Komolytalan komornyik
A Komolytalan komornyik (eredeti cím: Bob the Butler) 2005-ben bemutatott amerikai családi-vígjáték, melyet Gary Sinyor rendezett, valamint Sinyor, Jane Walker Wood és Steven Manners írt. A főszerepben Brooke Shields és Tom Green látható.[1]
| Komolytalan komornyik (Bob the Butler) | |
| 2005-ös amerikai–brit televíziós film | |
| Rendező | Gary Sinyor |
| Producer | Esther Randall Gavin Wilding |
| Műfaj | televíziós vígjáték |
| Forgatókönyvíró | Jane Walker Wood Steven Manners Gary Sinyor |
| Főszerepben | Tom Green Brooke Shields Genevieve Buechner Benjamin B. Smith Rob LaBelle Valerie Tian Simon Callow Iris Graham |
| Zene | David A. Hughes |
| Operatőr | Jason Lehel |
| Vágó | Richard Overall |
| Gyártás | |
| Gyártó | First Independent Pictures Vivendi Entertainment |
| Ország |  |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 90 perc |
| Költségvetés | 5 millió amerikai dollár |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | 2005. november 5. |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 7 millió $ (DVD eladás) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A film 2005. november 5-én mutatták be. Magyarországon kizárólag DVD-n jelent meg.
Cselekmény
szerkesztésA harmincéves Bob Tree egy bunkó, aki nehezen tud megtartani egy állást, mert a sok rendetlenség miatt elég hamar elbocsátják. De kitartó és készséges - különösebb ambíciók nélkül - a legkülönfélébb munkák kipróbálása után (ahogy a foglalkozások ábécé szerinti listáján megy végig) részt vesz egy komornyik munkára való átképzésen.
A kitartás, amellyel a mindössze ötnapos tanfolyamot végigcsinálja, hamarosan oda vezet, hogy Anne Jamieson, a középkorú, csak a munkájának élő nő pazar villájában kap állást.
Az egyedülálló Anne Jamieson felbérli Tree-t, hogy vigyázzon a gyermekeire, Batesre és Tessre. Több időt akar tölteni francia barátjával, Jacques-kal. Tree hamar összebarátkozik a gyerekekkel.
Anne két gyermeket szült mesterséges megtermékenyítéssel, mivel nagyon magányos és elfoglalt, félő, hogy nem tud még egy romantikus kapcsolatot is ápolni. A legnagyobb probléma, hogy a kis Tess és Bates az elhagyatottságon kívül mást nem ismertek az anyjukból, és emiatt, főleg Tess, kritikus és ingerült jellem lett, ellentétben a kis Bates-szel, aki nem titkolja, hogy szenved az anyja hiánya miatt.
Bob merész kalandjai segítenek neki, hogy jó benyomást keltsen a Jameson-gyerekekben. Amint felveszik, kiváló kapcsolatot alakít ki, különösen Batesszel, akivel közös a kosárlabda iránti szenvedélye, és segít neki (bár hiába), hogy átmenjen a válogatón, hogy bekerülhessen az iskolai csapatba. Jóindulatú, kissé esetlen modorával és atyai tanácsainak osztogatásával sikerül megolvasztania a Tess által emelt jégfalat is, aki szenved attól, hogy nem tud úgy beilleszkedni az iskolai környezetbe, ahogyan szeretne.
Közben Anne a Jacques-kal, egy gazdag francia üzletemberrel való viszonyára koncentrál, aki ki nem állhatja a gyerekeket. Bobnak a Jameson családnál való tartózkodása lebontja Anne régi, rideg, szeretet nélküli szokásait a gyermekeivel szemben, és más szemszögből láttatja vele, hogy milyenek is a gyermekei valójában: kedves, tehetséges gyerekek. Valójában Bobnak köszönhető, hogy Anne felfedezi Tess divat iránti szenvedélyét és nagy tehetségét, mint tervező és stylist; neki köszönhető az is, hogy a kosárlabdával kapcsolatos sportélményeinek kudarca után Bates rájön, hogy jó az események moderálásában. A komornyiknak sikerül mindannyiukból a legjobbat kihoznia, de a baklövései arról győzik meg Anne-t, hogy rúgja ki, ezért Jamieson néhány további balhé után elbocsátja.
De a nő a sok szerencsétlen esemény ellenére rájön, hogy Bob tényleg szereti a gyerekeit, ezért amikor véletlenül találkoznak a benzinkútnál (ahol Bob pillanatnyilag dolgozik), ad neki még egy esélyt. Felfedezik, hogy szeretik egymást, és végre igazi családot alkotnak.
Szereplők
szerkesztés(Zárójelben a magyar hangok feltüntetve)[2]
- Tom Green, mint Bob Tree (Karácsonyi Zoltán)
- Brooke Shields, mint Anne Jamieson (Kökényessy Ági)
- Genevieve Buechner, mint Tess Jamieson (Kántor Kitty)
- Benjamin Smith, mint Bates Jamieson (Czető Ádám)
- Nicole Potvin, mint Morgan
- Rob LaBelle, mint Jacques (Végh Péter)
- Valerie Tian, mint Sophie (Talmács Márta)
- Simon Callow, mint Mr. Butler (Végvári Tamás)
- Iris Graham, mint Mama Clara (Simonyi Piroska)
Filmkészítés
szerkesztésEredetileg az volt a terv, hogy a Komolytalan komornyikot 2005 októberében adják ki a mozikban PG-13-as besorolással, de ehelyett 2005. augusztus 28-án a Disney Channel csatornán mutatták be PG besorolásra módosítva. A forgatást Langley Cityben, Aldergroveban és Abbotsfordban (Brit Columbia) vették fem. A filmben a Shortreed Általános Iskolát használták fel iskolaként.
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Bob the Butler című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Perry Seibert: Bob the Butler. The New York Times, 2014 [2021. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ ISzDb - Komolytalan komornyik (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. június 5.)
További információk
szerkesztés- Komolytalan komornyik a PORT.hu-n (magyarul)
- Komolytalan komornyik az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Komolytalan komornyik a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Komolytalan komornyik a Box Office Mojón (angolul)
