„Kínai harcművészet” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Xia (vitalap | szerkesztései) |
Xia (vitalap | szerkesztései) |
||
60. sor:
==Erkölcsi felfogás==
A hagyományos kínai harcművészeti iskolákban tanulók, illetve a [[Saolin kolostor|saolin szerzetesek]] a harcművészeteket nem csak önvédelmi célokra és az elme fejlesztésére alkalmazzák, hanem erkölcsi rendszerként is foglalkoznak vele.<ref name="Hsu" /><ref>{{cite book|last=Deng|first=Ming-dao|month=December|date=1990-12-19|title=Scholar Warrior: An Introduction to the Tao in Everyday Life|publisher=HarperOne|edition=1st|isbn=0-062-50232-8}}</ref>
A 武德 ''({{kínai|wude|vutö}})'', a „harci erkölcs” írásjegye a 武 ''({{kínai|wu|vu}})'', azaz „harc” és a 德 ''({{kínai|de|tö}}'', „erkölcs, erény, morál” jelentésű írásjegyek összetétele.<ref>{{cite web|url=http://www.morphologic.hu/kinai/index.php|title=Kínai-magyar szótár: keresés: külön 武 és 德 |publisher=morphologic.hu|accessdate=2011-10-28}}</ref> A saolinok felfogása szerint egy harcosnak nem csak azt kell megtanulnia, hogy alkalmazza a technikákat, de azt is, hogyan éljen „tiszteletre méltó életet” (高尚的生活, {{kínai|gāoshàng de shēnghuó|kaosang tö senghuo}}).<ref name="shaolinse wude">{{cite web|url=http://www.shaolin.cn.com/site/articles/shaolin_wude/|title=Shaolin Wude|publisher=shaolin.cn.org|accessdate=2011-10-28}}</ref> A koncpeció első említésére már az Kr.e. hatodik századból is van példa.<ref name="shaolinse wude"/>
{| {{széptáblázat}}
|+Cselekedet
!Fogalom
![[Yale-átírás|Yale]]
!Hagyományos írásjegy
!Egyszerűsített írásjegy
![[Pinjin]] (és magyaros)
![[Jyutping]]
|-
|Alázat
|Qian
|謙
|谦
|qiān (csien)
|him1
|-
|Őszinteség
|Cheng
|誠
|诚
|chéng (cseng)
|sing4
|-
|Udvariasság
|Li
|禮
|礼
|lǐ (li)
|lai5
|-
|Hűség
|Yi
|義
|义
|yì (ji)
|yi6
|-
|Bizalom
|Xin
|colspan=2|信
|xìn (hszin)
|seun3
|}
{| class="wikitable" border="1"
|+Elme
!Fogalom
!Yale
!Írásjegy
!Pinjin (és magyaros)
!Yjutping
|-
|Bátorság
|Yong
|勇
|yǒng (jung)
|yung5
|-
|Türelem
|Ren
|忍
|rěn (zsen)
|yan2
|-
|Kitartás
|Heng
|恒
|héng (hong)
|hang4
|-
|Állhatatosság
|Yi
|毅
|yì (ji)
|ngai6
|-
|Akarat
|Zhi
|志
|zhì (cse)
|ji3
|}
==A populáris kultúrában==
| |||