Núkszak indiánok

etnikum Washington államban, USA

A núkszak indiánok (IPA-átírása: nʊksæk, núkszak nyelven Noxwsʼáʔaq) az USA Washington államának Whatcom megyéjében élő népcsoport. A képviseleti feladatokat ellátó, nyolc tagú törzsi tanács székhelye Demingben van.[2]

Núkszak indiánok
A törzsi területek és a rezervátum elhelyezkedése
A törzsi területek és a rezervátum elhelyezkedése
Teljes lélekszám
884 (2010)[1]
Régiók
Whatcom megye (Washington)
Nyelvek
angol, núkszak
A Wikimédia Commons tartalmaz Núkszak indiánok témájú médiaállományokat.

A Whatcom megyében található Nooksack rezervátum lélekszáma a 2010. évi népszámlálási adatok szerint 884 fő.[1]

TörténetSzerkesztés

Az önálló indián közigazgatást szorgalmazó, 1934-es Wheeler–Howard Act (más néven Indian Reorganization Act)[3] a núkszakok számára nem biztosított rezervátumot,[4] azonban 1971-ben a szövetségi kormány négyezer négyzetkilométert jelölt ki számukra. A núkszak törzs az 1930-as években fogalmazta meg alapszabályát.[5]

Tagok kizárásaSzerkesztés

Egy 2013-as tanácsi döntés alapján Annie George 306 leszármazottjának kizárásáról döntöttek.[6] A döntés alapjául az 1942-es népszámlálás szolgált; a jegyzékben George neve nem szerepelt. A 306 személy (a törzs 15%-a) Annie George három, filippínó munkásokhoz férjhez ment lányának leszármazottai.[7]

A személyek az 1980-as években lettek a törzs tagjai. A népcsoportban a Rabang, Rapada és Narte-Gladstone családok jelentős politikai befolyásra tettek szert; ezt a többi tag nem nézte jó szemmel azért sem, mert a családokban többeket is elítéltek kábítószerrel való kereskedésért.[7]

A döntés érintetteit 2013 februárjában értesítették, hogy tagságuk 30 napon belül megszűnik;[8] a határozatot ellenzők Seattle-ben utcára vonultak. A családokat az indián ügyekért felelős irodával (BIA) is kapcsolatban álló Gabriel Galanda ügyvéd képviselte. Az ügy 2014 márciusában a törzsi bíróság elé került, amely a KUOW riportere szerint általában a tanáccsal összhangban dönt. A kiutasítás Washington állam legnagyobb ilyen esete.[9]

A kizárandók szerint felmenőjük Matsqui George, a mai Brit Columbia területén fekvő egykori falu vezetőjének lánya.[10] Egyesek szerint a döntéssel Bob Kelly elnök a 2014-es, szorosnak ígérkező tanácsi választások előtt el akarta távolítani ellenlábasait a hatalom közeléből. Kelly minden olyan alkalmazottat kirúgott, aki a 306 fős csoport tagja vagy támogatója volt,[10] továbbá az őket képviselő ügyvédet eltanácsolta, és az ügy lezárásáig nem volt hajlandó új választásokat kiírni.[11] Susan Alexander bíró szerint az ügyvédet nem tilthatták volna el a képviselettől.[7] Erre válaszul Alexandert eltávolították pozíciójából, és új testület alakult Kelly vezetésével; az átalakítást a szövetségi kormány érvénytelennek nyilvánította.[8][12]

Az elsőfokú ítéletet követően négy szabad tanácsi pozíciót hirdettek, azonban ezekre a per lezártáig nem írtak ki választásokat. George Adams felügyelő szerint a tanács visszaélt jogkörével; egy hagyomány szerint ilyenkor a törzs tagjai egységesen fellépve felülírhatják a vezetők döntéseit.[11]

