Főmenü megnyitása

Robert Louis Stevenson

skót regényíró

Robert Louis Stevenson (Edinburgh, 1850. november 13.Vailima, Apia közelében, Szamoa, 1894. december 3.) skót regényíró, az ifjúsági irodalom kimagasló alakja.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson
Született Robert Lewis Balfour Stevenson
1850november 13.
Skócia, Nagy-Britannia, Edinburgh
Elhunyt 1894december 3. (44 évesen)
Szamoa, Vailima
Állampolgársága brit[1]
Házastársa Fanny Stevenson (1880–1894)
SzüleiMargaret Isabella Stevenson
Thomas Stevenson
Foglalkozása
  • költő
  • esszéíró
  • regényíró
  • novellaíró
  • gyermekkönyvíró
  • író
Iskolái Edinburgh-i Egyetem
Halál okagümőkór
Sírhely Mount Vaea

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Robert Louis Stevenson témájú médiaállományokat.

Tartalomjegyzék

GyermekkoraSzerkesztés

Mérnökcsaládban született Skóciában. Őt is erre a pályára szemelték ki szülei, ő azonban ehelyett jogot kezdett tanulni az edinburgh-i egyetemen, de már ekkor is csak az irodalom érdekelte. Mivel gyermekkorában megtámadta tüdejét a TBC, gyermekévei nagy részét betegágyban töltötte és az ott kitalált történetekkel szórakoztatta magát, majd meggyógyulva igyekezett elsajátítani az írás mesterségét. Nagy hatással volt rá Shakespeare Hamletje, valamint Dumas regényei, Walt Whitman versei és Montaigne esszéi.

IfjúkoraSzerkesztés

Egyetemi évei alatt összekülönbözött szüleivel (bírálta vallásosságukat és életformájukat). Tüdőbetegsége miatt 1873-ban Franciaországba utazott, majd a gallok hazájában utazgatva írásból élt. Többször is visszatért Skóciába, majd miután 1875-ben letette az ügyvédi vizsgát, ismét Franciaországban kezeltette magát. Erről az időszakról két útikönyvet is írt. Ekkor ismerte meg későbbi feleségét, Fanny Van de Grift Osbournt. Mivel betegsége enyhébb klímájú vidékre kényszerítette, 1881-ben a svájci Davosban töltött hosszabb időt. Itt írta meg legolvasottabb regényét, a Kincses szigetet. E művet 1881-1882-ben a Young Folks közölte folytatásokban. A regény fordulatokban és lélektani elemekben gazdag tartalma miatt méltán vált az ifjúsági irodalom klasszikusává, a szerző pedig ifjúsági regényíróvá. 1882-ben hyeresi életük ideje alatt írta Gyermekkert című verseskötetét, valamint itt kezdett neki A fekete nyíl címet viselő regénynek is. 1890-ben Szamoa szigetére költöztek. Itt még több, hasonlóan izgalmas művet írt: Falesa, Catriona. További nagy sikerű regényei a korábbi időszakból: Emberrablók, Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete. Utóbbiban az emberi egyéniség erkölcsi kettősségé­nek problémáját boncolgatja.

Henry James igen nagyra becsülte. Szerinte Flaubert formai igényességét Dumas fordulatos meseszövésével párosította.

HalálaSzerkesztés

 
Girolamo Nervi festménye Stevensonról
 
Az író szamoai háza, mely ma múzeumként funkcionál

1894-ben hunyt el Szamoa szigetén. Ottani háza ma múzeumként állít emléket a művésznek.

MűveiSzerkesztés

MagyarulSzerkesztés

1919-igSzerkesztés

  • A kincses sziget; ford. Kürthy Emil; Révai, Bp., 1887 (A magyar ifjúság könyvei)
  • Stevenson Robert Lajosː Ottó herceg. Történeti regény; ford. Dáni Ede; Lévai, Bp., 1898
  • Yekyll doktor csodálatos története. Regény; ford. Tábori Róbert; Légrády Testvérek, Bp., 1900 (Legjobb könyvek)
  • Robert Lajos Stevensonː A franchardi kincs. Beszély; ford. Angyal Dávid; Frankel, Bp., 1900 (Olcsó könyvtár)
  • Az öngyilkosok tanyája; ford. Kéri Gyula; Gönczi, Bp., 1902
  • Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete; ford. Benedek Marcell; Lampel, Bp., 1913 (Magyar könyvtár)

