Az SDI Media Group a filmfeliratozás, a fordítás és a nyelvi szinkronizálás egyik fő szolgáltatója a szórakoztatóipar számára. Központja Kaliforniában, Los Angeles Westchester kerületében található, míg más irodái és létesítményei a világ 37 országában. A társaság világszerte több mint 1000 alkalmazottat foglalkoztat, rajtuk kívül pedig több mint 4000 független tolmács dolgozik nekik szerződéses alapon.

SDI Media
Típus
Alapítva 1965
Székhely Culver City
Leányvállalatai SDI Media Denmark
A SDI Media weboldala

TörténelemSzerkesztés

1990-ben a svéd Modern Times Group (MTG) médiavállalat megszerezte a Svensk Text (SDI Media) többségi tulajdonát. Az SDI Médiát az MTG 2004-ben 60 millió dollárért eladta a Warburg Pincusnak. 2007-ben az Elevation Partners, egy magántőke-társaság vásárolta meg, amely elsősorban média– és szórakoztatóipari társaságokba fektetett be. 2008-ban az SDI Media Group megvásárolta a Visiontextet, a feliratozás terén iparági versenytársától az Ascent Mediától.[1]

2015. február 21-én a japán média-anyavállalat, az Imagica Robot Holdings együttműködött a Sumitomo Corporationszel és a Cool Japan Fundtallal az SDI Media megszerzésében.[2]

FiókhálózatSzerkesztés

Az SDI Media Hungary az SDI Media Group egyik közép-európai fiókja. Székhelye Budapesten, Magyarországon van.[3]

Az SDI Media Norway az SDI Media Group egyik skandináv fiókja. Székhelye Oslo, a norvég főváros. A vállalat megbízást kapott a film forgalmazók és a TV-csatornák anyagának másolására.[4] A vállalat korábban Sun Studio Norge néven volt ismert.[5][6]

JegyzetekSzerkesztés

  1. DVD and beyond - Ascent Media to sell Visiontext to SDI Media. www.dvd-and-beyond.com. (Hozzáférés: 2020. február 27.)
  2. Imagica, Cool Japan Buy Localization Company SDI Media (angol nyelven). Anime News Network. (Hozzáférés: 2020. február 27.)
  3. Magyarszinkron. www.magyarszinkron.hu. (Hozzáférés: 2020. február 27.)
  4. Archivált másolat. [2012. október 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 27.)
  5. http://investing.businessweek.com/research/stocks/private/snapshot.asp?privcapId=29017822
  6. Archivált másolat. [2011. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 27.)

FordításSzerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a SDI Media című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.