Németh Ákos

magyar drámaíró

Németh Ákos (Székesfehérvár, 1964. július 18. –) József Attila-díjas magyar drámaíró, műfordító, rendező.

Németh Ákos
Ákos Németh.jpg
Született 1964. július 18. (55 éves)
Székesfehérvár
Nemzetisége magyar
Foglalkozása drámaíró, műfordító, rendező
Kitüntetései Szép Ernő-jutalom (2006)
József Attila-díj (2008)

ÉletpályájaSzerkesztés

Szülei: Németh Lajos András és Váradi Júlia. 1983-1988 között az ELTE BTK történelem-irodalomtörténet szakos, majd a budapesti színművészeti egyetem DLA-hallgatója volt. 1988 után budapesti színházak ösztöndíjasa volt. 1998-2000 között a Miskolci Nemzeti Színház dramaturgja, 2000-2003 között a szekszárdi Német Színház művészeti vezetője volt. 2002 – 2014 a Bonnban majd Wiesbadenben működő New Plays from Europe Biennale[1] [2]fesztivál kurátora. 2002/2003-ban a POSZT válogatója, 2014-től a budapesti Táncművészeti Főiskola (2017-től Egyetem) oktatója[3]


Műveit egyebek mellett a londoni Nemzeti Színház,[4][5] a birminghami The Rep,[6][7] a berlini Schaubühne és a szintén berlini Akademie der Künste[8] is bemutatta, de játszották a New York-i off- Broadway-n is,[9] illetve nyomtatásban is elsősorban angolul számos antológiában,[10][11] de önálló kötetben is,[12] valamint francia,[13] német, szlovák,[14] horvát,[15] bolgár és több lengyel[16][17][18] kötetben is megjelentek. A szerző előadásait több fesztivál is meghívta, így az Union des Théatres de l`Europe,[19] a FIND (Berlin),[20] a Convention Théatrale Européenne (Luxembourg),[21] a Midtown International Theatre Festival, (New York, US),[22][23] az International Playwrights Festival (Birmingham, UK), valamint számos kisebb fesztivál[24][25][26][27]

Színházi munkáiSzerkesztés

A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: szerzőként: 25; műfordítóként: 3; rendezőként: 6.[28]

SzerzőkéntSzerkesztés

(ősbemutatók adatai)

  • Lili Hofberg (1990, Madách Kamara Sz.)
  • Müller táncosai (1992, Bp.-i Katona József Sz.)
  • Júlia és a hadnagya (1993, Miskolci Nemzeti Sz.)
  • Anita, avagy a szenvedély (1994, Radnóti Sz.)
  • Autótolvajok (2002, Nyíregyházi Móricz Zsigmond Sz.)
  • Tristan und Isolde/Trisztán és Izolda, adaptáció (2003, 2005, Szekszárdi Német Sz.,/ Merlin - Millenáris)
  • Haszonvágy (2003, Budapesti Kamara)
  • Vörös bál (2005, Nyíregyházi Móricz Zsigmond Sz.)
  • Deviancia (2010, Temesvári Csíky Gergely Sz.)
  • A webáruház (2011, Kolibri Sz.)
  • Definíció (montázs a szerző más műveiből) (2013, Zsámbéki Színházi Bázis)

MűfordítókéntSzerkesztés

  • Welsh: Trainspotting (2008)
  • Fontane: Effi Briest (2012)
  • Shakespeare: Othello

RendezőkéntSzerkesztés

  • Schimmelpfennig: Push up 1-3. (2003)
  • Bédier-Illés: Trisztán és Izolda (2005)
  • Welsh: Trainspotting (2008)
  • Ravenhill: Piszkos fotók (2010)
  • Németh Ákos: Deviencia (2011)
  • Fontane: Effi Briest (2012)

[29]

MűveiSzerkesztés

KötetekSzerkesztés

MagyarulSzerkesztés

  • 5 dráma. 1985-1989; Prológus, Bp., 1989
  • Lili Hofberg. A Heidler-színház utolsó napjai; Madách Színház, Bp., 1990 (Madách Színház műhelye)
  • Haszonvágy (két színmű) Neoprológus, Bp., 1999
  • Vörös bál; Andrási Attila átiratában; in: A világ és a vége. Drámák; Szabadka, 2008 (Aracs könyvek)
  • rövid prózák in: Körkép válogatásantológia , Magvető, Bp., válogatás: Király Levente, Túri Tímea 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018[30][31][32]
  • színdarabok in: Rivalda válogatásantológia Magvető, Bp. 1990, 2011[33]

