Horváth-Töreki Gergely
Horváth-Töreki Gergely (Horváth Gergely) (Sopron, 1980. július 24. –) improvizációs színész és tréner, illetve szinkronszínész. A budapesti Itt és Most Társulat és a soproni IS (ImproSopron) improvizációs színházak alapító tagja, 2018-tól szabadúszó. A PRIME csatornahangja. 2005-től 2008-ig a Jetix hangja is volt. Szinkronizált többek között a Hűtlen vágyak és a Trónok harca című sorozatokban is.
| Horváth-Töreki Gergely | |
| Életrajzi adatok | |
| Születési név | Horváth Gergely |
| Született | 1980. július 24. (43 éves) Sopron |
| PORT.hu-adatlap | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Élete szerkesztés
| „ | Amiben benne is vagyok, abban is azt keresem, hogyan tudnám a legtöbbet kihozni belőle úgy, hogy azok is kapjanak belőle, akik benne vannak. | ” |
| – Horváth-Töreki Gergely Székely Sára író portréjában | ||
Sopronban nőtt fel. Zenész-sportoló családból származik. Tizenegy és tizennégy éves kora között tubázott. Akkor hagyta abba, amikor baseballozni kezdett, előbb a soproni mennydörgő zoknik (Sopron Thunder Soxs) csapatában, 2006-ban a Nagykanizsa Antshoz,[1] majd pedig Budapesten, a Hungarian Astroshoz igazolt.[2] Tizenkilenc évig játszott a különböző kluboknál.
1997-ben elvégzett egy szakács szakmunkásképzőt, majd pedig 2004-ben[3] esti tagozaton, a Berzsenyi Dániel Evangélikus (Líceum) Gimnáziumban érettségizett. Budapestre költözve polgári foglalkozásokból tartotta el magát, amikor is a Csörögi István szinkronrendező által vezetett Etalon Stúdió tanfolyamában OKJ-s képzésen „szinkronizálási szakalkalmazott és műsorközlő” bizonyítványt szerzett.
Beszédtechnika-tanárának, Koncz-Kiss Anikónak köszönhette, hogy bekerült a színház világába. Húszas éveiben két egymást követő esztendőben is németországi operett-turnékon vett részt. A 2000-es évek első évtizede végén megalapította saját amatőr társulatát, mellyel több darabot is színpadra állítottak. 2010–2011-ben a Hat Swing Band nevű formációban tubázott, amely a Fringe Fesztivál 2011-es különdíjasa[4] volt. A Teatro Társulatnak 2014 óta tagja. Életében fontos szerepet játszik a színház és az improvizáció.
Az Itt és Most Társulat alapító tagja, egy ideig[5] vezetője is volt. A csoport 2011-ben azzal a céllal alakult Várnai Szilárd irányításával, hogy vacsoraszínházi előadásokat adjon, majd néhány hónap után teljesen improvizációs színházzá lett. Horváth-Töreki az előadások során elsősorban moderátor, aki a közönség és a játszók közötti kapcsolatot megteremti, és fenntartja. A sikerre való tekintettel, 2015-ben a társulattal játékra invitálta az amatőr érdeklődőket is, így alakult ki az „előjáték” fantázianevet viselő nyitott improvizációs tréning, ahol beavatószínházi jelleggel színészek és nem színészek egyaránt színpadra állhattak, vagy nézhették is egymást. 2015 tavaszától tart önálló improvizációs tréningeket Sopronban ImproSopron néven, majd ugyanezen év őszétől Budapesten is. 2018 őszétől szabadúszó improvizációs színész.[6]
Számos filmben és dokumentumfilmben hallható szinkronhangként és narrátorként. A 2016. szeptember 5-én indult televízióadó, a PRIME csatornahangja, 2005-től 2008-ig a Jetix gyerekcsatornán töltötte be ugyanezt a szerepet.
Film- és sorozatszerepei szerkesztés
- Munkaügyek ...Újságíró (2012)
- Hacktion: Újratöltve ...Gereben (2013)
- …a szomszéd tehene ...Keserű Örs (2024)
Szinkronszerepei szerkesztés
| Film/sorozat magyar címe (bemutatás éve) |
Film/sorozat eredeti címe | Szereplő | A szinkronizált színész |
| A 24 órás verseny (2015) | Le Mans (1971) | Erich Stahler | Siegfried Rauch |
| Félek (2016) | Io ho paura (1977) | Ludovico Graziano dandártábornok | Gian Maria Volonté |
| Országomat egy nőért | W.E. (2011) | Edward | James D'Arcy |
| 2 nap New Yorkban | 2 Days in New York (2012) | Vincent Gallo | Vincent Gallo |
| Gyilkos vágyak (2013) | Passion (2012) | Ügyvéd | Benjamin Sadler |
| Jézus engem szeret! (2014) | Jesus Loves Me (2012) | Jézus | Florian David Fitz |
| Kelepce (2014) | Deadfall (2012) | Travis seriffhelyettes | Jason Cavalier |
| Behálózva (2014) | Closed Circuit (2013) | Nazrul Sharma | Riz Ahmed |
| A S.H.I.E.L.D. ügynökei | Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) | Lance Hunter ügynök | Nick Blood |
| Trónok harca | Game of Thrones | Jaqen H'ghar | Tom Wlaschiha |
| Hűtlen vágyak (2015)[7] | Satisfaction | Simon | Blair Redford |
| Penn Zero, a félállású hős (2016) | Penn Zero: Part-Time Hero (2014)[8] | Phil[9] (Phyllis)[8] | Sam Levine[8] |
| Supa Strikas – Fociláz (2016) | Supa Strikas | Nindzsa[10] | |
| Soy Luna (2016) | Soy Luna | Cato[11] | Germán Tripel |
| 1890 (szlovák televíziós sorozat; 2017) | 1890 | Márton János pesti felügyelő | Ján Koleník |
| Fear the Walking Dead | Fear the Walking Dead (2015) | John Dorie | Garret Dillahunt |
| A nagykövet lánya | Sefirin Kızı | Yahya Efeoğlu | Doğukan Polat |
| Reménysugár | Baharı Beklerken | Ömer Kılıç | Fatih Ayhan |
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Q&A: Nagykanizsa (Red) Ants Archiválva 2017. november 5-i dátummal a Wayback Machine-ben Gondi Zoltán válaszol, playball.baseball.hu - 2006. március 24.
