Magasin d’éducation et de récréation

francia ifjúsági magazin (1864–1906)

A Magasin d’Éducation et de Récréation (Oktatási és szórakoztató magazin) francia ifjúsági magazin volt, amelyet 1864–1906 között adtak ki Párizsban.

Magasin d’Éducation et de Récréation
Adatok
Típus havonta kétszer
Tematika oktatás, szórakoztatás

Ország Franciaország
Alapítva 1864
Megszűnt 1906
Kiadó Pierre-Jules Hetzel és Jean Macé
Nyelv francia
Szakterület ifjúság
A Wikimédia Commons tartalmaz Magasin d’Éducation et de Récréation témájú médiaállományokat.

A kiadó két barát, Pierre-Jules Hetzel író és szerkesztő, valamint Jean Macé tanár és későbbi politikus volt. Hetzel a párizsi Collège Stanislas-ban találkozott Macéval 1826-ban. Politikai (köztársaságpárti) nézeteik megegyeztek. A forradalom éveiben folytatott tevékenységük miatt mindkettőjüknek menekülni kellett. Amikor visszatértek Párizsba, megvalósították közös irodalmi álmukat, egy olyan magazint, amely elsősorban a fiataloknak szól, de az egész család számára kínál tartalmas olvasmányt.

Családi oktatást hozunk létre a szó valódi értelemben, olyan komoly és érdekes ismeretekkel, amely a szülők számára vonzó és a gyermekek számára előnyös. Oktatás és szórakoztatás – véleményünk szerint e két tevékenység kiegészítik egymást. Az oktatásnak olyan formában kell megjelennie, amely felkelti az érdeklődést s nem elriasztja és eltaszítja; másrészt erkölcsi igazságot ad, vagyis hasznos; ellenkező esetben könnyű lenne, és kiürítené a fejeket ahelyett, hogy gazdagítanák őket.[1][2]

A lapSzerkesztés

 
A Magasin d’Éducation et de Récréation belső oldala Verne Sztrogof Mihály regényével

A kamaszoknak szánt magazin első száma 1864. március 1-jén jelent meg. Regényeken kívül, amelyek több lapszámon, évfolyamon át jelentek meg, mindenekelőtt a tudományos vagy oktatási jellegű művek alkották a magazin tartalmát. A szerkesztők elkötelezték magukat az oktatás és a humanista ideálok terjesztése mellett. Az erkölcs megszilárdításához nyújtott hozzájárulások és az idealizált magatartás Hetzel küldetése volt, aki Stahl álnév alatt publikált a saját magazinjában. A repertoárt rövid ismertetők és híres szerzők történetei egészítették ki. A magazin kiadói a minőségre összpontosítottak, olyan közismert írókat, mint Jules Verne, Hector Malot, id. Alexandre Dumas, Élisée Reclus nyertek meg a lapnak. A Magasin d’Éducation et de Récréation 1867-ben az Francia Akadémiától Montyon-díjat kapott a tudás terjesztéséért. Hetzel az elnyert díjat a magazinon és könyvkiadásain is feltüntette.

Vetélytársaitól eltérően a magazin modern volt, képekkel bőségesen ellátott. A képeket az irodalmi történetek középpontjába helyezték, ez fontos volt a gyerekek figyelmének lekötéséhez. A rajzokat, metszeteket a kor neves művészei, grafikusai készítették: Edouard Riou, Jules Férat, George Roux, Léon Benett és mások. A Magyarországon kiadott Verne-könyvek számos esetben használták fel az említett művészek illusztrációit.

A kezdeti nehézségek után a magazin éveken át 6000 példányban jelent meg, 1875-re már 10 000 előfizetőjük volt. Ezek a magas számok biztosították, hogy a magazin viszonylag olcsó lehessen. Rendesen havonta két lapszám jelent meg. A lapok összegyűjtve, kötetben is megvásárolhatók voltak. Három eltérő megjelenésben adták ki a lapszámokat: illusztrációk nélküli olcsó; néhány ábrával illusztrált változat; és egy nagyobb formátumú kiadás sok illusztrációval; a három közül ez utóbbi volt a legnépszerűbb. A különböző vásárlási, előfizetési lehetőségek biztosították, hogy minden érdeklődő számára elérhető legyen a magazin. A folytatásos közlések pozitív hatással volt a lap terjesztésére: mindenki szerette volna elolvasni a megkezdett történet folytatását.

