„Vita:Mongólia közigazgatása” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Megjegyzések a táblázathoz: ajmag |
|||
25. sor:
Más téma: a megyékről (vagy most már ajmag-okról) írt szócikkek a [[:Kategória:Mongólia települései]] kategória alatt vannak. Ez nyilván nem jó, az ajmag - közigazgatási egység, nem település. Csakhogy ilyen nevű kategóriát: "Mongólia ajmagjai" nem szabadna csinálni, mert az országok közigazgatási egységeit a magyar WP-ban magyar szavak jelölik: megye, tartomány, kormányzóság (vagy Oroszországról: "föderációs alany"). Az en-WP-ben: "Redirected from Aimags of Mongolia" > "Provinces of Mongolia" (szócikk címe), ami tudtommal ''tartomány''t jelent. Kara György következetesen a "megye", "járás" megjelölést használja. Tanácstalan vagyok.[[Szerkesztő:Vadaro|Vadaro]] <sup>[[Szerkesztővita:Vadaro|vita]]</sup> 2011. október 27., 20:48 (CEST)
Ez fel sem tűnt, pedig tényleg nem jó. És én sem tudok egyik mellett sem igazán jó érvet. Talán annyiban szól több a tartomány mellett, hogy máshol is következetesen csak a magyar közigazgatásra használjuk a megyét. Legalábbis nekem úgy tűnt. --[[Szerkesztő:BáthoryPéter|BáthoryPéter]] <sup>[[Szerkesztővita:BáthoryPéter|vita]]</sup> 2011. október 27., 22:12 (CEST)
| |||