Kerék Imre

(1942–2023) magyar költő, műfordító, kritikus, tanár

Kerék Imre (Háromfa, 1942. június 29.Sopron, 2023. február 3.[3]) József Attila-díjas magyar költő, műfordító, kritikus, tanár.

Kerék Imre
Született 1942. június 29.
Háromfa
Elhunyt 2023. február 3. (80 évesen)[1][2]
Sopron
Nemzetisége magyar
Házastársa Balogh Ilona (1969–)
Foglalkozása költő, műfordító, kritikus, tanár
Kitüntetései Radnóti-díj (1989)
Kormos István-díj (1995)
József Attila-díj (2003)
SablonWikidataSegítség

Életpályája szerkesztés

Kisgyermekkorában félárvaságra jutott. Általános iskolai tanulmányait Háromfán végezte el. Középiskolai tanulmányait a csurgói Csokonai Vitéz Mihály Gimnáziumban járta ki. 1961–1962 között a Somogyi Néplapnál volt újságíró. 1962–1966 között a Pécsi Tanárképző Főiskola magyar-orosz-rajz szakos hallgatójaként tanult. 1966–1969 között Sávolyban, 1969–1974 között Fertőszéplakon tanított. 1974-től Sopronban tanít, valamint a Szent Orsolya Római Katolikus Általános Iskola könyvtárosa.

Munkássága szerkesztés

Első versei tizenéves korában jelentek meg. Több mint húsz kötetet publikált; műfordítóként Rilke, Trakl, Busta és Rubcov verseit ültette át magyarra.

Családja szerkesztés

Szülei: Kerék Imre és Bognár Ilona voltak. 1969-ben feleségül vette Balogh Ilonát. Két gyermekük született; Szabolcs (1970) és Mónika (1972).

Művei szerkesztés

  • Zöld parázs (versek, 1977)
  • Rézholdak, réznapok (versek, 1985)
  • Epigrammák (1988)
  • Ágas-bogas koronák (gyermekversek, 1990)
  • Ezüstsíp (gyermekversek, 1992, 1997)
  • Születésem hava (versek, 1992)
  • Öböl madárral (válogatott versek, 1995)
  • Poéták: csoda-nyelvek (versek, 1995)
  • Amíg a Hold följön (versek, 1996)
  • Tóparti alkonyat (versek, 1998)
  • Tarka szőttes (gyermekversek, 1998)
  • Tavaszváró (versek, 1998)
  • Vénusz kertében nőtt alma (versek, 1999)
  • Virágvölgy (összegyűjtött versek, 2002)
  • Virág, fa, madár (német költők versei, 2008)
  • Dombos út (versek és versfordítások, 2009)
  • Kerék Imre–Németh István Péter: Négykezes avagy Ugyanazon költemények poétai fordításai dunántúli klavírra; Visual.hu Kft., Tapolca, 2012
  • Aranylen. Új versek, 2012–2014; Berzsenyi Dániel Irodalmi és Művészeti Társaság, Kaposvár, 2015
  • Mint eleven igézet; Önkormányzat, Akasztó, 2017 (Kiskun Helikon)
  • Mindenek szerelme. Versek; Kiskun Helikon, Akasztó–Sopron, 2020 (Kiskun Helikon)

Műfordításai szerkesztés

  • Avetik Iszahakjan versei (társfordító, 1975)
  • Borisz Paszternak versei (társfordító, 1979)
  • Musztaj Karim: Holdfogyatkozás (dráma, 1980)
  • Nyikolaj Rubcov versei (versek, 1981)
  • Visszhang (versfordítások, 1987)
  • Rilke versek (kétnyelvű kiadás, 1996)
  • Átváltozások (versfordítások, 1997)
  • Georg Trakl versek (kétnyelvű kiadás, 1997)
  • Duics Pál-Kerék Imre: Sopron (fotók: Duics Pál, esszé Sopronról: Kerék Imre) (háromnyelvű kiadás, 1997)
  • Christine Busta versek (kétnyelvű kiadás, 2000)
  • Valse brillante. Hermann Hesse versei a szerzőpáros fordításában; ford. Kerék Imre, Németh István Péter; Visual.hu Kft., Tapolca, 2013
  • Johann Wolfgang Goethe: Római elégiák; ford. Kerék Imre, Németh István Péter; Visual.hu Kft., Sopron–Tapolca, 2014

Díjai szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

  1. Elhunyt Kerék Imre költő, a fertőszéplaki iskola egykori pedagógusa, 2023. február 4. (Hozzáférés: 2023. február 4.)
  2. Elhunyt Kerék Imre, 2023. február 3. (Hozzáférés: 2023. február 4.)
  3.   Tájékoztatás kérése elhalálozott személyről. magyarorszag.hu. (Hozzáférés: 2023. november 17.) A keresés a következő adatokkal történt: viselt név: Kerék Imre; születési név: Kerék Imre; születési hely: Háromfa; születési idő: 1942. június 29.; anyja születési neve: Bognár Ilona.
  4. Egyes források szerint megkapta az elismerést, ugyanakkor a díjat odaítélő Arany János Alapítvány nem sorolja fel a díjazottak között.
  5. Kortárs magyar írók
  6. Búvópatak
  7. Széphalom Könyvműhely
  8. Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában

Források szerkesztés

További információk szerkesztés

  • Katolikus világiak a magyar közéletben. Szerkesztette: Huszthy Ádám. Budapest, Corvinus Kiadó, 2000.
  • Képes Irodalmi Lexikon. Szerk. MINSZ Globus Lexikon Szerkesztőség. Eger, MINSZ Varga Könyv- és Lapkiadó, 2000.
  • Ki kicsoda a Nyugat-Dunántúlon? Négyévkönyv; felelős szerkesztő: Rikli Ferenc; Ász-Press Kiadói Bt., Nagykanizsa, 2003.
  • Kortárs magyar írók kislexikona 1959-1988. Főszerkesztő: Fazakas István. Budapest, Magvető, 1989.
  • A magyar irodalom évkönyve 1988-2008; változó szerk.; Széphalom Könyvműhely, Budapest, 1989-2009
  • Révai új lexikona XI. (Kad–Kla). Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd: Babits. 2002. ISBN 963-927-294-9  
  • Salamon Nándor: Kisalföldi művészek lexikona. Építészek, szobrászok, festők, műgyűjtők, művészeti írók. XVI-XX. század. Győr, Kisalföld Művészetéért Alapítvány, 1998.
  • Új magyar irodalmi lexikon II. (H–Ö). Főszerk. Péter László. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6806-3