Az 1870–71-es porosz–francia háború szétzilálta a megjelenési rendet. A lap 1872-ig minden hónap ötödik és huszadik napján jelent meg, azt követően elsején és tizenötödikén. 1876 októberében a kiadók átvették egy korábbi versenytárs, a La semaine des enfants (Gyerekhét) magazint.

Jules Verne szerepeSzerkesztés

Jules Verne regényei, amelyek először a magazinban jelentek meg, a kamasz célközönségnek szóltak. A magazin első kiadásában, 1864 márciusában Verne közzétette Hatteras kapitány kalandjainak regényét, majd a következő évben a Grant kapitány gyermekei jelent meg. Kezdetben Verne-t nem nevezték társszerkesztőnek, neve A leghíresebb írók és tudósok együttműködésével rovatban volt olvasható. Csak az 1866 márciusában megjelent VI. kötettől említették nevét szerkesztőként a kezdőlapon. Az akkoriban hirtelen népszerűvé vált Verne a magazin hajtóerejévé lett, Hetzel cserébe platformot biztosított Verne művei első megjelenéséhez. Verne a magazin szerves részévé vált.

Verne írásai a Magasin d’Éducation et de Récréation lapban
Naptári év Évf. Félév Kötet első szám utolsó szám kezdet vég könyv wikicíme
1864–65 1 1 1 1 12 1864/03/20 1864/09/05 Hatteras kapitány
1 2 2 13 19 1864/09/20 1864/12/20 Hatteras kapitány
1 2 2 20 24 1865/01/05 1865/03/05 Hatteras kapitány
1865–66 2 1 3 25 36 1865/03/20 1865/09/05 Hatteras kapitány
2 2 4 37 36 1865/09/20 1865/12/05 Hatteras kapitány
2 2 4 37 43 1865/12/20 1865/12/20 Grant kapitány gyermekei
2 2 4 44 48 1866/01/05 1866/03/05 Grant kapitány gyermekei
1866–67 3 1 5 49 60 1866/03/20 1866/09/05 Grant kapitány gyermekei
3 2 6 61 67 1866/09/20 1866/12/20 Grant kapitány gyermekei
3 2 6 68 72 1867/01/05 1867/03/05 Grant kapitány gyermekei
1867–68 4 1 7 73 84 1867/03/20 1867/09/05 Grant kapitány gyermekei
4 2 8 85 91 1867/09/20 1867/12/05 Grant kapitány gyermekei
4 2 8 92 96 1868/01/05 1868/03/05
1868–69 5 1 9 97 108 1868/03/20 1868/09/05
5 2 10 109 115 1868/09/20 1868/12/20
5 2 10 116 120 1869/01/05 1869/03/05
1869–70 6 1 11 121 132 1869/03/20 1869/09/05 Nemo kapitány
6 2 12 133 139 1869/09/20 1869/12/20 Nemo kapitány
6 2 12 140 144 1870/01/05 1870/03/05 Nemo kapitány
1870–71 7 1 13 145 155 1870/03/20 1870/06/20 Nemo kapitány
[3] 7 1 13 156 156
7 2 14 157 157 1870/09/20
7 2 14 158 158 1871/07/05
7 2 14 159 164 1871/08/20
7 2 14 165 165 1871/11/20 Három orosz és három angol kalandjai
7 2 14 166 166 1871/12/05 Három orosz és három angol kalandjai
7 2 14 167 167 1871/12/05 Három orosz és három angol kalandjai
7 2 14 168 168 1871/12/20 Három orosz és három angol kalandjai
1871–72 8 1 15 169 180 1872/01/05 1872/06/20 Három orosz és három angol kalandjai
