Nü-jing
Nü-jing () legendás személy a Kína történeti korszakát megelőző, öt császár korában. Jao () császár kisebbik lánya, akit apja a nővérével, O-huang ()gal együtt a leendő Sun () császárhoz adott férjhez.
| Átírási segédlet | |
| Nü-jing | |
| Kínai átírás | |
| Hagyományos kínai | 女英 |
| Egyszerűsített kínai | 女英 |
| Mandarin pinjin | Nǚyīng |
| Wade–Giles | Nü3-ying1 |
Amikor a két lány Sun ()ék házához került, szembesülniük kellett azzal, hogy Sun () apja, Ku-szou (), a mostohaanyja és féltestvére, Hsziang () minduntalan az ő é férjük életére törnek, csak hogy megszerezzék a Jao () császár által Sun ()nak adott vagyont. Sun () ennek ellenére nem gyűlölte rokonait, hűséggel kitartott és tisztelettudóan szolgálta őket.
Amikor pedig Sun () később átvette Jao () császártól a kormányzást, és makulátlan erényű uralkodóként vonult be a történetírói hagyományba, és ezzel együtt a konfuciánus köztudatba.
Nü-jing () szülte Sun () császár fiúgyermekét, Sang-csün ()t.
Asszonyai férjükhöz hasonlóan rendkívül erényesek voltak. Sun () halála után a két nővér a Hsziang ()-folyóba vetette magát és megfulladtak. A későbbi hagyományban „a Hsziang ()-folyó asszonyainak” (Hsziang fu-zsen () 湘夫人, vagy Hsziang csün () 湘君) nevezték őket, és egyfajta halhatatlan folyamtündérként tekintettek rájuk.
Megjegyzések szerkesztés
Források szerkesztés
Irodalom szerkesztés
- ↑ Nienhauser 1994: William H. Nienhauser Jr., Ssu-ma Ch'ien, The Grand Scribe's Records, vol. 1, 'The basic annals of pre-Han China', Bloomington [etc.] Indiana University Press 1994. ISBN 0-253-34021-7
