Marie no Atelier: Salburg no renkindzsucusi

	Marie no Atelier: Salburg no renkindzsucusi
Fejlesztő	Gust
Kiadó	Gust
Sorozat	Atelier
Platformok	Android, iOS, PlayStation, PlayStation 2, Sega Saturn, Windows 95
Kiadási dátum	1997. május 23. PlayStation; JP 1997. május 23.; JP 1998. június 4. (Plus); Sega Saturn; JP 1997. december 11.; Microsoft Windows; JP 2000. április 28.; Dreamcast; JP 2001. november 15.; PlayStation 2; JP 2005. április 27.; Android, iOS JP 2018. február 28.; ;
Műfaj	Szerepjáték
Játékmódok	Egyjátékos
Adathordozó	CD-ROM, digitális letöltés
	A Marie no Atelier: Salburg no renkindzsucusi weboldala
	Sablon • Wikidata • Segítség

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

A Marie no Atelier: Salburg no renkindzsucusi (マリーのアトリエ～ザールブルグの錬金術士～; Hepburn: Marī no Atorie: Zāruburugu no Renkinjutsushi^?, ’Atelier Marie: Salburg alkimistája’) egy szerepjáték, az Atelier videójáték-sorozat és annak Salburg alsorozatának első tagja, melyet a Gust fejlesztett és jelentett meg PlayStation konzolra. A játék eredetileg 1997. május 23-án jelent meg PlayStationre, kizárólag Japánban. Az eredeti kiadást egy feljavított Sega Saturn-port követett 1997. december 11-én, a Saturn-verzió újdonságait később visszaportolták PlayStationre az 1998. június 4-én megjelent Marie no Atelier Plus képében. A Plus-változat 2000. április 28-án Windows 95 platformra is megjelent az Imagineer portolásában, illetve 2007. december 26-án a PlayStation Network kínálatába is felkerült.

Cselekmény

A játék Salburg királyságában játszódik, főszereplője Marlone, aki a Salburg Királysági Boszorkány- és Varázslóképző Iskola diákja. Marlone alkímiát tanul az akadémián, viszont az iskola történelmének legtehetségtelenebb diákja. Ingrid, Marlone tanára megengedi a lánynak, hogy megnyissa saját műhelyét, hogy az iskolai órákon kívül is az alkímiát gyakorolhassa. Marlone-nak öt éve van rá, hogy egy olyan tárgyat szintetizáljon, ami elnyeri Ingrid tetszését, s így lediplomázzon.

Szereplők

Marie / Marlone (マリー / マルローネ^?): Szinkronhangja: Ikezava Haruna (japán); A játék 19 éves főszereplője, a Salburg Akadémia valaha volt legrosszabban teljesítő diákja.

Schia Donnerstage (シア・ドナースターク^?): Szinkronhangja: Ószava Cumugi (japán); Marie 19 éves legjobb barátnője, aki jómódú családból származik. Magasabb rangja ellenére mindenkit egyformán kezel. Rossz egészségi állapota miatt gyenge, s a játék folyamán súlyos beteg lesz.

Kreis Kuhl (クライス・キュール^?): Szinkronhangja: Kojaszu Takehito (japán); 17 éves alkimistatanonc, aki Marie-vel egy évfolyamba jár az Akadémián. Osztálya egyik legtehetségesebb diákja, aki nem rest ezt mindenki orra alá dörgölni. Ugyan kezdetben Marie-vel szemben is durva és sértegető, azonban bármikor fel lehet fogadni.

Ruven Filnir (ルーウェン・フィルニール^?): Szinkronhangja: Koszugi Dzsúróta (japán); 17 éves kalandor, aki a szüleit próbálja felkutatni, akiktől a Shigsal és Domhaid királyságok közötti háborúban szakadt el. Ő az első kalandor, akit Marie felbérelhet. A játék vége felé elhagyja Salburgot, mivel új nyomra bukkant szülei hollétét illetően.

Hallesch Sleiman (ハレッシュ・スレイマン^?): Szinkronhangja: Koszugi Dzsúróta (japán); 23 éves kalandor, aki lovag szeretne lenni, azonban nem érzi magát elég erősnek ezen pozíció betöltéséhez. Fegyvere egy lándzsa. Flea Schenkbe, a helyi kocsma tulajdonosának lányába szerelmes. A lány apja helyteleníti a kapcsolatukat, így Hallesch megszökteti a szerelmét.

My Sextans (ミュー・セクスタンス^?): Szinkronhangja: Ószava Cumugi (japán); 20 éves kalandor a királyság déli részéről. Vidám személyiségű, akinek gyakran meggyűlik a baja a salburgi hidegekkel. Miután Marie elhagyja Salburgot az akadémiai diplomája után, My is otthagyja a királyságot.

Enderk Jad (エンデルク・ヤード^?): Szinkronhangja: Koszugi Dzsúróta (japán); A királyi őrség 23 éves parancsnoka, akire az egész királyság legerősebb lovagjaként tekintenek. Marie csak akkor fogadhatja fel, ha a hírneve elég nagy.