8 2 16 181 185 1872/07/05 1872/12/20 Három orosz és három angol kalandjai
8 2 186 192 1872/09/20 1872/12/20 A prémvadászok
1872–73 9 1 17 193 204 1873/01/01 1873/06/15 A prémvadászok
1873 9 2 18 205 216 1873/07/01 1873/12/15 A prémvadászok
1874 10 1 19 217 228 1874/01/01 1874/06/15 A rejtelmes sziget
10 2 20 229 240 1874/07/01 1874/12/15 A rejtelmes sziget
1875 11 1 21 241 252 1875/01/01 1875/06/15 A rejtelmes sziget
11 2 22 253 264 1875/07/01 1875/12/15 A rejtelmes sziget
1876 12 1 23 265 276 1876/01/01 1876/06/15 Sztrogof Mihály
12 2 24 277 288 1876/07/01 1876/12/15 Sztrogof Mihály
1877 13 1 25 289 300 1877/01/01 1877/06/15 Hector Servadac
13 2 26 301 312 1877/07/01 1877/12/15 Hector Servadac
1878 14 1 27 313 324 1878/01/01 1878/06/15 A tizenöt éves kapitány
14 2 28 325 336 1878/07/01 1878/12/15 A tizenöt éves kapitány
1879 15 1 29 337 348 1879/01/01 1879/06/15 A bégum ötszázmilliója
15 2 30 349 354 1879/07/01 1879/09/15 A bégum ötszázmilliója
15 2 30 355 357 1879/10/01 1879/11/01
15 2 30 358 358 1879/11/15 1879/11/15
15 2 30 359 360 1879/12/01 1879/12/15 A gőzház
1880 16 1 31 361 372 1880/01/01 1880/06/15 A gőzház
16 2 32 373 384 1880/07/01 1880/12/15 A gőzház
1881 17 1 33 385 396 1881/01/01 1881/06/15 Nyolcszáz mérföld az Amazonason
17 2 34 397 407 1881/07/01 1881/12/01 Nyolcszáz mérföld az Amazonason
17 2 34 408 408 1881/12/15 1881/12/15
1882 18 1 35 409 420 1882/01/01 1882/06/15 A Robinsonok iskolája
18 2 36 421 431 1882/07/01 1882/12/01 A Robinsonok iskolája
18 2 36 432 432 1882/12/15 1882/12/15
1883 19 1 37 433 444 1883/01/01 1883/06/15 A makacs Keraban
19 2 38 445 452 1883/07/01 1883/10/15 A makacs Keraban
19 2 38 453 456
1884 20 1 39 457 468 1884/01/01 1884/06/15 Dél csillaga
20 2 40 469 480 1884/07/01 1884/12/15 Dél csillaga
1885 21 1 41 481 492 1885/01/01 1885/06/15 A Cynthia hajótöröttje
21 2 42 493 502 1885/07/01 1885/11/15 A Cynthia hajótöröttje
21 2 42 503 504 1885/12/01 1885/12/15
1886 22 1 43 505 516 1886/01/01 1886/06/15 Egy sorsjegy története
22 2 44 517 525 1886/07/01 1886/11/01 Egy sorsjegy története
22 2 44 526 526 1886/11/15 1886/11/15
22 2 44 527 527 1886/12/01 1886/12/01 Híjj-zutty
22 2 44 528 528 1886/12/15 1886/12/15
1887 23 1 45 529 540 1887/01/01 1887/06/15 Észak Dél ellen
23 2 46 541 551 1887/07/01 1887/12/01 Észak Dél ellen
23 2 46 552 552 1887/12/15 1887/12/15
1888 24 1 47 553 564 1888/01/01 1888/06/15 Kétévi vakáció
24 2 48 565 576 1888/07/01 1888/12/15 Kétévi vakáció
1889 25 1 49 577 588 1889/01/01 1889/06/15 A névtelen család
25 2 50 589 599 1889/07/01 1889/12/15 A névtelen család
