„Lekvár” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Eltávolítom ezt az interwikit. Először is már nem ezzel a technikával kapcsoljuk össze a cikkeket, másrészt a Powidl cikk egyértelműen elmagyarázza, hogy ez más mint a lekvár: Im Untaschied zu aundara Mamalad wiad Powidl oba gaunz natialich - ohne Zucka, ohne Scheliamiddl und ohne Konsavierungsstoffe - eikocht. Címke: 2017-es forrásszöveg-szerkesztő |
Nincs szerkesztési összefoglaló Címkék: Visszaállítva VisualEditor: átváltott |
||
7. sor:
A '''lekvár''' nevet egészen az [[1350-es évek]]ig vissza lehet vezetni. A szó a középkori orvosok által használt [[latin nyelv|latin]] [[alactuarium]] (később, magyarosodva: ''liktárium'') kifejezésből származik, amely azt a [[méz]]es [[szirup]]ot jelentette, amelybe az önmagukban rossz ízű [[gyógyszer]]eket belekeverték, hogy könnyebb legyen bevenni őket.<ref>Tótfalusi István: Magyar etimológiai nagyszótár 2002. Arcanum DVD Könyvtár 2. {{ISBN|9639374121}}</ref>
Mindezek ellenére valószínűbb{{forrás?}} hogy lekvár szavunk a XIX. század második felében a „nyalánkság” szavunk, a Monarchiában nem ritka pongyola német fordítás – Leckware – visszamagyarosításával keletkezett. Ezen állítás valószínűségét azzal is alá lehet támasztani, hogy a „lekvár” címszó Czuczor Gergely és Fogarasi János 1865-ben megjelent, ''„A magyar nyelv szótára”'' című hatalmas művének harmadik kötetében, ahol az ábécésorrend szerint lennie kellene – jóllehet, az 110 784 cikket tartalmaz – még nem szerepel.
==Leírása==
| |||