Radoslav Petković

szerb prózaíró, esszéista, az angol irodalom fordítója

Radoslav Petković (Belgrád, 1953 –) szerb prózaíró, esszéista, az angol irodalom fordítója.

Radoslav Petković
Született1953 (71 éves)[1][2]
Belgrád
Állampolgárságajugoszláv[3]
Foglalkozásaíró
Kitüntetései
  • Meša Selimović-díj
  • Andrić prize (1989)
  • NIN Prize (1993)[4]
SablonWikidataSegítség

Élete szerkesztés

1953-ban született Belgrádban, a Belgrádi Egyetem Filológiai Karának akkori Jugoszláv és Általános Irodalmi Tanszékén szerzett diplomát. Műveit magyar, francia, görög, angol, német, orosz, olasz, szlovák és bolgár nyelvekre fordították. Az író többek között Robert Louis Stevenson, G. K. Chesterton, Tolkien, Daniel Defoe műveiből fordított szerb nyelvre. 1988-tól 1994-ig az Ivo Andrić Alapítvány titkáraként dolgozott, 2001-től 2004-ig a Tankönyvkiadó Intézet igazgatója, 2009 márciusától a Vajdaság AT Kormányának kulturális miniszterhelyettese. Nős, felesége dr. Vladislava Gordić-Petković professzor asszony. Radoslav Petković Újvidéken él és dolgozik.

"Gyűjts magadba minden élményt, mindenről ami teremtve lett, vízről és tűzről, szárazságról és nedvességről; egyszerre legyél mindenhol, a földön, a tengerben, az égben; legyél még meg sem született, legyél magzat. Legyél fiatal, öreg, halott és halálon túli." Tökéletes emlékezés a halálra, Belgrád, 2008.

Művei szerkesztés

Regények szerkesztés

  • Put u Dvigrad (1979, 1997, Miloš Crnjanski-díj) - A Dvigrádba vezető út,
  • Zapisi iz godine jagoda (1983) - Jegyzetek az eper évéből
  • Senke na zidu (1985, 1994) - Árnyak a falon
  • Sudbina i komentari (1993, Meša Selimović-díj, Borba-díj, NIN-díj "az év írója") - Sors és körvonal[5]

Elbeszéléskötetek szerkesztés

  • Izveštaj o kugi (1989, 1990, Andrić-díj) - Jelentés a pestisről
  • Čovek koji je živeo u snovima (1998, 1999, Vital-díj az év legjobb könyvéért) - Az ember, aki álmában élt[6]

Esszéisztikus prózakötetek szerkesztés

  • Ogled o mački (1995) - Értekezés a macskáról
  • O Mikelanđelu govoreći (2006) - Michelangelóról beszélve
  • Vizantijski internet (2007, Ramonda Serbica-életműdíj) - Bizánci internet

Esszékötetek szerkesztés

  • Upotreba vilenjaka (2008) - A boszorkány alkalmazása

Válogatott publicisztikai írások szerkesztés

  • Događaj godine (2010) - Az év eseménye

Magyarul szerkesztés

  • Sors és körvonal. Regény; ford. Csordás Gábor; Jelenkor, Pécs, 2003
  • Az ember, aki álmában élt. Elbeszélések; ford. Csordás Gábor; Jelenkor, Pécs, 2009
  • A halál tökéletes emlékezete; ford. Csordás Gábor; FISZ–Jelenkor, Bp., 2017 (Horizontok)

Díjak szerkesztés

  • 1979. Miloš Crnjanski-díj
  • 1990. Ivo Andrić-díj
  • 1993. Borba-díj
  • 1993. NIN-díj
  • 1993. Meša Selimović-díj
  • 1993. B92-díj
  • 1999. Vital-díj
  • 2007. Ramonda Serbica-életműdíj
  • 2009. Borisav Stanković-díj

Jegyzetek szerkesztés

  1. NUKAT
  2. MAK (lengyel nyelven)
  3. Francia Nemzeti Könyvtár: BnF catalogue général (francia nyelven). Francia Nemzeti Könyvtár. (Hozzáférés: 2017. március 25.)
  4. НИН online. [2017. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 25.)
  5. Sors és körvonal regény. jelenkor.com. (Hozzáférés: 2011. augusztus 26.)[halott link]
  6. Az ember, aki álmában élt elbeszélések. jelenkor.com. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 26.)

További információk szerkesztés