Herne GmbH „2”
31565[71] 1972 Adam Opel AG, Werk Bochum „7” BAV Aufbereitung Herne GmbH „7”
31566[72] 1972 Adam Opel AG, Werk Bochum „8” BAV Aufbereitung Herne GmbH „8”
31676[73] 1972 Adam Opel AG, Werk Bochum „9” BAV Aufbereitung Herne GmbH „9”
31677[74] 1976 Bong Mining Company „4” Gyártási éve bizonytalan, elképzelhető, hogy 1972-ben gyártották. A 2000-es években selejtezték

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Henschel DHG 500 C című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  1. Henschel 1963
  2. a b Henschel - 4. Generation (rund, 1. Generation Gelenkwelle) (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  3. a b c Henschel - DHG 500 C (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  4. Henschel 1963 5–6. oldal, SKLO 2181/2 azonosítójú függelék
  5. Henschel 1963 4. oldal, SKLO 6019 azonosítójú függelék
  6. Henschel 1963 SKLO 6019 azonosítójú függelék
  7. Henschel 1963 15. oldal
  8. Henschel 1963 6. oldal
  9. Henschel 1963 3. oldal
  10. Henschel 30573 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  11. Henschel 30574 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  12. Henschel 30575 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  13. Henschel 30576 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  14. Henschel 30577 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  15. Henschel 30853 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  16. Henschel 30854 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  17. Henschel 30855 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  18. Henschel 30856 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  19. Henschel 30857 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  20. Henschel 30858 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  21. Henschel 30859 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  22. Henschel 30860 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  23. Henschel 30861 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  24. Henschel 30865 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  25. Henschel 30922 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  26. Henschel 30923 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  27. Henschel 30924 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  28. Henschel 30925 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  29. Henschel 30926 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  30. Henschel 31072 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  31. Henschel 31073 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  32. Henschel 31074 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  33. Henschel 31075 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  34. Henschel 31076 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  35. Henschel 31111 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  36. Henschel 31112 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  37. Henschel 31113 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  38. Henschel 31114 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  39. Henschel 31115 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  40. Henschel 31173 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  41. Henschel 31174 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  42. Henschel 31175 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  43. Henschel 31176 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  44. Henschel 31177 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  45. Henschel 31182 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  46. Henschel 31183 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  47. Henschel 31184 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  48. Henschel 31185 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  49. Henschel 31186 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  50. Henschel 31187 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  51. Henschel 31188 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  52. Henschel 31189 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  53. Henschel 31190 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  54. Henschel 31191 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  55. Henschel 31202 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  56. Henschel 31231 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  57. Henschel 31232 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  58. a b Umbau DHG 500 für die Firma Lonza (német nyelven). LSB Lok Service Balmer AG. [2023. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  59. Henschel 31233 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  60. Henschel 31234 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  61. Henschel 31235 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  62. Henschel 31236 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  63. DHG 500 zur Zeit vermietet (német nyelven). LSB Lok Service Balmer AG. [2023. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  64. Henschel 31237 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  65. Henschel 31238 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  66. Henschel 31239 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  67. Henschel 31240 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  68. Henschel 31241 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  69. Henschel 31245 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  70. Henschel 31426 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  71. Henschel 31565 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  72. Henschel 31566 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  73. Henschel 31676 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  74. Henschel 31677 (német nyelven). rangierdiesel.de. Lok-Datenbank.de. (Hozzáférés: 2023. október 22.)
  • Henschel 1963: TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN zum Angebot auf Diesel-hydraulische C-Lokomotive mit Gelenkwellenantrieb TYP DHG 500 C (német nyelven). Kassel: Henschel-Werke Aktiengesellschaft (1963. június 26.)