Főmenü megnyitása

A Robotzsaru egy kéthavonta megjelenő képregénysorozat volt, ami Magyarországon az Semic Interprint kiadásában jelent meg 1991 és 1993 között.

Robotzsaru
Kiadó Semic Interprint
Nyelv magyar
Formátum puha borítós
Megjelent számok 12

Tartalomjegyzék

TörténeteSzerkesztés

Alex Murphy kalandjai legelőször 1991-ben jelentek meg hazánkban. A magyar kiadás 1. száma a Paul Verhoeven által rendezett Robotzsaru-mozifilm 1. részének képregényes adaptációját tartalmazta. Amerikában két kiadást is megélt e film képregényre adaptálása, az első változat 1987-ben jelent meg, s fekete-fehér volt, míg a második nyomás már színes változatban, s eltérő borítóval került az újságárusokhoz 1990-ben. Magyarországon ez utóbbi, színes variáció került „publikálásra”. A 2. számtól kezdődően az Egyesült Államokban 1990. márciusa és 1992. januárja között megjelenő 23 részes Robocop-széria került a magyar füzetekbe. Valamennyi a magyar földön napvilágot látó Robotzsaru-képregény a Marvel-kiadó égisze alatt jelent meg a tengerentúlon. A honi kiadással kapcsolatban fontos megemlíteni, hogy szinte a teljes, 23 részes, Marvel-széria megjelent magyar nyelven, egy számot, a Robocop Vol. 1 (1. sorozat) #8 részét kivéve. Ezen epizódból mindössze 4-4 oldalt vett át a hazai kiadás a Robotzsaru 3. és 4. számának végén, de teljes terjedelmében sohasem jelent meg a füzet. Mégis, mint ahogy az korábban említve volt, e hosszabb képregény-széria állt ahhoz a legközelebb, hogy valamennyi száma hiánytalanul megjelenjen honunkban, amivel csak kevés képregénysorozat dicsekedhet hazánkban.. A 12. számmal a magyar sorozat végleg elbúcsúzott a magyar olvasóktól. Robotzsaru jogai Amerikában egy új kiadó, a Dark Horse Comics, birtokába kerültek 1992-től. Habár a Semic kiadó részéről megvolt a szándék a folytatásra, s tárgyalásokra is sor került a „fekete lovas” kiadóval, végül azonban mégsem jelenhettek meg Robotzsaru újabb kalandjai Magyarhonban.

SzámokSzerkesztés

A megjelent számok 50 oldalasak voltak, és általában két amerikai számot foglaltak magukban. Számos kiadványban az újság közepén vagy végén hosszabb terjedelmű dokumentációk, leírások szerepeltek.

Robotzsaru #1Szerkesztés

  • Megjelent: 1991. május
  • Borító eredetije: Robocop: The official adaptation of the hit film! (1990. július)
  • Borítót rajzolta:
  • Eredeti ár: 59 Ft
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A Marvel kiadó a Robotzsaru című film első részéről készült képregény-változata. E kiadvány már 3 évvel korábban, 1987-ben is napvilágot látott, szintén a Marvel cég gondozásában, viszont fekete-fehér változatban. Az 1990-es, később Magyarországon közölt változat, már színes volt. A film forgatókönyvét Edward Neumeier és Michael Miner írta, amit a képregényre Bob Harras dolgozott át. A lap végén egy Mark Bagley által készített Robotzsaru-rajz látható.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Robocop: The official adaptation of the hit film! 1990. július Bob Harras Javier Saltares, Alan Kupperberg és Tony DeZuniga Takácsy Gizella RoboCop Robotzsaru

Robotzsaru #2Szerkesztés

  • Megjelent: 1991. június
  • Borító eredetije: Robocop Vol. 1 #1 (1990. március)
  • Borítót rajzolta: Lee Sullivan
  • Eredeti ár: 59 Ft
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A füzet közepén 2 Robotzsaru-rajz található.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Robocop Vol. 1 #1 1990. március Alan Grant Lee Sullivan Takácsy Gizella Kombat Zone Harci övezet
Robocop Vol. 1 #2 1990. április Alan Grant Lee Sullivan Takácsy Gizella Murphy's Law Murphy törvénye