Idegen nyelvenSzerkesztés

  • Mullers dancers (ford: Daniel Mornin, Melis Pálma) in: Hungarian plays , Nick Hern Books, London, 1996[34]
  • Julia und ihr Leutnant (ford: Szilágyi Mária, Alexander Stillmark) in: Theater heute, Juli 1997, Berlin[35]
  • Müllers Tänzer (ford: Szilágyi Mária, Alexander Stillmark) in: „Neue Theaterstücke aus Ungarn”, Bp., 1999[36]
  •  La troupe Muller (extrait) (ford: Marc Martin,) in : Climats , Théâtre hongrois d`une fin de siècle à l`autre 1901 – 2001 Maison Antoine Vitez, Montpellier, Franciaország, 2001[37]
  • Julia i nejnijam lejtenant (ford: Hadzsikosztova Gabriella), in: Panorama, Szvremenen ungarszki tyeatr, Almanah za csuzsdesztranna literatura, Szófia, Bulgária, 2003
  • Car thieves (ford Ché Walker, David Evans), Oberon Books, London, 2004
  • Júlia i njezin poručnik (ford.: Curkovic Franciska) in: Nova mađarska drama Zágráb, 2005
  • Müllerovi tanečníci (ford: Zuzana Havlíkova) in: Maďarská dráma, Pozsony, 2007
  • Dewiacja (ford. Jolanta Jarmołowicz) in: Kolizje -Antologia nowego dramatu węgierskiego Krakkó, 2010
  • The Web Emporium (ford: Eugene Brogyani) in: New theatre plays from Europe & South America for young people aged 11 -15 Vol. I. Druckhaus Köthen, Berlin, 2011
  • The Purse (ford: Eugene Brogyani) in: New theatre plays from Europe & South America for young people aged 11 -15 Vol. II. Druckhaus Köthen, Berlin, 2013
  • Sklep internetowy (ford: Jolanta Jarmołowicz) in: Młodzi Węgrzy online, antologia sztuk teatralnych, Adit Art, Varsó 2013
  • Babett kłamie” (ford: Jolanta Jarmołowicz) in : Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży, Zeszyt 36 Centrum Sztuki Diecka w Poznaniu, Poznan, Lengyelország, 2014

SzíndarabokSzerkesztés

  • Vörös bál (1985-1989)
  • Lili Hofberg (1986)
  • Müller táncosai (1988)
  • Júlia és a hadnagy (1989)
  • Anita (1992)
  • Autótolvajok (2002)
  • Haszonvágy (2003)

FilmjeiSzerkesztés

DíjaiSzerkesztés

JegyzetekSzerkesztés

  1. New Plays From Europe (Neue Stücke aus Europa) (angol nyelven). Eventful. (Hozzáférés: 2017. május 28.)
  2. Neue Stücke aus Europa - Patrons. web.archive.org, 2014. március 11. (Hozzáférés: 2020. január 2.)
  3. Németh Ákos | Magyar Táncművészeti Egyetem (magyar nyelven). mte.eu. [2018. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 15.)
  4. The National Theatre, South Bank, London. www.arthurlloyd.co.uk. (Hozzáférés: 2017. május 28.)
  5. National announce New 2004 Productions (angol nyelven). London Theatre Guide, 2016. június 8. (Hozzáférés: 2019. december 4.)
  6. https://www.thestage.co.uk/reviews/2004/car-thieves-review-at-birmingham-rep-the-door/
  7. Uusitalo, Irja: Car Thieves review at Birmingham Rep The Door | Review | Theatre (amerikai angol nyelven). The Stage. (Hozzáférés: 2019. december 4.)
  8. Die Büchse der Pandora (de-DE nyelven). ZITTY. (Hozzáférés: 2019. március 15.)
  9. http://www.broadwayworld.com/article/Midtown-International-Theatre-Festival-Announces-2013-Season-20130425-page2
  10. Peter Karpati – Andras Nagy – Akos Nemeth: Hungarian Plays. Paperback edition. 1996–08–01. ISBN 9781854592446 Hozzáférés: 2017. máj. 28.  
  11. platform11+ » Playwrighting Competition. www.platform11plus.eu. [2016. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 28.)
  12. Akos Nemeth: Car Thieves. 2005–04–01. ISBN 9781840024708 Hozzáférés: 2017. máj. 28.  
  13. THEATRE HONGROIS ; D'UNE FIN DE SIECLE A L'AUTRE 1901-2001 par LAKOS, ANNA (Sous la direction de): CLIMATS 9782841581955 Couverture souple - rpgraphic (francia nyelven). www.abebooks.fr. (Hozzáférés: 2017. május 28.)
  14. 2011-2017, Martinus.cz: Maďarská dráma > Knihy > Martinus.cz (angol nyelven). www.martinus.cz. (Hozzáférés: 2017. május 28.)
  15. [http://katalog.kgz.hr/pagesResults/bibliografskiZapis.aspx?&currentPage=1&searchById=40&sort=0&spid0=40&spv0=821.511.141-2(082.2)&xm0=1&selectedId=264004213 Katalog Knjižnica grada Zagreba - Detalji]. katalog.kgz.hr. (Hozzáférés: 2017. május 28.)
  16. Dewiacja | Agencja Dramatu i Teatru "ADiT". www.adit.art.pl. (Hozzáférés: 2017. május 28.)
  17. Młodzi Węgrzy Online | Agencja Dramatu i Teatru "ADiT". www.adit.art.pl. (Hozzáférés: 2017. május 28.)
  18. http://www.nowesztuki.pl/sztuka/babett-klamie/
  19. Hungary) Theatre Festival (Union of the Theatres of Europe) (2nd : 1993 : Budapest – Eli Malka – Jean-René Lemoine: 2. Színházi fesztivál : Budapest 1993. október 22-November 8. 1993. Hozzáférés: 2017. júl. 27.  
  20. F.I.N.D. 2000–2010. Schaubühne Berlin. (Hozzáférés: 2017. július 25.)
  21. Welcome to the ETC-CTE website (angol nyelven). www.etc-cte.org. [2017. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 25.)
  22. Web Emporium. web.ovationtix.com. (Hozzáférés: 2017. július 25.)
  23. Ripped from Headlines. www.midtownfestival.org. (Hozzáférés: 2019. december 4.)
  24. platform11+ » 3rd Annual Encounter Dresden Germany June 15 – 18 2011. www.platform11plus.eu. [2016. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  25. Ostvareni programi u 2002. godini | HC ITI (hr-HR nyelven). www.hciti.hr. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  26. anschreiben”, WIENER WORTSTAETTEN, 2015. június 29. (Hozzáférés ideje: 2018. június 10.) (de-DE nyelvű) 
  27. Theaterautoren - henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH. www.henschel-schauspiel.de. [2018. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  28. 2013. július 7-i lekérdezés
  29. Jagóban Othello démonai testesülnek meg. kutszelistilus.hu. (Hozzáférés: 2019. december 17.)
  30. Szupernap: Alkotó · Németh Ákos. Moly. (Hozzáférés: 2018. november 4.)
  31. Szupernap: Körkép 2018 · Turi Tímea (szerk.) · Könyv. Moly. (Hozzáférés: 2018. november 4.)
  32. Szupernap: Karcok · Moly. Moly. (Hozzáférés: 2018. november 4.)
  33. Szupernap: Rivalda 2011 · Fábri Péter – Hegedűs D. Géza – Radnai Annamária (szerk.) · Könyv. Moly. (Hozzáférés: 2018. november 4.)
  34. Hungarian Plays by Upor, Laszlo: Nick Hern Books, London, United Kingdom 9781854592446 No Binding - Argos Book Shop (angol nyelven). www.abebooks.com. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  35. Theaterverlag, Michael Merschmeier, Der: Theater heute - Archiv (német nyelven). Der Theaterverlag. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  36. Mayer-Szilágyi, Mária - drámák - Sechs ungarische Theaterstücke - Múzeum Antikvárium (magyar nyelven). muzeumantikvarium.hu. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  37. THEATRE HONGROIS ; D'UNE FIN DE SIECLE A L'AUTRE 1901-2001 par LAKOS, ANNA (Sous la direction de): CLIMATS 9782841581955 Couverture souple - rpgraphic (francia nyelven). www.abebooks.fr. (Hozzáférés: 2018. február 24.)

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés

Kapcsolódó szócikkekSzerkesztés