Libuše (opera)

Bedřich Smetana háromfelvonásos operája

A Libuše Bedřich Smetana háromfelvonásos történelmi tárgyú „ünnepi” operája. Az eredetileg német nyelvű librettót Josef Wenzig írta és Ervín Špindler fordította le cseh nyelvre. Az opera 187172-ben, eredetileg Ferenc József a Szent Vencel koronával cseh királlyá történő koronázására írodott. Erre viszont sosem került sor, így Smetana félretette a művét az épülő prágai Nemzeti Színház megnyitójára. Bár az új színház épülete 1877-ben ekészült, az ünnepélyes megnyitóra és ezzel együtt a Libuše ősemutatójára is csak 1881. június 11-én, az akkori trónörökös, Rudolf főherceg prágai látogatásakor került sor. A bemutatón a karmester Adolf Čech (Smetana egyre súlyosbodó betegsége miatt már évek óta nem vezényelt), a rendező František Kolár volt. A színház nem sokkal később leégett. Az újjáépítés utáni újranyitáskor, 1883. november 18-án is ez az opera csendült fel.[1]

Libuše
opera
Eva Urbanová Libuše szerepében 2010-ben
Eva Urbanová Libuše szerepében 2010-ben
Eredeti nyelv cseh
AlapműManuscript of Zelená Hora
Zene Bedřich Smetana
Librettó Josef Wenzig
Ervín Špindler
Felvonások száma 3
Főbb bemutatók 1881. június 11.
Nemzeti Színház, Prága
A Wikimédia Commons tartalmaz Libuše témájú médiaállományokat.

Az amerikai bemutatóra csak 1986 márciusában koncertszerű változatban a New York-i Carnegie Hallban került sor az Eve Queler vezette New York-i Opera Zenekar előadásában, Gabriela Beňačkovával and Václav Zítekkel a főszerepekben.[2]

Az Egyesült Királyságban csak 2019-ben állították először színpadra, a University College Opera (a University College London operatársulata) előadásában a Bloomsbury Színházban.[3]

SzereplőkSzerkesztés

Szerep Hangtípus Bemutató szereposztása
1881. június 11.
Libuše, cseh fejedelemasszony szoprán Marie Sittová
Přemysl, stadicei farmer bariton Josef Lev
Chrudoš basszus Karel Čech
Sťáhlav, Chrudoš öccse tenor Antonín Vávra
Radmila, Chrudoš húga alt Betty Fibichová
Lutobor, a nagybátyja basszus František Hynek
Krasava, Lutobor lánya szoprán Irma Reichová
Radovan bariton Leopold Stropnický
Első arató szoprán Eleonora Ehrenbergů
Második arató szoprán Anna Hlaváčková
Harmadik arató alt Ema Maislerová
Negyedik arató tenor Jan Šára
Kórus: Libuše udvartartása

CselekménySzerkesztés

Első felvonásSzerkesztés

Chrudoš és Sťáhlav néhai édesapjuk birtokának öröklési rendje miatt pereskedik. A döntőbíró Libuše, a fejedelemasszony. A korabeli cseh jog szerint a birtokot egyenlő arányban kellene felosztani vagy közösen igazgatni. Chrudoš, az idősebb fivér, viszont a német jog átvételét és alkalmazását javasolja, ahol primogenitúra van érvényben, így mindent ő az, az elsőszülött fiú örökölne. Libuše úgy határoz, hogy egyenlő arányban kell felosztani a birtokot. Emiatt Chrudoš haragra gerjed és távozik. Az alattvalók egy része, beleértve Chrudošt is, nem szívesen fogad el egy női vezetőt, ezért Libuše megkéri az udvarban lévő alattvalóit, hogy válasszanak neki férjet. Azt válaszolják, hogy saját magának kéne választania. Ekkor derül ki, hogy a fejedelemasszony Přemyslt, az egyszerű farmert szereti. A felvonás azzal ér véget, hogy az udvarban attól rettegnek, hogy Chrudoš bosszút áll és viszályt fog szítani.

Második felvonásSzerkesztés

Első színSzerkesztés

Chrudoš rossz kedélyállapotának egyik oka Krasavával való kapcsolatában keresendő. Chrudoš szerelmes Krasavába, de a lány visszautasítja a közeledését, mert nem tartja eléggé romantikus személyiségnek. Ezért a lány gyendéd érzelmeket tettet Sťáhlav iránt, hogy féltékennyé tegye Chrudošt. Apja, Lutobor, megfenyegeti a hatalmával, és követeli, hogy békítse ki a veszekedő testvéreket. Ezután Krasava választás elé állítja Chrudošt, hogy bocsásson meg neki és ölelje át vagy ölje meg a kardjával. Chrudoš a megbocsátás útját választja és kibékül Sťáhlavval is.

Második színSzerkesztés

Přemysl figyeli a betakarítást a földjein, amikor megérkezik a fejedelemasszony kísérete és magával viszi, hogy összeházasodhassanak Libušével.

Harmadik felvonásSzerkesztés

Egy kettős esküvőre, Libuše és Přemysl, valamint Krasava és Chrudoš egybekelésének nagy ünnepségére kerül sor. Přemysl megtervezi a módját, hogy hogyan békítse ki Libušét és Chrudošt. A fejedelemasszonynak hirtelen megjelenik egy látomás, majd elmondja, hogy milyen jövőt jósol a cseh nép számára.

HangszerelésSzerkesztés

Piccolo, két fuvola, két oboa, két klarinét, két fagott, négy kürt, négy trombita, három harsona, tuba, üstdob, triangulum, cintányérok, nagydob, hárfa, vonósok. Színpadi trombiták.

HangfelvételekSzerkesztés

  • 1949, Alois Klíma (karmester), A Prágai Rádió Szimfonuikus Zenekara és Kórusa; Marie Podvalová, Theodor Šrubař, Karel Kalaš, Beno Blachut, Jaroslav Veverka, Bořek Rujan, Ludmila Červinková, Marta Krásová, Miluše Dvořáková, Miloslava Fidlerová, Věra Krilová, Jaroslav Gleich
  • 1966, Jaroslav Krombholc (karmester), A Prágai Nemzeti Színház Szimfonuikus Zenekara és Kórusa; Naděžda Kniplová, Vacláv Bednár, Věra Soukupová
  • 1983, Zdeněk Košler (karmester), A Prágai Nemzeti Színház Szimfonuikus Zenekara és Kórusa; Gabriela Beňačková-Čápová, Václav Zítek, Antonín Švorc, Leo Marian Vodička, Eva Děpoltová
  • 1995, Oliver von Dohnányi (karmester), A Prágai Nemzeti Színház Szimfonuikus Zenekara és Kórusa; Eva Urbanová, Vratislav Kříž, Luděk Vele, Miloslav Podskalský, Miroslava Volková, Marie Veselá, Jan Markvart, Miroslav Švejda, Pavel Červinka, Jana Jonášová, Jitka Soběhartová, Helena Kaupová

ForrásokSzerkesztés