Robotzsaru #3Szerkesztés

  • Megjelent: 1991. július
  • Borító eredetije: Robocop Vol. 1 #3 (1990. május)
  • Borítót rajzolta:
  • Eredeti ár: 59 Ft
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A Robocop Vol. 1 #8 számából mindösszesen 4 oldal jelent meg.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Robocop Vol. 1 #3 1990. május Alan Grant Lee Sullivan Takácsy Gizella Dreamerama Álommozi
Robocop Vol. 1 #4 1990. június Alan Grant Lee Sullivan Takácsy Gizella Dead Man's Dreams Egy halott álmai
Robocop Vol. 1 #8 1990. október Alan Grant Lee Sullivan Takácsy Gizella Gangbuster Bandairtó

Robotzsaru #4Szerkesztés

  • Megjelent: 1991. szeptember
  • Borító eredetije: Robocop Vol. 1 #5 (1990. július)
  • Borítót rajzolta: Lee Sullivan
  • Eredeti ár: 59 Ft
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A Robocop Vol. 1 #8 száma újabb 4 oldallal folytatódott e magyar kiadványban.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Robocop Vol. 1 #9 1990. november Alan Grant Lee Sullivan Takácsy Gizella Vigilante, Part One: Power Play Az önkényes önkéntes 1. rész: Ki az erősebb?
Robocop Vol. 1 #10 1990. december Alan Grant Lee Sullivan Takácsy Gizella Vigilante, Part Two: Rough Justice Az önkényes önkéntes 2. rész: Szemet szemért
Robocop Vol. 1 #8 1990. október Alan Grant Lee Sullivan Takácsy Gizella Gangbuster A cím az előző számban került lefordításra

Robotzsaru #5Szerkesztés

  • Megjelent: 1992. február
  • Borító eredetije: Robocop Vol. 1 #6 (1990. augusztus)
  • Borítót rajzolta: Lee Sullivan
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: 3 oldalas a „Robotok képregényen” leírás a füzet végén.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A szerkesztő megjegyzése, valamint „Kandi-hírek” olvashatóak fél-fél oldalnyi terjedelemben a képregény végén.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Robocop Vol. 1 #5 1990. július Alan Grant Lee Sullivan Kóczián János War, Part One: War Monger Háború 1. rész: Háborús uszító!
Robocop Vol. 1 #6 1990. augusztus Alan Grant Lee Sullivan Kóczián János War, Part Two: War Crimes Háború 2. rész: Háborús bűnök

Robotzsaru #6Szerkesztés

  • Megjelent: 1992. április
  • Borító eredetije: Robocop Vol. 1 #7 (1990. szeptember)
  • Borítót rajzolta:
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: 3 oldalas a „Jövőképek” leírás a lap végén.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A szerkesztő megjegyzése, valamint „Kandi-hírek” olvashatóak fél-fél oldalnyi terjedelemben a képregény közepén.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Robocop Vol. 1 #7 1990. szeptember Alan Grant Lee Sullivan Kónyi Judit Robosaur Roboszaurusz
Robocop Vol. 1 #11 1991. január Evan Skolnick Alex Trimpe és Herb Trimpe Kónyi Judit Unfinished Business Lezáratlan ügyek

Robotzsaru #7Szerkesztés

  • Megjelent: 1992. június
  • Borító eredetije: Robocop Vol. 1 #12 (1991. február)
  • Borítót rajzolta:
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: A füzet közepén 1 oldalas leírás található a Magyarországon hamarosan megjelenő X-men című képregényről, míg a lap végén 2 oldalas „Rendőrök és detektívek képregényen” képes összeállítás található.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A szerkesztő megjegyzése, valamint „Kandi-hírek” olvashatóak fél-fél oldalnyi terjedelemben a képregény közepén.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Robocop Vol. 1 #12 1991. február Simon Furman Lee Sullivan Bayer Antal Purgatory Purgatórium!
Robocop Vol. 1 #13 1991. március Simon Furman Lee Sullivan Bayer Antal Past Sins A múlt bűnei

Robotzsaru #8Szerkesztés

  • Megjelent: 1992. augusztus
  • Borító eredetije: Robocop Vol. 1 #15 (1991. május)
  • Borítót rajzolta: Lee Sullivan
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: „A comic book története II. rész” 3 oldalas leírás található a lap végén.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: „Kandi-hírek” olvashatóak 1 oldalnyi terjedelemben a képregény végén. „A comic book története" című leírás összesen 3 részes volt. Első fejezete a Superman és Batman 1992/1-es (1.), második részlete e Robotzsaru-képregényben, míg harmadik darabja a Superman és Batman 1992/2-es (2.) számában került megjelentetésre.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Robocop Vol. 1 #14 1991. április Simon Furman Lee Sullivan Bayer Antal Dreams Álmok
Robocop Vol. 1 #15 1991. május Simon Furman Lee Sullivan Bayer Antal Ashes Hamvak!