- ↑ Pires: Astros – Beavers előzetes Archiválva 2017. november 6-i dátummal a Wayback Machine-ben, playball.baseball.hu - 2013. április 12.
- ↑ Horváth-Töreki Gergely Facebook-profilja
- ↑ Ma este a Fringe Fesztivál 2011-es különdíjasa, a Hat Swing Band lép fel a Jazzfogócskán, Jazzfogócska Facebook-oldal bejegyzése - 2011. szeptember 22.
- ↑ Székely Sára: Portré: Horvàth-Töreki Gergely, birosag.hu: 16.Pk.60093/2017/2 közalapítvány nyilvántartásba vétel
- ↑ Horváth-Töreki Gergely vagyok, aki létrehozta ezt az oldalt. Jelenleg társulat nélküli, szabadon úszó imprós bejegyzés az „impro-erővágó-HTG” nyilvános Facebook-csoportban - 2018. szeptember 15.
- ↑ Jasinka Ádám Ők lesznek a Hűtlen vágyak című sorozat magyar hangjai, MűsorVízió - 2015. október 27.
- ↑ a b c Penn Zero: Part-Time Hero (TV Series 2014– ) az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- ↑ Disney Csatorna, gyerekvilág: Penn Zero, a félállású hős: a szinkronhangok Archiválva 2016. március 14-i dátummal a Wayback Machine-ben, gyerek-vilag.tk - 2016. március 13.
- ↑ Az MTVA munkatársa, gyerekvilág: Supa Strikas-szinkron: az M2-es változat Archiválva 2017. szeptember 3-i dátummal a Wayback Machine-ben, gyerek-vilag.tk - 2016. május 12.
- ↑ A Soy Luna szinkronhangjai Archiválva 2019. március 22-i dátummal a Wayback Machine-ben, gyerek-vilag.tk - 2016. szeptember 4.
Források szerkesztés
- O.A.: Impró az egész világ, minden, ami Sopron-portál – 2016. február 22.
- gkrisztian: ImproSopron, minden ami Sopron-portál – 2015. július 9.
- Horváth Gergely a Magyarszinkron.hu-n
- Jasinka Ádám: Gotham Citybe visz minket a TV2 legújabb adója, a Prime, MűsorVízió – 2016. augusztus 8.
- Az IttÉsMost Társulat honlapja
- Németh Kriszta: Zsebcselek: spontán csevegés az Itt és Most Társulattal Archiválva 2016. augusztus 18-i dátummal a Wayback Machine-ben (Mohácsi Nóri, Gáspár Kata, Horváth Gergely, Jánosi Feri és Turi Bálint), gittegylet.com – 2014. február 16.
- Ki lehet a Teatro Társulat új tagja?. len-art.hu, 2015. február 2. [2015. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva].
- A Teatro Társulat tagjai. A Teatro Társulat és Lénárt László hivatalos honlapja. [2015. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva].
- Az előjáték után jön a tréning! Improvizációs tréningek a VilágCsücsökben. publicer.hu, 2015. szeptember 23. [2016. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva].
- Portré: Horvàth-Töreki Gergely, Székely Sára író honlapja – 2015. június 13.
- Filmekben halljuk a hangját. sopronitema.hu, 2016. február 10. [2016. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva].
- Első Pesti Egyetemi Rádió, Barta Virág műsora: Foglalkozások: A szinkronszínészet (Csörögi István, 28:58-tól 43:00-ig: Horváth Gergely), eper.elte.hu – ~2007-2009.
- - „A szinkron” (.pdf). eper.elte.hu. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva].
- A Hat Swing Band honlapja (hozzáférés: 2016. augusztus 25.)
- Horváth-Töreki Gergely az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk szerkesztés
- Horváth Gergely #78 – Hungarian Astros, baseballfan.hu
- Horváth-Töreki Gergely a PORT.hu-n (magyarul)
- ImproSopron a Facebookon
- HTG - imprószínész és tréner a Facebookon
- gkrisztian: Pörgős, vicces, izgalmas: az imprószínház nem unalmas, minden ami Sopron portál - 2016. január 16.
- Horváth Veronika: Imprótörténelem?, 7óra7.hu – 2016. május 23.
- Ónodi Bettina: Építészet és dráma A felszabadult, kreatív hangulat keresése nyomában, BME Építőművészeti Doktoriskola – 2016. április 10.