1920–1944Szerkesztés

  • A bűvös palack; ford. Király György; Genius, Bp., 1920 (Genius-könyvtár)
  • A kincses sziget; ford. Király György; Athenaeum, Bp., 1920
  • John Nicholson viszontagságai; ford. Király György; Athenaeum, Bp., 1921
  • D. Jekyll és Mr. Hyde különös esete; ford. Désy Tamás; Bécsi Magyar Kiadó, Wien, 1922 (Regényfüzér)
  • Jekyll és Hyde. Regény; Tolnai, Bp., 1926 (Tolnai regénytára)
  • Falesa. Regény, 1-2.; Tolnai Világlapja, Bp., 1926 (Tolnai regénytára)
  • A palack manója. Elbeszélés; ford. Radó Antal; Lampel, Bp., 1927 (Magyar könyvtár)
  • A szöktetés. Regény, 1-2.; Tolnai, Bp., 1927 (Világkönyvtár)
  • A fekete nyíl. Elbeszélés a fehér rózsa és piros rózsa harcaiból; ford. Házsongárdy Gábor; Franklin, Bp., 1928
  • A ballantraei földesúr; ford. Házsongárdy Gábor; Franklin, Bp., 1930 (Külföldi regényírók)
  • A szökevény; ford. Kiss Dezső; Tolnai, Bp., 1936 (Világhírű regények)
  • Szerelmes kaland. Regény; ford. Tábori Pál; Singer-Wolfner, Bp., 1936 (Milliók könyve)
  • A maharadzsa gyémántja. Regény; ford. Torday György; Singer-Wolfner, Bp., 1937 (Milliók könyve)
  • A kincses sziget; ford. Devecseri Gábor; Grill, Bp., 1943 (Grill klasszikus regényei)

1945–1989Szerkesztés

  • Emberrablók. Regény; ford. Kilényi Mária, utószó Farkas István, jegyz. Székely Lajos; Szépirodalmi, Bp., 1956 (Olcsó könyvtár)
  • Az ördög-palack; ford. Bóra Sándor; Ştiinţa şi Tehnica, Bucureşti, 1958 (Tudományos-fantasztikus elbeszélések)
  • Catriona. Regény. David Balfour további kalandjai otthon és külföldön, 1-2.; ford., utószó Szinnai Tivadar; Szépirodalmi, Bp., 1958
  • A kincses sziget; ford., átdolg., Dancsó Jenő; Nolit, Beográd, 1967 (Ifjúsági klasszikusok)
  • A gázlámpák védelmében; ford. Zubreczky György; in: Hagyomány és egyéniség. Az angol esszé klasszikusai; vál. Európa Könyvkiadó munkaközössége, közrem. Ruttkay Kálmán, Ungvári Tamás, utószó Abody Béla, jegyz. Abádi Nagy Zoltán; Európa, Bp., 1967
  • Remeték kincse / A vidám vitézek; ford., utószó Katona Tamás; Szépirodalmi, Bp., 1969 (Olcsó könyvtár)
  • Öngyilkosok klubja / A ballantraei örökös / A falesai part; ford., utószó Göncz Árpád; Európa, Bp., 1970 (A világirodalom remekei)
  • A Kincses sziget; ford. Fuderer Gyula; Forum, Újvidék, 1972 (Panoráma sorozat)
  • A fekete nyíl. Történelmi regény; ford., átdolg. Szinnai Tivadar; Móra, Bp., 1973 (Delfin könyvek)
  • A molnárlegény. Will o' the mill / Tornyosház a homokparton. The pavilion on the links; ford. Udvarhelyi Hanna, Borbás Mária; Európa, Bp., 1979 (Janus-könyvek)