Robotzsaru #9Szerkesztés

  • Megjelent: 1992. október
  • Borító eredetije: Robocop Vol. 1 #16 (1991. június)
  • Borítót rajzolta:
  • Eredeti ár: 75 Ft
  • Dokumentáció: 2 oldalas „A Semic képregényei” leírás lelhető a lap végén.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A szerkesztő megjegyzése, valamint „Kandi-hírek” olvashatóak fél-fél oldalnyi terjedelemben a képregény elülső belső borítóján. A füzet végén, 1 oldalon, a „Boszorkányos nyereményjáték” eredményhirdetése olvasható. További 1 oldalon Marvel-szuperhősökről láthatunk rövid képes bemutatót (Sólyomszem, Amerika Kapitány, Thor és Torpedo).
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Robocop Vol. 1 #16 1991. június Simon Furman Andrew Wildman Bayer Antal TV Crimes TV krimi
Robocop Vol. 1 #17 1991. július Simon Furman Lee Sullivan Bayer Antal Private Lives Magánéletek!

Robotzsaru #10Szerkesztés

  • Megjelent: 1993. február
  • Borító eredetije: Robocop Vol. 1 #19 (1991. szeptember)
  • Borítót rajzolta:
  • Eredeti ár: 89 Ft
  • Dokumentáció: 4 oldalas „Comic news” – Az amerikai képregények 1992-ben leírás szerepel a lap közepén, amely bemutatja az egyes külföldi kiadók (Marvel, DC, Malibu Graphics, Dark Horse, Vailant stb.) az évi helyzetét.
  • Főbb szereplők:
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Robocop Vol. 1 #18 1991. augusztus Simon Furman Andrew Wildman Bayer Antal Mindbomb, Part 1 Agybomba! 1. rész
Robocop Vol. 1 #19 1991. szeptember Simon Furman Lee Sullivan Bayer Antal Mindbomb, Part 2 Agybomba! 2. rész

Robotzsaru #11Szerkesztés

  • Megjelent: 1993. április
  • Borító eredetije: Robocop Vol. 1 #20 (1991. október)
  • Borítót rajzolta:
  • Eredeti ár: 89 Ft
  • Dokumentáció: 3 oldalas „Körözés” rovat lelhető a lap közepén, amely 5 Marvel- és DC-karektert (bűnözőt) mutat be (Black guard; a Rossz szamaritánus; Flare, a csóva; a Rengető [igaz neve: Silvio Manfredi] és Silvermane).
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A hátsó külső borítón a Robocop Vol. 1 #22 számának eredeti amerikai borítója látható.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Robocop Vol. 1 #20 1991. október Simon Furman Andrew Wildman Bayer Antal The Cutting Edge Csúcstechnológia
Robocop Vol. 1 #21 1991. november Simon Furman Lee Sullivan Bayer Antal Beyond the Law, Part 1 A törvényen kívül 1. rész

Robotzsaru #12Szerkesztés

  • Megjelent: 1993. június
  • Borító eredetije: Robocop Vol. 1 #23 (1992. január)
  • Borítót rajzolta:
  • Eredeti ár: 99 Ft
  • Dokumentáció: A Pléhsuszter, a Megtorló (eredeti neve: Frank Castle) és a Toprongyos (eredeti neve: Arnold Paffenroth) fél-fél oldalas dokumentációk.
  • Főbb szereplők:
  • Megjegyzés: A sorozat utolsó része.
eredeti kiadvány eredeti megjelenés írta rajzolta fordította történet eredeti címe történet magyar címe
Robocop Vol. 1 #22 1991. december Simon Furman Lee Sullivan Bayer Antal Beyond the Law, Part 2 Törvényen kívül! 2. rész
Robocop Vol. 1 #23 1992. január Simon Furman Lee Sullivan Bayer Antal Beyond the Law, Part 3 Törvényen kívül! 3. rész

ForrásokSzerkesztés

Külső hivatkozásokSzerkesztés