„Határozói mellékmondatok a román nyelvben” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Bottal végzett egyértelműsítés: Vessző –> Vessző (írásjel) |
a Bottal végzett egyértelműsítés: Hangsúly –> Hangsúly (nyelvtan) |
||
98. sor:
A hanglejtés, a hangsúlyozás és a szünet ([[írás]]ban [[Vessző (írásjel)|vesszővel]] jelzett) szerepet játszhatnak a mondatok jelentésében:
:– ''Când îl chem, vine.'' (gyengébb [[Hangsúly (nyelvtan)|hangsúly]] és alacsonyabb [[tónus]] a ''chem'' szón, szünet az mondatok között, erősebb hangsúly a ''vine'' szón) ’Mikor hívom, eljön.’
:– ''Când îl chem vine.'' (erősebb hangsúly és magasabb tónus a ''chem'' szón, szünet hiánya, gyengébb hangszúly a ''vine'' szón) ’Amikor hívom, akkor jön el.’
| |||