Leszja Ukrajinka

ukrán költő és író

Larisza Petrivna Koszacs-Kvitka, írói álnevén Leszja Ukrajinka[6] (1871. február 25., ó-naptár: február 13. – 1913. augusztus 1., ó-naptár: július 19.) ukrán költőnő. Anyja írónő volt, apja pedig ügyvéd. Bátyját Mihajlónak hívták. Leszja már négyévesen tudott olvasni, ötévesen pedig írni. Kilencévesen írta az első versét.

Leszja Ukrajinka
(Лариса Петрівна Косач-Квітка)
Lesya Ukrainka portrait.jpg
Született Лариса Петрівна Косач
1871. február 13.[1]
Novohrad-Volynskyi
Elhunyt 1913. augusztus 1. (42 évesen)[2][3][4][5]
Surami
Álneve Леся Украинка
Állampolgársága orosz
Házastársa Klyment Kvitka
SzüleiOlena Pchilka
Petro Kosach
Foglalkozása
Halál okaPott disease
Sírhely Bajkove temető

A Wikimédia Commons tartalmaz Leszja Ukrajinka témájú médiaállományokat.

1881-ben csonttuberkulózist diagnosztizáltak nála. Gyógyulását kereste Egyiptomban is, ahova többször is ellátogatott. Élete utolsó tíz napját a grúziai Szuramiban töltötte. Kijevben, a Bajkovói régi temetőben helyezték örök nyugalomra. Verseiben megjelenik a halálközeliség motívuma, valamint a reménytelenség-remény ellentéte. Műveit több nyelvre is lefordították, számos városban szobrot is állítottak emlékére. 2002 óta az Alexandriai Könyvtárban emléktábla áll tiszteletére. Születése évfordulóján ünneplik az Uk­rán Kultúra Napját.

MagyarulSzerkesztés

  • Út a tengerhez. Versek; vál., utószó, jegyz. Karig Sára, ford. Gergely Ágnes et al.; Európa, Bp., 1971
  • Erdei rege. Tündérjáték 3 felvonásban; ford. Kótyuk István; Intermix, Ungvár–Bp., 1993 (Kárpátaljai magyar könyvek)
  • Hét húr. Versek; vál., szerk. Natalia Drahomanova Bartai, Hartyányi Jaroszlava, utószó Hartyányi Jaroszlava, ford. Weöres Sándor et al.; Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület, Bp., 1996

JegyzetekSzerkesztés

  1. Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  2. Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2019. augusztus 29.)
  3. Brockhaus (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  4. Store norske leksikon (norvég (bokmål) és nynorsk nyelven), 1978
  5. BnF források (francia nyelven)
  6. Az átírási szabályok szerint Ukrainka, de az Ukrajinka alak honosodottnak tekinthető.

ForrásokSzerkesztés