„A nagy átverés (film, 1963)” változatai közötti eltérés

Patricia Monestier [[agyaggalamb]] lövészetet gyakorol házuk kertjében. Egy gazdag udvarló különféle drága ajándékokat küldözget neki, amiket a lány visszaküld a feladónak (nyaklánc, kutya, ló, autó). Az autót egy szimpatikus fiatalember, Simon szállítja ki. Patricia szeretné valahogy leállítani erőszakos udvarlóját. Simon azt mondja neki, hogy ha férjnél lenne, akkor az udvarló abbahagyná az udvarlást. Patriciának kapóra jön az ötlet és némi anyagiak felkínálása után (a jelenlegi bérének tízszerese, plusz teljes ellátás) a fiatalember elvállalja, hogy formailag eljátssza a férj szerepét, amíg az udvarló abbahagyja az udvarlást. (azonban a szabadban kell aludnia).

Patricia apja, Léonard Monestier a párizsi [[tőzsde|tőzsdén]] üzletel. Artikulátlan hangokat ad ki, amikor acél[[részvény]]einek ára meredeken emelkedik. Felesége telefonál a vidéki nyaralójukba, ahol Charles veszi fel a kagylót. Cynthia, Léonard felesége bejelenti az inasnak, hogy másnap érkeznek, és hogy készítsenek ünnepi ebédet, mert a férjének születésnapja lesz. A tőzsdén egy fehér cowboykalapos[[cowboykalap]]os férfi tűnik fel, aki utal rá, hogy [[Dél-Amerika|Dél-Amerikából]] jött vissza és van egy üzleti ajánlata. Léonardót azonban nem érdekli a dolog.