1990–Szerkesztés

  • Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete; vál., szerk. Hunyadi Csaba, ford. Benedek Marcell et al.; Szukits, Szeged, 1996 (Gothic)
  • A kincses sziget; feldolg. S. Pazienza, ford. Varga Judit; Juventus, Bp., 1997 (Kalandos regények tára)
  • Gyermekkert. Viktória korabeli gyerekversek angol és magyar nyelven; ford. Papp Gábor Zsigmond; Móra, Bp., 2002
  • A kincses sziget; ford. Kovácsné Kliment Emilia; Új Ex Libris, Bp., 2002 (Klasszikus ifjúsági regénytár)
  • A Kincses-sziget; ford., jegyz. Gy. Horváth László; Európa, Bp., 2004 (Európa diákkönyvtár)
  • A kincses sziget; átdolg. Barbara Green; Alexandra, Pécs, 2005 (Illusztrált klasszikusok kincsestára)
  • A kincses sziget; átdolg. Barbara Green, ford. Bocz András; Alexandra, Pécs, 2005 (Illusztrált klasszikusok kincsestára)
  • A kincses sziget; ford. Kovácsné Kliment Emilia; átdolg., röv. kiad.; Új Ex Libris, Bp., 2005 (Klasszikus ifjúsági regénytár)
  • A kincses sziget; rajz Sebők Imre, szöveg Cs. Horváth Tibor; Gar-Wind Bt., Ócsa, 2006 (Sebők Imre munkái)
  • A kincses-sziget; ford. Majtényi Zoltán; Könyvmolyképző, Szeged, 2007 (Jonatán könyvmolyképző)
  • Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete; átdolg. Kathleen Olmstead, ford. Csonka Ágnes; Alexandra, Pécs 2010 (Klasszikusok könnyedén)
  • Jekyll és Hyde; ford. Weisz Böbe; Alinea, Bp., 2012 (Klasszik sorozat)
  • A kincses sziget; átdolg. Ronne Randall, ford. Medgyesy Zsófia; Ventus Libro, Bp., 2013 (Világhíres mesék)
  • A kincses sziget. 3. szint; átdolg. Aurora Molina, ford. Pataki Andrea; Napraforgó, Bp., 2016 (Olvass velünk!)
  • Szerelemről, házasságról, beszédről és igazságról. Esszék; ford. Péterfi András; Pont, Bp., 2016 (Enigma)
  • Dr. Jekyll és Mr. Hyde; ford. Illés Róbert; Helikon, Bp., 2017 (Helikon zsebkönyvek)
  • Geronimo Stiltonː A kincses sziget. R. L. Stevenson alapján; ford. Dobosiné Rizmayer Rita; Alexandra, Pécs, 2017

Műveiből készített jelentősebb filmekSzerkesztés

Kincses szigetSzerkesztés

Év Rendező Főszereplők Megjegyzés
1912 J. Searle Dawley Ben F. Wilson (Silver), Addison Rothermel (Jim Hawkins)
1934 Victor Fleming Wallace Beery (Silver), Lionel Barrymore (Billy Bones), Nigel Bruce (a Lovag)
1950 Byron Haskin Bobby Driscoll (Jim Hawkins), Robert Newton (Silver), Denis O'Dea (Doktor Livesy) Walt Disney alkotás
1972 John Hough Orson Welles (Silver), Rik Battaglia (Smollett kapitány), Maria Rohm (Jim anyja)
1987 Antonio Margheriti Anthony Quinn (Silver), David Warbeck (Doktor Livesy), Philippe Leroy (a Lovag), Klaus Löwitsch (Smollett kapitány), Ernest Borgnine (Billy Bones) olasz sci-fi feldolgozás, Kincses sziget az űrben címen.
1990 Fraser Clarke Heston Charlton Heston (Silver), Christian Bale (Jim Hawkins), Oliver Reed (Billy Bones), Christopher Lee (Pew)
1999 Peter Rowe Jack Palance (Silver), Kevin Zegers (Jim Hawkins)
2002 Ron Clements, John Musker Brian Murray (Silver), Joseph Gordon-Levitt (Jim Hawkins) Disney rajzfilm (sci-fi), A kincses bolygó címen

Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös történeteSzerkesztés

Év Rendező Főszereplők Megjegyzés
1908 William N. Selig nem maradt fenn kópia
1920 John S. Robertson John Barrymore
1931 Rouben Mamoulian Fredric March a legjobb férfi főszereplőnek járó Oscar-díj
1973 David Winters Kirk Douglas, Michael Redgrave musical változat
1996 Stephen Frears John Malkovich, Julia Roberts Mary Reilly, magyarul A gonosz csábítása címmel
1999 Adam Baldwin

A testrablóSzerkesztés

Év Rendező Főszereplők Megjegyzés
1945 Robert Wise Boris Karloff A hullarabló

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés