Négy karácsony
A Négy karácsony (eredeti cím: Four Christmases) 2008-ban bemutatott amerikai karácsonyi filmvígjáték, amely Seth Gordon első nagyjátékfilmes rendezése volt.[2] A főbb szerepekben Vince Vaughn, Reese Witherspoon, Robert Duvall, Jon Favreau, Mary Steenburgen, Dwight Yoakam, Tim McGraw, Kristin Chenoweth, Jon Voight és Sissy Spacek látható.
Négy karácsony (Four Christmases) | |
2008-as amerikai–német film | |
Rendező | Seth Gordon |
Producer |
|
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró |
|
Főszerepben | |
Zene | Alex Wurman |
Operatőr | Jeffrey L. Kimball |
Vágó | Mark Helfrich |
Jelmeztervező | Sophie de Rakoff |
Gyártás | |
Gyártó |
|
Ország | Amerikai Egyesült Államok Németország |
Nyelv | angol |
Forgatási helyszín | San Francisco |
Játékidő | 88 perc |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | |
Bemutató | 2008. november 26. |
Korhatár | II. kategória (F/8441/J) |
Bevétel | 163,7 millió[1] |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A New Line Cinema és a Spyglass Entertainment gyártotta és a Warner Bros. Pictures mutatta be 2008. november 26-án. Általánosságban negatív véleményeket kapott a kritikusoktól, bevételi szempontból viszont jól teljesített; 80 milliós költségvetésével szemben 163 millió dollárt termelt.
Cselekmény
szerkesztésKate és Brad McVie boldog élettársi kapcsolatban élnek együtt San Franciscóban. Mindkettőjük szülei elváltak. Mint minden évben, most is mindketten meghívást kapnak a szülők négy új családjába karácsonyra, és mint minden évben, most is úgy döntenek, inkább elutaznak és kettesben töltik a szeretet ünnepét. Hogy elkerüljék a mindenkori családi ünneplést, minden évben a legbizarrabb kifogásokat találják ki és adják elő családjaiknak (például úgy tesznek, mintha önkéntes munkát végeznének szegény országokban).
Idén a pár úgy dönt, a Fidzsi-szigetekre repülnek. Amikor megérkeznek a repülőtérre, megdöbbenve tapasztalják, hogy a sűrű köd miatt minden járatot töröltek. Véletlenül azonban egy tévéstáb interjút készít velük, amit élőben közvetítenek a hírekben. A családjaik látják ezt a riportot és telefonon magyarázatot követelnek. Mivel nem tudják kimagyarázni magukat, Kate és Brad úgy döntenek, meglátogatják mind a négy családot és részt vesznek a többé-kevésbé mozgalmas karácsonyi ünnepségeken.
Szereplők
szerkesztésSzínész | Szerep | Magyar hang[3] |
---|---|---|
Vince Vaughn | Brad | Haás Vander Péter |
Reese Witherspoon | Kate | Kökényessy Ági |
Robert Duvall | Howard | Helyey László |
Mary Steenburgen | Marilyn | Kiss Mari |
Sissy Spacek | Paula | Kovács Nóra |
Jon Voight | Creighton | Ujréti László |
Jon Favreau | Denver | Barabás Kiss Zoltán |
Tim McGraw | Dallas | Görög László |
Katy Mixon | Susan | Bogdányi Titanilla |
Carol Kane | Sarah néni | Vándor Éva |
Colleen Camp | Donna néni | Tóth Szilvia |
Jack Donner | Nagypapa | nem szólal meg |
Skyler Gisondo | Connor McVie | N/A |
Brian Baumgartner | Eric | Pálfai Péter |
A film készítése
szerkesztésMielőtt Vince Vaughn és Reese Witherspoon megkapta volna a főszerepet, bejelentették, hogy a Spyglass Entertainment Adam Shankman rendezőt jelölte ki a Columbia Pictures számára.[4]
Gordont Vaughn javaslatára hozták be rendezőnek, aki látta Gordon The King of Kong: A Fistful of Quarters című dokumentumfilmjét, amely (ahogy Gordon is rámutatott) a Négy karácsonyhoz hasonlóan "hagyományosan hármas felépítésű".
A film forgatása 2007 decemberében kezdődött, a 2007-2008-as Writers Guild of America sztrájk idején, ami azt jelentette, hogy a forgatókönyvön nem lehetett változtatni. A gyártás során a New Line Cinema a Warner Bros. "részlegévé" vált,[5] ami veszélyeztette a film elkészítését.
Fogadtatás
szerkesztésBevételi adatok
szerkesztésA nyitónapon a második helyen végzett a jegypénztáraknál, 6,1 millió dollárral ,az előző héten újonnan bemutatott Alkonyat című kasszasiker mögött.[6] Ezután csütörtöktől vasárnapig minden nap az első helyet foglalta el, 46,1 millió dollárt termelt és az első helyen végzett a hálaadás hosszú ünnepi hétvégéjén.[7] Második hétvégéjén megtartotta első helyét és újabb 18,1 millió dollárt hozott.[8]
Az Egyesült Államokban 120,1 millió dolláros, külföldön pedig 43,6 millió dolláros bevételt ért el, ami világszerte 163,7 millió dolláros bevételt jelentett.
Kritikai visszhang
szerkesztésMédiakiadás
szerkesztésA DVD és a Blu-ray lemez 2009. november 24-én jelent meg.
Filmzene
szerkesztés- "Baby It's Cold Outside": Dean Martin & Martina McBride – 2:55
- "(There's No Place Like) Home for the Holidays": Perry Como – 2:51
- "Sleigh Ride": Ferrante & Teicher – 2:16
- "Christmas All Over Again": Tom Petty – 4:15
- "Season's Greetings": Robbers On High Street – 2:23
- "Jingle Bell Rock": Bobby Helms & The Anita Kerr Singers – 2:11
- "The Christmas Song": Gavin DeGraw – 3:24
- "Cool Yule": Louis Armstrong – 2:55
- "I'll Be Home for Christmas": Dean Martin – 2:33
- "White Christmas": Bing Crosby – 2:59
- "O Little Town of Bethlehem": Sarah McLachlan – 3:53
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Four Christmases (2008). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2008. december 7.)
- ↑ King, Susan: Their wishes finally came true. LA Times, 2008. november 2. (Hozzáférés: 2015. december 25.)
- ↑ Négy karácsony - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
- ↑ Spyglass gets 'Christmases', 2003. október 10.
- ↑ "New Line Cinema to become unit of Warner Bros". Reuters. February 2008. Retrieved December 30, 2019.
- ↑ Four Christmases (2008) – Daily Box Office Results. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2008. november 30.)
- ↑ Weekend Box Office Results from Thanksgiving, November 26–30, 2008. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2008. december 7.)
- ↑ Weekend Box Office Results from December 5–7, 2008. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2008. december 7.)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Four Christmases című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- Négy karácsony a PORT.hu-n (magyarul)
- Négy karácsony az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Négy karácsony a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Négy karácsony a Box Office Mojón (angolul)