Kirielich Fagnah (キリー / キルエリッヒ・ファグナー^?): Szinkronhangja: Szaszaki Run (japán); 23 éves kalandor, közismert nevén Akabara no Kirie (紅薔薇のキリー^?, ’Vörös rózsa Kirie’). Az emberi és a démoni világ között született, célja, hogy legyőzze az Airfolk-torony démonát. A szörnyeteg legyőzése után eltűnik.

Kugel Richter (クーゲル・リヒター^?): Szinkronhangja: Tacsiki Fumihiko (japán); 45 éves kalandor, a királyi őrség egykori tagja. Kugel valójában Dio Schenk bátyja, azonban miután összekaptak Kugel megváltoztatta a vezetéknevét és mindenféle kapcsolatot megszakított a családjával. Marie-nek hála Kugel kibékül családjával, majd Dio és Flea kocsmájában vállal munkát.

Schwalbe Satz (シュワルベ・ザッツ^?): Szinkronhangja: Kojaszu Takehito (japán); 22 éves banditavezér. Miután Marie legyőzi a banditákat a rejtekhelyükön, a Meyer-barlangban, Schwalbe kalandornak áll.

Dim Himmel / Natalie Kohdelia (怪盗デアヒメル / ナタリエ・コーデリア^?): Szinkronhangja: Szaszaki Run (japán); 16 éves tolvaj, aki miután Marie elfogta kalandornak áll.

Ingrid (イングリド^?): Szinkronhangja: Ószava Cumugi (japán); Az Akadémia egyik tanára, kifejezetten tehetséges alkimista.

Bukija no ojadzsi (武器屋の親父^?, ’A fegyverboltok atyja’): Szinkronhangja: Tacsiki Fumihiko (japán); Egykori kalandor, aki kalandozásai után kovácsműhelyt nyitott.

Dio Schenk (ディオ・シェンク^?): Szinkronhangja: Tacsiki Fumihiko (japán); Egykori kalandor, a helyi kocsma tulajdonosa, amit lányával, Fleával közösen vezet. Bátyja Kugel, akivel régebben összevesztek, majd megszakítottak minden kapcsolatot.

Flea Schenk (フレア・シェンク^?): Szinkronhangja: Kingecu Mami (japán); A helyi kocsma kiszolgálója, Dio lánya.

Aula Kuhl (アウラ・キュール^?): Szinkronhangja: Kingecu Mami (japán); Kreis nővére, aki az Akadémia boltját vezeti.

Bredolf Schigsal (ブレドルフ・シグザール^?): Szinkronhangja: Kojaszu Takehito (japán); Schigsal Királyság hercege, Wind fia, aki gyakran oson ki a várból a városba, ahol Marie-vel többször is összefut.

Wind Schigsal (ヴィント・シグザール^?): Szinkronhangja: Muramacu Jaszuo (japán); A Schigsal Királyság nyolcadik királya.

Drnie (ドルニエ^?): Szinkronhangja: Muramacu Jaszuo (japán); Az Akadémia feje, aki Ingridhez hasonlóan egy másik kontinensről, El Badorról származik, így szemei különböző színűek.

Jószeizoku csóró (妖精族長老^?, ’A tündértörzs legidősebbike’): A tündérek vezetője, aki magánál Salburgnál is idősebb.

Változatok

A Marie no Atelier számos platformon jelent meg, legtöbb portja valamilyen kis frissítést is felmutatott. A játék Sega Saturn-változata, a V.1.3 egy új megnyerést, illetve számos kisebb eseményt és minijátékot is kapott. A Saturn-verzió egyik egyedi funkciója a konzol belső órájának támogatása, amely lehetőséget biztosított arra, hogy Marlone megjegyzéseket fűzzön a játékosnak, ha az késő estig, ünnepnapokon vagy éppen a születésnapján játszik a játékkal. A játék PlayStationre megjelent Plus-változata tartalmazza a V.1.3 összes újdonságát leszámítva a belső óra funkciót, mivel a PlayStation nem rendelkezik ilyennel. A Plus-verzió egyetlen újdonsága a DualShock-támogatása volt.

A játék a folytatásával, az Elie no Atelierrel egybecsomagolva Dreamcastra is megjelent 2001. november 15-én. A játék első nyomott példányain a lemezen található egyik képernyővédő a Kriz számítógépes vírussal volt fertőzött, ami ugyan a Dreamcastra nem volt semmiféle hatással, azonban egy Windows alapú személyi számítógépen megnyitva megpróbálja törölni a CMOS-beállításokat és a BIOS-chippet is, illetve a helyi és hálózati merevlemezek összes fájlját is megpróbálja felülírni. A játékot a kiadója, a Kool Kizz visszahívta.^[6] 2005. október 27-én PlayStation 2-re is megjelent a gyűjtemény.^[7]