A törzs népe az összeférhetetlenség elkerülése érdekében 2016. július 14-én egy rezervátumon kívüli helyszínen találkozott. A 200 fő részvételével zajló voksoláson négy ideiglenes tanácstagot választottak, továbbá érvénytelenítették Carmen Tageant visszahívását, aki így újra hivatalba léphetett.[10] Az alelnök a tanácsot az 1970-es években szolgáló Bob Doucette,[13] a kincstárnok Bernadine Roberts,[6] a két további tag pedig Jeremiah Johnny és Ron Roberts lett.[10][8] A választás eredményét Bob Kelly nem ismerte el;[11] véleményét Nadene Rapada és Bob Solomon képviselő is támogatta.[10]

A törzs 2017-ben elvesztette szövetségileg elismert státuszát, de a 2018 márciusi választásokat követően visszaszerezte azt. Az új voksolást követően a résztvevőket csalással vádolták, és más problémák is felszínre kerültek.[12][14][15]

Beszélt nyelvSzerkesztés

A szalis nyelvcsaládba tartozó núkszak (Lhéchalosem) nyelvet egykor a Brit Columbia-i halkomelem nyelvjárásának tekintették.[16] George Adams az egyetlen élő személy, aki a nyelvet folyékonyan beszéli.[17]

A huszadik század második felében a nyelvet kihaltnak vélték.[18] A Brent Galloway nyelvész által összeállított, 2009-ben kiadott Dictionary of Upriver Halkomelem a hasonló halkomelem nyelvhez készült szótár.[19]

JegyzetekSzerkesztés

  1. a b Census 2010, Summary File 1 (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  2. Contact Us (angol nyelven). Nooksack Indian Tribe. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  3. Indian Reorganization Act (angol nyelven). Encyclopædia Britannica. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  4. About (angol nyelven). Nooksack Indian Tribe. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  5. Nooksack Tribe (angol nyelven). Northwest Portland Area Indian Health Board. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  6. a b Brooke Jarvis: Who Decides Who Counts as Native American? (angol nyelven). The New York Times, 2017. január 18. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  7. a b c Ben Goldfarb: In Washington, the Nooksack 306 fight to stay in their tribe (angol nyelven). High Country News, 2016. április 17. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  8. a b c Jane C. Hu: One woman took a stand against tribal disenrollment and paid for it (angol nyelven). High Country News, 2020. február 1. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  9. Liz Jones: Disenrollment Controversy Looms Over Nooksack Tribal Council Election (angol nyelven). KUOW, 2014. március 14. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  10. a b c d e Richard Walker: Nooksack Citizens Elect Four New Council Members, Return Recalled Member To Office (angol nyelven). Indian Country Today Media Network, 2016. augusztus 8. [2016. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  11. a b c Frank Hopper: After Disenrollment Conflict, Nooksack 306 Heal With Paddle to Nisqually (angol nyelven). Indian Country Today Media Network, 2016. augusztus 11. [2016. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  12. a b Michelle Roberts: Nooksack 306 disenrollment saga concludes year seven (angol nyelven). Indian Country Today Media Network, 2019. december 20. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  13. Nooksack General Council Convenes Emergency Meeting; Elects Four Interim Councilpersons (angol nyelven). Last Real Indians, 2016. július 18. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  14. Robert Doucette, Bernadine Roberts, Saturnino Javier, and Tresea Doucette v. ActingNorthwest Regional Director, Bureau of Indian Affairs (angol nyelven). Interior Board of Indian Appeals, 2018. április 17. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  15. Nina Shapiro: Incumbents lead Nooksack election results amid allegations of fraud (angol nyelven). The Seattle Times, 2017. december 5. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  16. William W. Elmendorf – Wayne Suttles: Pattern and Change in Halkomelem Salish Dialects. (angolul) Anthropological Linguistics, II. évf. 7. sz. (1960. okt.) 1–32. o. JSTOR
  17. Laura Place: Lawsuit filed against Nooksack court judge, police officers, following battery and arrest of tribal elder and daughter (angol nyelven). Lynden Tribune, 2019. augusztus 13. [2021. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  18. Kari Thorene Shaw: Nooksack Program Revives a Nearly Extinct Language (angol nyelven). Canku Ota, 2002. február 23. (Hozzáférés: 2021. március 25.)
  19. Dictionary of Upriver Halkomelem (angol nyelven). University of California Press. [2009. augusztus 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 25.)

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Nooksack people című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információkSzerkesztés