Főmenü megnyitása

Kínában kétféle ünnep van, az állami ünnepek és a hagyományos ünnepek, melyek legtöbb esetben a holdnaptárhoz köthetőek, így dátumuk a ma használt Gergely-naptár szerint évente változik.

Hagyományos ünnepekSzerkesztés

Név Holdnaptár szerinti dátum Kínai név Pinjin Leírás
Holdújév vagy tavaszünnep 1. hónap 1. napján kezdődő 15 napos ünnep 春节 Csuncsie Ez Kína egyik legfontosabb ünnepe, melynek minden napjához meghatározott szokások és ételek kötődnek. [1]
Lámpásfesztivál vagy lampionünnep 1. holdhónap 15. napja 元宵节 Jüanhsziao csie Az ünnep folyamán lámpásokat reptetnek, sárkányt eregetnek, valamint petárdákat durrogtatnak. Az ünnep fő célja a család összehozása. Gyakran szoktak a lámpásokra fejtörőket írni, melyet a családtagok közösen fejtenek meg. Ünnepi ételük ezen a napon a tangjüan, 汤圆, egy kerek alakú levesgombóc, ami szezámmaggal, vörösbab-pasztával vagy egyéb édes töltelékkel van megtöltve. A gombóc a kerek családi kört jelképezi, így fontos étele az ünnepnek.[2]
Sárkányünnep 2. holdhónap 2. napja 龙抬头 Lung tajtou A név eredeti jelentése „amikor a sárkány felemeli a fejét”. Az ünnepi hagyomány szerint aszály sújtotta a vidéket, és a Vörös Sárkány esőt adott az égnek a császár engedélye nélkül, így az bezáratta a sárkányt egy hegybe. Azt mondta, csak akkor engedi ki, ha az aranyszínű bab kinyílik. A nép azonban tudta, hogy a szójabab aranyszínű, és hogy pörköléskor kinyílik. Így a sárkány a második hónap második napján kiszabadult. Az ünnep hagyományos étele tehát a pirított szójabab és a gombócok, melyeknek alakja a sárkány fülére vagy fogaira emlékeztetik az embert.[3]
Ősök napja vagy Tiszta fényesség napja, vagy Sírok lesöprésének napja a tavaszi napéjegyenlőség utáni 15. nap 清明节 Csingming csie Az ünnepet a nyugati kultúrában gyakran a kínai halottak napjaként emlegetik. Ilyenkor az emberek kimennek a temetőkbe, megtisztítják a sírhelyeket, ételáldozatot mutatnak be az elhunytaknak, valamint a már nem élő rokonaik emlékeinek felidézésével töltik a napot. Gyakran szoktak ilyenkor piknikezni a szabadban és sárkányt eregetni.[4]
Sárkányhajó ünnepe 5. holdhónap 5. napja 端午节 Tuanvu csie A hagyomány szerint ezen az ünnepen áldoznak a folyókban lakó éhes sárkányoknak, amiért megzavarják őket a folyón való versenyzéssel. Az ünnep jellegzetes étele a congce, 粽子, ami bambuszlevelekbe göngyölt rizs, régen ezeket a kis „csomagokat” beledobták a folyóba, azonban ez nagy mértékben szennyezte a vizet, így felhagytak ezzel a szokással.[5]
Szerelmesek napja vagy két hetes ünnepe 7. holdhónap 7. napja 七夕 Csihszi A kínai „Valentin-napnak” szokták tartani. Az ünnep mondája a pásztorfiú és a szövőlány története.[6]
Szellemek ünnepe vagy éhes szellemek ünnepe 7. holdhónap 15. napja buddhista név: 盂兰盆节, taoista név: 中元节 buddhista: Jülanpen csie, taoista: Csungjüan csie Közös taoista és buddhista ünnep. A pokol kapui megnyílnak, és minden szellem ételt és italt kap.[7]
Őszközépünnep vagy holdünnep 8. holdhónap 15. napja 中秋节 Csung-csiu csie Az ünnep hagyománya szerint Csang Ö, 嫦娥 felszállt a holdra, és a hold istennőjévé vált. Ezen az ünnepen szokás a hold csodálása és a holdsütemény (jüeping, 月饼) fogyasztása.[8]
Két kilences ünnep vagy a két jang ünnepe 9. holdhónap 9. napja 重阳节 Csungjang csie A két kilences veszélyes számkombináció, ezért ilyenkor megtisztulási szertartásokat kell végezni – például krizantémbort kell inni, japán somfaágakat (csujü, 茱萸) kell viselni – ki kell szellőztetni a lakást, és ki kell menni a szabadba kirándulni , ahol lehetőleg meg kell mászni egy hegyet. Ilyenkor az ősök előtt is le szokták róni a tiszteletet.[9]

Állami ünnepekSzerkesztés

Dátum Név
január 1. Újév
március 8. Nemzetközi nőnap
május 1. A munka ünnepe
május 4. Az ifjúság napja
június 1. Gyermeknap
augusztus 1. A hadsereg napja
október 1-től Nemzeti ünnep - A Népköztársaság kikiáltásának évfordulója. Egyhetes ünnep.[10]

JegyzetekSzerkesztés

  1. Traditional Chinese Festivals - china.org.cn. www.china.org.cn. (Hozzáférés: 2019. április 21.)
  2. China Lantern Festival 2020: Customs, Activities, Glutinous Rice Balls. www.travelchinaguide.com. (Hozzáférés: 2019. április 21.)
  3. Longtaitou: a festival about dragons – Discover China. (Hozzáférés: 2019. április 21.)
  4. Qingming Festival in China, 2019 Tomb-Sweeping Day. www.travelchinaguide.com. (Hozzáférés: 2019. április 21.)
  5. Dragon Boat Festival: Date, Activities, Facts and History. China Highlights. (Hozzáférés: 2019. április 21.)
  6. Double Seventh Festival, 2019 Chinese Valentine's Day, Qixi. www.travelchinaguide.com. (Hozzáférés: 2019. április 21.)
  7. 中元节、盂兰盆节还是鬼节?农历七月十五到底应该叫什么?_百科TA说. baike.baidu.com. (Hozzáférés: 2019. április 21.)
  8. Mid-Autumn Festival in China, 2019 Moon Cake Day. www.travelchinaguide.com. (Hozzáférés: 2019. április 21.)
  9. Double Ninth Festival in China, Chongyang Festival, Seniors' Day. www.travelchinaguide.com. (Hozzáférés: 2019. április 21.)
  10. China Holidays, Public Holidays Calendar in 2019/2020/2021. China Highlights. (Hozzáférés: 2019. április 21.)