Főmenü megnyitása

Margret Kreidl (Salzburg, 1964. január 2. –) osztrák szabadfoglalkozású író, aki számos színdarabot, hangjátékot, verset, librettót és prózát jelentetett már meg.

Margret Kreidl
Margret Kreidl.jpg
Élete
Született 1964. január 2. (55 éves)
Salzburg
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok) vers, próza, dráma, librettó
Kitüntetései Reinhard Priessnitz Award (1994)
A Wikimédia Commons tartalmaz Margret Kreidl témájú médiaállományokat.

PályafutásaSzerkesztés

Grazban tanult szociológiát és nyelveket, ott kezdődött irodalmi pályafutása is. 2003-ban ő volt a Writer in Residence az Allegheny College-ban, a Meadville-ben, Pennsylvaniában. Jelenleg Bécsben él.

Legújabb könyvében, az Eine Schwalbe falten című kötetben két testvér, Edith és Judith történetét meséli el, akik a megtévesztésig hasonlítanak egymásra. De egyszersmind egy betegség története is. A könyvet szólások, listák, párbeszédek, dalok alkotják, amik nem állnak össze maradéktalan elbeszéléssé. Ahogy az emlékezet sem, amit újra és újra darabokból kell összerakni. Ez a mű a valóra vált álmok, rémálmok és mesék albuma.

KitüntetéseiSzerkesztés

  • 1994: Reinhard Priessnitz-díj
  • 1996: Literaturförderungspreis der Stadt Graz - Graz város támogatása
  • 2000: Förderungspreis der Stadt Wien - Bécs város díja
  • 2001: Siemens-díj, Bécs

MűveiSzerkesztés

ŐsbemutatókSzerkesztés

  • 1990 Asilomar, Színdapi kollázs, fabrik, Graz
  • 1992 Auf die Plätze. Sportolódráma, Koblenzi Városi Színház
  • 1993 Damen. Kontakte, Zene: Ernst Christian Rinner, Forum Stadtpark, Graz;
  • 1993 Halbe Halbe. Egy darab, Forum Stadtpark Theater, Graz
  • 1994 Unter Wasser. Öt felvonás, Volkstheater Bécs; DE, Akademie Schloß Solitude, Stuttgart
  • 1995 Unter Wasser. Öt felvonás, Reihe Junge Autoren Berliner Ensemble, Vendégjáték: Theater an der Winkelwiese, Zürich; Théâtre de Poche, Bienne
  • 1997 Dankbare Frauen. Komédia, Postfuhramt Berlin–Mitte
  • 1998 Unter Wasser. Öt felvonás egy énekesnővel és 13 hangszeres zenésszel, Zene: Richard Barrett, Paradiso, Amsterdam; ÖE Steirischer Herbst, Graz
  • 1999 Stilleben mit Wurmloch, Zene: Richard Barrett, Hang: Ute Wassermann, Podewil, Berlin; Mehlspeisenarie.
  • 1999 Dramolett, Burgtheater, Bécs
  • 2001 Auf gut Deutsch, Marstall, München;
  • 2001 Grinshorn und Wespenmaler. Szülőfölddrámák, Amerlinghaus, Bécs
  • 2004 Schneewittchen und die Stahlkocher, Theater Phönix, Linz;
  • 2004 Fünf Akte, Olvasószínház, Stadttheater Bremen
  • 2006 Jedem das Seine; Theater Phönix, Linz;
  • 2006 Tu misma, Komposition: Ana Maria Rodriquez/Ute Wassermann, Wittener Tage für Kammermusik;
  • 2006 Dankbare Frauen/Des femmes reconnaisstantes, lecture spectacle, Théâtre Artistic Athévains, Paris

KiadványokSzerkesztés

  • 1995: Meine Stimme, edition gegensätze, Graz
  • 1996: Ich bin eine Königin. Auftritte, Wieser Verlag, Klagenfurt
  • 1998: In allen Einzelheiten. Katalog, Ritter Verlag, Klagenfurt
  • 1999: Süße Büsche, Das fröhliche Wohnzimmer, Wien
  • 2001: Grinshorn und Wespenmaler. 34 Heimatdramen, Das fröhliche Wohnzimmer, Wien
  • 2002: Laute Paare. Szenen Bilder Listen, mit CD, Edition Korres-pondenzen, Wien
  • 2005: Mitten ins Herz, Edition Korrespondenzen, Wien

HangjátékokSzerkesztés

  • 1993 Halbe Halbe, ORF, Ö1
  • 1994 Meine Stimme, Gesang: Ute Wassermann, ORF Ö1
  • 1996 Reiten, ORF Ö1
  • 1998 Auf der Couch, ORF Ö1
  • 2000 Privatprogramm, ORF Ö1
  • 2002 Heimatkunde, ORF Ö1
  • 2003 Spuren, Schwärme, ORF Ö 1
  • 2004 Wir müssen reden, ORF Ö1
  • 2006 Von Herzen, mit Schmerzen, ORF Ö1

FordításokSzerkesztés

  • 1996 Domino, kétnyelvű, német-bolgár kiadvány, fordította és a kötetet gondozta Nikolina Burneva, Bibliotheca Austriaca, Pik Verlag, Veliko Târnovo
  • 1997 Királynő vagyok, fordította Tandori Dezső, Magyar Lettre, 25. szám (1997, Nyár)
  • 2005 Le bonheur sur la colline. operette politique, franciára fordította Catherine Weinzaepflen és mások, Éditions Al Dante, Paris
  • 2005 Hitri streli, resnicne povedi, szlovénra fordította Urska P. Cerne, Verlag Apokalipsa, Laibach
  • 2010 Elővett szőnyeg, fordította Fodor Orsolya, Zintzen Irodalmi Szalon.

További információkSzerkesztés