Megjelenés	Cím	Platform	Megjegyzések
1997. május 23.	Marie no Atelier: Salburg no renkindzsucusi (マリーのアトリエ〜ザールブルグの錬金術士〜^?)	PlayStation
1997. december 11.	Marie no Atelier: Salburg no renkindzsucusi Ver.1.3 (マリーのアトリエ〜ザールブルグの錬金術士Ver.1.3〜^?)	Sega Saturn
1998. június 4.	Marie no Atelier Plus: Salburg no renkindzsucusi (マリーのアトリエPlus 〜ザールブルグの錬金術士〜^?)	PlayStation	A Sega Saturn-változat visszaportolása
2000. április 28.		Windows 95	Az Imagineer portolta át. Az Elie no Atelier Windows-portjával egy napon jelent meg.
2001. november 15.	Marie & Elie no Atelier: Salburg no renkindzsucusi 1–2 (マリー&エリーのアトリエ〜ザールブルグの錬金術士1・2〜^?)	Dreamcast	Az Elie no Atelierrel egy lemezen.
2005. október 27.	Marie+Elie no Atelier: Salburg no renkindzsucusi 1–2 (マリー+エリーのアトリエ〜ザールブルグの錬金術士1・2〜^?)	PlayStation 2	Az Elie no Atelierrel egy lemezen.
2007. december 26.	Marie no Atelier Plus: Salburg no renkindzsucusi (マリーのアトリエPlus 〜ザールブルグの錬金術士〜^?)	PSOne Classics	A játék Plus-verziójának Game Archives-változata, amely PlayStation 3, PlayStation Portable és PlayStation Vita konzolokon játszható.^[8]

Fogadtatás

A japán Famicú magazin tesztelői összesítve 36/40-es ponttal díjazták a játék eredeti, PlayStationös verzióját, ezzel a Marie a magazinnál legjobb pontszámot elért Atelier-játék lett a 2013-ban megjelent Atelier Escha & Logy-val együtt. A játék Plus-változata 34/40-es pontszámot kapott a magazintól.

A játék PlayStation-kiadásából a megjelenésének évében 212 307 példányt adtak el Japánban, ezzel az év ötvenharmadik legkelendőbb játéka volt.^[9]

Források

↑ ^a ^b マリーのアトリエ (japanese nyelven). Gust Co. Ltd.. (Hozzáférés: 2015. december 13.)
↑ マリーのアトリエ (japanese nyelven). Imagineer. [2000. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 13.)
↑ ★☆★　ACHIEVEMENTS OF KOOL KIZZ AMUSEMENT WORKS,Inc.　★☆★ (japanese nyelven). Kool Kizz. [2001. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 13.)
↑ Product information from Play-Asia. (Hozzáférés: 2015. szeptember 8.)
↑ マリーのアトリエ Plus ～ザールブルグの錬金術士～ (japanese nyelven). Gust Co. Ltd.. (Hozzáférés: 2020. január 15.)
↑ http://www.theregister.co.uk/2001/11/30/dreamcast_game_spreads_virus/
↑ http://www.ign.com/articles/2005/07/17/gust-announces-atelier-remake
↑ Archivált másolat. [2019. július 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. február 18.)
↑ https://web.archive.org/web/20141008214436/http://geimin.net/da/db/1997_ne_fa/index.php

További információk

A Marie+Elie no Atelier: Salburg no renkindzsucusi 1–2 weboldala (japánul)

[PS1-1] マリーのアトリエ (japanese nyelven). Gust Co. Ltd.. (Hozzáférés: 2015. december 13.)

[2] マリーのアトリエ (japanese nyelven). Imagineer. [2000. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 13.)

[3] ★☆★　ACHIEVEMENTS OF KOOL KIZZ AMUSEMENT WORKS,Inc.　★☆★ (japanese nyelven). Kool Kizz. [2001. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 13.)

[Atelier_Marie_+_Elie-4] Product information from Play-Asia. (Hozzáférés: 2015. szeptember 8.)

[5] マリーのアトリエ Plus ～ザールブルグの錬金術士～ (japanese nyelven). Gust Co. Ltd.. (Hozzáférés: 2020. január 15.)

[6] ttp://www.theregister.co.uk/2001/11/30/dreamcast_game_spreads_virus/

[7] ttp://www.ign.com/articles/2005/07/17/gust-announces-atelier-remake

[8] Archivált másolat. [2019. július 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. február 18.)

[9] ttps://web.archive.org/web/20141008214436/http://geimin.net/da/db/1997_ne_fa/index.php

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Marie no Atelier: Salburg no renkindzsucusi
Fejlesztő	Gust
Kiadó	Gust
Sorozat	Atelier
Platformok	Android, iOS, PlayStation, PlayStation 2, Sega Saturn, Windows 95
Kiadási dátum	1997. május 23. PlayStation ^JP 1997. május 23.^[1] ^JP 1998. június 4. (Plus)^[1] Sega Saturn ^JP 1997. december 11. Microsoft Windows ^JP 2000. április 28.^[2] Dreamcast ^JP 2001. november 15.^[3] PlayStation 2 ^JP 2005. április 27.^[4] Android, iOS ^JP 2018. február 28.^[5]
Műfaj	Szerepjáték
Játékmódok	Egyjátékos
Adathordozó	CD-ROM, digitális letöltés
A Marie no Atelier: Salburg no renkindzsucusi weboldala
Sablon • Wikidata • Segítség