Orcsik Roland

szerbiai magyar költő, műfordító, kritikus

Orcsik Roland (Óbecse, 1975. november 28.–) Jugoszláviában született, Magyarországon élő magyar költő, író, műfordító, kritikus, szerkesztő, a Szegedi Tudományegyetem adjunktusa.

Orcsik Roland
Született 1975. november 28. (48 éves)
Óbecse
Állampolgársága szerb
Nemzetisége magyar
Foglalkozása
Kitüntetései
SablonWikidataSegítség

Élete és pályafutása szerkesztés

1975-ben született a szerbiai Óbecsén. Szülőhelyén végezte az általános iskolát, majd 1990 és 1992 között az Elektronikai Szakközépiskola tanulója volt Adán, 1992 és 1994 között pedig a Gábor Dénes szakközépiskolában tanult. 1992 óta Szegeden él. Költészettel, műfordítással, kritikaírással foglalkozik.[1] 2010-ben Móricz Zsigmond-ösztöndíjat és Sziveri János-díjat kapott.[2]

Könyvei szerkesztés

  • Rozsdamaró. Versmanipulációk (versek), Vár Ucca Műhely, 2002
  • Holdnak, arccal. Potyaversek, útközben (versek), Tiszatáj, Szeged, 2007
  • Proeictum Maurits (Maurits Ferencről); szerk. Kollár Árpád, Orcsik Roland, Univ, Szeged, 2010 (Szatirikon könyvek)
  • Mahler letöltve (versek), Kalligram Könyvkiadó, Pozsony, 2011
  • Roland Orčik: Skinuti maler (versek); szerbre ford. Orcsik Roland; Treći Trg, Beograd, 2012 (kétnyelvű)
  • Harmadolás (versek), Kalligram Könyvkiadó, Budapest, 2015
  • Detonáció. Domonkos István művészetének exjugoszláv irodalmi kapcsolatformái; Forum, Újvidék, 2015
  • Masírozó angyalok. Kollázsolt breviárium Fenyvesi Ottó tiszteletére; szerk. Virág Zoltán, Orcsik Roland; Forum, Újvidék, 2015
  • Fantomkommandó. Regény; Forum–Kalligram, Újvidék–Bp., 2016 (románul: Comandoul fantomă Ford.: Andrei Dosa, Editura Paralela 45, Bucarest, 2018,szerbül: Fantomkomando, Ford.: Pataki Angéla, KCNS, Újvidék, 2019)
  • Legalja (versek), Forum-Pesti Kalligram Kft., Újvidék-Bp., 2020
  • Smeće i svetinja (válogatott versek horvát (Pataki Angéla) és angol (Lengyel Zoltán) fordításban), SKUD IGK, Zagreb, 2021

Műfordításai szerkesztés

  • Mirko Kovač: Város a tükörben
  • Semezdin Mehmedinović: Ruszki komputer
  • Igor Štiks: Illés próféta széke
  • Robert Mlinarec: Álomszövők
  • Miroslav Mićanović (szerk.): A káosz vigasza
  • Primož Čučnik: Versek nem fogadott hívásokra
  • Delimir Resicki: Meghalni a pandákkal
  • Ana Ristović: P. S.

Díjai szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

Források szerkesztés

  • Hübners Who is Who