25 2 50 600 600 1889/12/15 1889/12/15
1890 26 1 51 601 612 1890/01/01 1890/06/15 César Cascabel
26 2 52 613 624 1890/07/01 1890/12/15 César Cascabel
1891 27 1 53 625 636 1891/01/01 1891/06/15 A Franklin kifut a tengerre
27 2 54 637 648 1891/07/01 1891/12/15 A Franklin kifut a tengerre
1892 28 1 55 649 660 1892/01/01 1892/06/15 Várkastély a Kárpátokban
28 2 56 661 672 1892/07/01 1892/12/15 Várkastély a Kárpátokban
1893 29 1 57 673 684 1893/01/01 1893/06/15 Senki fia
29 2 58 685 696 1893/07/01 1893/12/15 Senki fia
1894 30 1 59 697 708 1894/01/01 1894/06/15 Antifer mester csodálatos kalandjai
30 2 60 709 720 1894/07/01 1894/12/15 Antifer mester csodálatos kalandjai
Kötetszámozás újraindul
1895 31 1 1 / 61 1 12 1895/01/01 1895/06/15 Az úszó sziget
31 2 2 / 62 13 24 1895/07/01 1895/12/15 Az úszó sziget
1896 32 1 3 / 63 25 36 1896/01/01 1896/06/15 A francia zászló
32 2 4 / 64 37 48 1896/07/01 1896/12/15 Clovis Dardentor
1897 33 1 5 / 65 49 60 1897/01/01 1897/06/15 Jégszfinx
33 2 6 / 66 61 72 1897/07/01 1897/12/15 Jégszfinx
1898 34 1 7 / 67 73 84 1898/01/01 1898/06/15 Az Orinocon fölfelé
34 2 8 / 68 85 96 1898/07/01 1898/12/15 Az Orinocon fölfelé
1899 35 1 9 / 69 97 108 1899/01/01 1899/06/15 A különös végrendelet
35 2 10 / 70 109 120 1899/07/01 1899/12/15 A különös végrendelet
1900 36 1 11 / 71 121 132 1900/01/01 1900/06/15 Új hazában
36 2 12 / 72 133 144 1900/07/01 1900/12/15 Új hazában
1901 37 1 13 / 73 145 156 1901/01/01 1901/06/15 Város a levegőben
37 2 14 / 74 157 168 1901/07/01 1901/12/15 Cetvadászok
1902 38 1 15 / 75 169 180 1902/01/01 1902/06/15 A két Kip testvér
38 2 16 / 76 181 192 1902/07/01 1902/12/15 A két Kip testvér
1903 39 1 17 / 77 193 204 1903/01/01 1903/06/15 Az Antillák világa
39 2 18 / 78 205 216 1903/07/01 1903/12/15 Az Antillák világa
1904 40 1 19 / 79 217 228 1904/01/01 1904/06/15 Véres dráma Livóniában
40 2 20 / 80 229 240 1904/07/01 1904/12/15 A Világ Ura
1905 41 1 21 / 81 241 252 1905/01/01 1905/06/15 A Szahara tengere
41 2 22 / 82 253 255 1905/07/01 1905/08/01 A Szahara tengere
41 2 22 / 82 256 264 1905/08/15 1905/12/15 Világítótorony a világ végén
1906 42 1 23 / 83 265 276 1906/01/01 1906/06/15 Az aranyvulkán
42 2 24 / 84 277 288 1906/07/01 1906/12/15 Az aranyvulkán

JegyzetekSzerkesztés

  1. Szerkesztőségi írás (1864. március). „Beköszöntő”. Magasin d’Éducation és de Récréation 1 (1), 1. o.  
  2. Volker Dehs. Jules Verne. Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, 52-53. o.. ISBN 3 499 50358 1 
  3. Az 1870-71-es porosz–francia háború szétzilálta a megjelenési rendet.

ForrásokSzerkesztés