Kő kövön (film)
A Kő kövön (eredeti cím: Bio-Dome) egy 1996-os amerikai filmvígjáték, amelyet Jason Bloom rendezett. A film főszereplői Stephen Baldwin és Pauly Shore, és olyan hírességek is feltűnnek benne, mint Roger Clinton és Patricia Hearst. Jack Black és Kyle Gass először a ebben a filmben voltak láthatók képernyőn az együttesükkel, a Tenacious D-vel.
| Kő kövön (Bio-Dome) | |
| 1996-os amerikai film | |
| Rendező | Jason Bloom |
| Producer | Brad Krevoy |
| Műfaj |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Andrew Gross |
| Operatőr | Fédon Papamihaíl |
| Vágó | Christopher Greenbury |
| Gyártás | |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 88 perc |
| Költségvetés | 8 500 000 $ |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Metro-Goldwyn-Mayer  InterCom |
| Bemutató | 1996. január 12. 1996. november 21. (VHS-megjelenés) |
| Bevétel | 13 400 000 $ |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Cselekmény szerkesztés
 |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Két jóbart Bud Macintosh és Doyle Johnson együtt élnek Arizonában, de környezetvédő barátnőik, Jen és Monique, éretlenségük és felelőtlenségük miatt dobják őket. Hazafelé tartva elhaladnak a Bio-Dome mellett, ahol Dr. Noah Faulkner tudós éppen arra készül, hogy egy évre elkülönítse a külvilágtól csapatát, hogy egy kísérlet keretében megóvja, a komplexum növény- és élővilágát a kívülről jövő szennyeződésektől. Bud és Doyle bemennek a Bio-Dómba a mosódba, és a tudósokkal együtt őket is bezárják. Dr. Leaky, a projekt befektetője felfedezi őket, és követeli, hogy távolítsák el őket, de Dr. Faulkner visszautasítja, arra hivatkozva, hogy ezzel tönkretenné a kísérletet. Mivel Bud és Doyle folyton a hülyéskednek, ezzel kárt tesznek számos projektben. A két "hívatlan vendéget" a sivatagi környezeti részlegbe száműzik, és három nap elszigeteltség után felfedeznek egy ottfelejtett kulcsot az egyik ablak zárjában, és megszöknek a Bio-Dómból.
Miközben Bud és Doyle, megtudják, hogy egykori barátnőik egy környezetvédelmi partin vesznek részt más férfiakkal, ezért úgy döntenek, hogy a Bio-Dómban szerveznek egy bulit, hogy visszahódítsák a lányokat. A terv visszafelé sül el. A kísérlet káoszba fullad, Jen és Monique pedig kitagadja a fiúkat. A tudósok arra készülnek, hogy az ajtón keresztül távozzanak a sivatagból, de Bud és Doyle közbelép, és követelik, hogy állítsák helyre a kupola teljes épségét, Doyle pedig végső megoldásként lenyeli a kulcsot. A csoport tagjai közösen kezdik megjavítani a kupolát, miközben a fiúk és a tudósok csapatként működnek együtt, és Bud és Doyle rajongók és támogatók nagy csoportját (köztük korábbi barátnőiket is) állítják maguk mellé a kupola helyreállításával kapcsolatban végzett erőfeszítéseik miatt. Eközben Dr. Faulkner megőrült, és tervbe veszi, hogy kókuszdiókba rejtett bombákkal felrobbantja a kupolát.
Miután eltelt néhány hónap, és közeledik a Föld napja, Bud, Doyle és a csapat sikeresen helyreállítja a kupolát, de az ajtók újbóli megnyitása előtti éjszakán a fiúk találkoznak Dr. Faulknerrel, aki ráveszi a két jóbarátot, hogy segítsenek elhelyezni a kupolában bizonyos tárgyakat. A srácok segítenek neki, nem tudván, hogy azok valójában bombák. Miután Bud és Doyle egyedül maradnak a bombákkal, az egyik kókuszdióval szórakoznak, és emiatt megtalálják a bombát. Riasztják a többieket, és megpróbálnak idő előtt kijutni a kupolából, de az ajtót nem lehet kinyitni, amíg az óra el éri az éjfélt, amikor is a bombák felrobbannak. Bud és Doyle visszaszaladnak a kupolába, hogy megkeressék Dr. Faulknert, és rávegyék, hogy hatástalanítsa a pokolgépeket. A fiúk legyőzik a megörült professzort, és egy távirányítóval hatástalanítják a bombákat.
