Lepattintva

2008-as amerikai romantikus filmvígjáték

A Lepattintva (eredeti cím: Forgetting Sarah Marshall) 2008-as amerikai romantikus filmvígjáték, amelyet Jason Segel forgatókönyvéből Nicholas Stoller rendezett. A főszerepben Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis és Russell Brand látható.

Lepattintva
(Forgetting Sarah Marshall)
2008-as amerikai film
Rendező Nicholas Stoller
Producer
Műfaj
  • romantikus vígjáték
  • vígjáték-dráma
Forgatókönyvíró Jason Segel
Főszerepben
Zene Lyle Workman
Operatőr Russ T. Alsobrook
Gyártás
Gyártó Apatow Productions
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Forgatási helyszín Hawaii
Játékidő 112 perc
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 2008. március 10.[1]
  • 2008. június 12. (Németország)[2]
Korhatár16 III. kategória (F/7113/J)
Bevétel 105 173 115 $
További információk
SablonWikidataSegítség

Az Amerikai Egyesült Államokban 2008. április 18-án mutatták be.

CselekménySzerkesztés

A film főszereplője Peter Bretter, egy tévéműsor zeneszerzője. Ebben a tévéműsorban barátnője, Sarah Marshall játssza a főszerepet. Öt év kapcsolat után Sarah szakít Peterrel. Peter ettől szomorú lesz, és Hawaii-ra utazik. A problémák akkor kezdődnek, amikor Sarah is felbukkan a szigeten az új barátjával.

SzereplőkSzerkesztés

Színész Szerep Magyar hang
1. szinkron[3] 2. szinkron[4]
Jason Segel Peter Bretter Széles Tamás
Kristen Bell Sarah Marshall Zsigmond Tamara
Mila Kunis Rachel Jansen Pikali Gerda
Russell Brand Aldous Snow Posta Victor
Bill Hader Brian Bretter Gáspár András
Jonah Hill Matthew Van Der Wyk Kerekes József
Liz Cackowski Liz Bretter Kökényessy Ági
Da'Vone McDonald Dwayne Bognár Tamás
Jack McBrayer Darald Braden Simonyi Balázs
Maria Thayer Wyoma Braden Vadász Bea
Paul Rudd Chuck / Kunu[5] Lux Ádám
Jason Bateman "állati ösztön nyomozó" Moser Károly
William Baldwin önmaga / Hunter Rush nyomozó Bozsó Péter
Teila Tuli Kimo
Branscombe Richmond Keoki Makranczi Zalán
Kristen Wiig Prana Koffler Gizella

FogadtatásSzerkesztés

A film pozitív kritikákban részesült. A Rotten Tomatoes oldalán 83%-ot ért el, 185 kritika alapján.[6] A Metacritic honlapján 67 pontot ért el a százból, 37 kritika alapján.[7] A CinemaScore oldalán átlagos minősítést ért el.[8]

A Chicago Tribune kritikusa, Matt Pais pozitívan értékelte.[9] Richard Roepertől szintén pozitív kritikát kapott a film, és felkerült az "50 legjobb vígjáték" listájára.[10]

Az Entertainment Weekly magazinban is pozitív kritika jelent meg,"[11] illetve Mick LaSalle, a San Francisco Chronicle kritikusa is dicsérte.[12]

JegyzetekSzerkesztés

  1. Freebase-adatdump. Google
  2. Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. április 14.)
  3. Lepattintva - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. március 6.)
  4. Lepattintva - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2022. március 6.)
  5. Meeting Kunu - Forgetting Sarah Marshall. [2011. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. július 18.)
  6. Forgetting Sarah Marshall Movie Reviews, Pictures - Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2021. november 30.)
  7. Forgetting Sarah Marshall (2008): Reviews. Metacritic. (Hozzáférés: 2008. április 23.)
  8. Cinemascore. [2018. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 20.)
  9. Matt Pais: Forgetting Sarah Marshall. Metromix Chicago, 2008. április 18. [2008. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva].
  10. Ebert & Roeper review of Forgetting Sarah Marshall[halott link]
  11. EW review: Remember 'Sarah Marshall' - CNN.com”, CNN, 2008. április 18. (Hozzáférés ideje: 2010. május 2.) 
  12. Mick LaSalle: Movie review: He can't forget 'Sarah Marshall'. San Francisco Chronicle, 2008. április 18.

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Forgetting Sarah Marshall című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információkSzerkesztés