Wikipédia

„Antiokheia” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Csomorkány (vitalap | szerkesztései)
1 623 szerkesztés
Csomorkány (vitalap | szerkesztései)
1 623 szerkesztés
a →‎Etimológia és nevei: Legalább itt használjuk ezt a remek "Antiokheia"-alakot, amikor egy görög szót adunk vissza... Természetesen rövid o, mert a görög betű omikron. A hangsúlyjel az átírásban mindegy.
25. sor:
 
== Etimológia és nevei ==
A [[Latin nyelv|latin]] ''Antiochia'' szó az [[Ógörög nyelv|ógörög]] Ἀντιόχεια (''AntiókheiaAntiokheia'') átírása.<ref>{{Cite web |title=Antioch {{!}} Etymology of the name Antioch by etymonline |url=https://www.etymonline.com/word/Antioch |work=www.etymonline.com |accessdate=2024-02-24 |language=en}}</ref> A latinban pl. a Neovulgáta <ref>A katolikus egyház 20. századi hivatalos latin szentíráskiadása a Vulgáta szövegkritikáján alapulva.</ref> [[Az apostolok cselekedetei|ApCsel]] 14,19. versében található. <ref>https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_actus-apostolorum_lt.html#14</ref> Természetesen a többi Bibliafordítás megtekintése esetén is érdemes ezt a verset keresni.
 
A név jelentéseː ''Antiochus városa'',<ref name="abarim" /> ugyanúgy, ahogy [[Caesarea Maritima|Caesarea]] [[Caesar (cím)|Caesar]] városát, [[Alexandria (Egyiptom)|Alexandria]] pedig [[III. Alexandrosz makedón király|Sándor]] városát jelenti.<ref name="abarim" />
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Antiokheia”