„A 22-es csapdája (regény)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Bot: következő hozzáadása: bg:Параграф 22 |
a Bottal végzett egyértelműsítés: Tolmács –> Tolmács (foglalkozás) |
||
152. sor:
Yossarian még a saját feletteseitől is fél, a 12. fejezetben ki is fejti, hogy mindenki ellenségnek számít, aki révén meghalhatsz, függetlenül attól, hogy melyik oldalon is áll, és ezek közé Cathcart ezredes bele tartozik. És ne felejtsük el, mert minél tovább észben tartja valaki ezt, annál tovább él.
A háborúban a hivatalos ellenség a [[németek]], azonban egyetlen német katona sem jelenik meg a történetben, Yossarian jobban retteg az amerikai bürokratikus rendszertől, mint a németektől, akik le akarják lőni a gépét. Ironikus, hogy az egyetlen német személy, aki megjelenik a műben, az egy [[Tolmács (foglalkozás)|tolmács]], aki az Egyesült Államok hadseregének dolgozik.
== Magyar kiadások ==
| |||