Miután a Bio-dóm kísérlet befejeződött, a csapat felkészül, hogy kilépjen az immár nyitott ajtón, de amikor elindulnak kifelé, Dr. Faulkner visszatér egy utolsó kókuszbombával, megbotlik, és a bomba felrobban a bejáratnál. Bud, Doyle, Jen és Monique elbúcsúznak a Bio-Dome tudósaitól, és autóval elhajtanak, majd Doyle-nak közli, hogy ismét ki kell mennie a mosdóba, és az autó egy rejtélyes atomerőmű felé tart. Dr. Faulkner eközben megszökött a kupolából a sivatagi ablakajtón keresztül, miután visszaszerezte a kulcsot, amit Doyle lenyelt, és a sivatagban menekül a rendőrség elől.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők szerkesztés
| Szerep | Színész | Magyar hang[1] |
|---|---|---|
| Bud Macintosh | Pauly Shore | Stohl András |
| Doyle Johnson | Stephen Baldwin | Széles László |
| Monique | Joey Lauren Adams | Kiss Erika |
| Jen | Teresa Hill | Dorogi Barbara |
| Dr. Petra von Kant | Kylie Minogue | Madarász Éva |
| Dr. Noah Faulkner | William Atherton | Szersén Gyula |
| William Leaky | Henry Gibson | Dobránszky Zoltán |
Forgatás szerkesztés
A filmet 1995. április 28. és 1995. június 7. között forgatták, és a kupolában játszodó jeleneteket a kaliforniai Van Nuysban található Donald C. Tillman vízregeneráló üzemben vették fel. [2]
Bevétel szerkesztés
A film 13,4 millió dolláros bevételt hozott Észak-Amerikában, ami nem túl magas a 8,5 millió dolláros becsült gyártási költségvetéshez és a 10 millió dolláros marketingköltségéhez viszonyítva.[3] 1996. január 12-én mutatták be az észak-amerikai mozik, nyitóhétvégéjén csupán a kilencedik helyen végzett. Olyan filmek előzték meg, mint a harmadik hete műsoron lévő 12 majom, a szintén debütáló Szemet szemért és Ne légy barom, míg iszod a dzsúszod a gettóban, a negyedik hete műsoron lévő Még zöldebb a szomszéd nője, a nyolcadik hete műsoron lévő Toy Story – Játékháború, az ötödik hete műsoron lévő Szemtől szemben és Jumanji és a negyedik hete műsoron lévő Az igazira várva című filmek. Azonban a Kő kövönnek sikerült megelőznie, a szintén debütáló, Képtelen képrablás, a Majomparádé és a A fűnyíróember 2: Jobe háborúja című filmeket. [4].
Kritikai visszhang szerkesztés
A Rotten Tomatoes-on 26 kritikus értékelése alapján a film 4%-os tetszést aratott. 26 kritikusból 25 negatívan értékelte a filmet és csupán egy kritikus volt jó véleménnyel a Kő kövönről. Alec Baldwin azt mondta a bátyjának, Stephen Baldwinnak, hogy a film elkészítése véget vethet a színészi karrierjének. Kylie Minogue a "karrierje legrosszabbjának" nevezte ezt a filmet. Azt mondta, ez az egyetlen dolog, amit szakmai életében tett, amiért az apja kineveti.[5]
Lehetséges folytatás szerkesztés
2013. december 18-án Stephen Baldwin megjelent Mancow Muller rádió/TV műsorában, és megerősítette, hogy tárgyalásokat folytat Pauly Shore-ral a film folytatásának elkészítéséről, amely karaktereik, Bud és Doyle, valamint a gyerekeik körül forogna. Baldwin azt is kijelentette, hogy a Kő kövönben játszott szerepe miatt több elismerést kap, mint bármely más filmért, amelyben eddig szerepelt. Egy 2017. január 17-én a Varietyben megjelent interjúban megismételte, hogy szeretne folytatást készíteni, és elmondta, hogy Shore benne van, és a finanszírozás is megvan és már csak a stúdió jóváhagyására várnak.[6]
Díjak, jelölések szerkesztés
Arany Málna díj szerkesztés
| Átadás éve | Kategória | Díjazott | Eredmény |
|---|---|---|---|
| 1997 | Legrosszabb színész | Pauly Shore | Elnyerte (Tom Arnold-dal megosztva) |
The Stinkers Bad Movie Awards szerkesztés
| Átadás éve | Kategória | Díjazott | Eredmény |
|---|---|---|---|
| 1996 | Legrosszabb színész | Pauly Shore | Jelölve |
| Legrosszabb hajviselet filmben | Stephen Baldwin | Elnyerte | |
| A legfájdalmasabban komolytalan vígjáték | Kő kövön | Elnyerte |
Fordítás szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Bio-Dome című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források szerkesztés
- ↑ Kő kövön az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Imdb.com-locations (magyar nyelven). Internet Movie Database, 2024. február 4. (Hozzáférés: 2024. február 4.)
- ↑ Pauly Shore’s Oeuvre? Whoa. Cool. For Sure (magyar nyelven). Los Angeles Times, 2024. február 4. (Hozzáférés: 2024. február 4.)
- ↑ 1996. 2. hét hétvégi bevétele Box Office Mojo
- ↑ Imdb.com-trivia (magyar nyelven). Internet Movie Database, 2024. február 4. (Hozzáférés: 2024. február 4.)
- ↑ Kelly, Seth: Stephen Baldwin on Endorsing Trump Early, 'SNL' and Alec's Impersonation. Variety.com , 2017. január 17. (Hozzáférés: 2017. január 18.) „Baldwin: 'Variety, help me talk to the studio that helps control the sequel rights to "Bio-Dome" because Pauly [Shore] and I are ready, and I have the money now with my new company. Let "Bio-Dome" two live! Let "Bio-Dome" two live!'”
További információk szerkesztés
- Kő kövön a PORT.hu-n (magyarul)
- Kő kövön az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Kő kövön a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Kő kövön a Box Office Mojón (angolul)
