„1984 (regény)” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Az ''1984'' világa: kép cseréje magyar változatra |
az angol wikiből fordítottam - fontosnak azért tartottam, mert mindenkitől csak az első verziót hallottam eddig... |
||
5. sor:
:''„A szabadság az, ha szabadságunkban áll kimondani, hogy kettő meg kettő négy. Ha ezt megtehetjük, minden egyéb magától következik.”''
Az ''1984'' vezette be a ma már híres mindenlátó [[Nagy Testvér (1984)|Nagy Testvér]] alakját, a közismert [[101-es szoba|101-es szobá]]t, a [[Gondolatrendőrség]]et, amely ''teleképeket'' (olyan [[televízió]], amely kamerát tartalmaz – ez a Párt minden tagjának lakásában, majdnem az összes szobában megtalálható) használ, valamint az [[Újbeszél nyelv|újbeszél]] nevű fiktív [[mesterséges nyelv]]et.
A történet 1984. április 4-én kezdődik (Winston Smith, a regény főhősének naplójában az első bejegyzés), 13.00-kor ''(„Derült, hideg áprilisi nap volt, az órák éppen tizenhármat ütöttek”)''.
43. sor:
Ahhoz, hogy megértsük, miért írta meg Orwell az ''1984-et'', csupán meg kell néznünk néhány kevésbé híres írását: leginkább a ''[[Hódolat Katalóniának]]'' című műve magyaráz meg sokat az író bizalmatlanságáról a [[totalitarizmus]]sal és a forradalmak elárulásával szemben. A ''[[Légszomj (regény)|Légszomj]]'' című alkotása néhány részében a személyes szabadságot ünnepli, amely elveszik az ''1984-ben''. ''[[Miért írok?]]'' című esszéje világosan megmagyarázza, hogy az [[1936]]-os [[spanyol polgárháború]] óta írt „komoly munkái” „a szocializmusért, demokratikus formájáért és a totalitarizmus ellen lettek írva, közvetlen vagy közvetetten.”
==A címről==
Eredetileg Orwell a ''The Last Man in Europe'' (''Az Utolsó Ember Európában'') címet adta e regényének, de a kiadója, Frederic Warburg, változtatást javasolt a nagyobb sikert elősegítendő. Orwell nem ellenezte a javaslatot.
Nem teljesen tiszta, hogy a regény végül miért ezt a végleges címet kapta, illetve hogy miért épp 1984-ben játszódik (ez utóbbi a regény szerint kétséges). Közkeletű nézet, hogy az író egyszerűen megváltoztatta a megírás évszámának ([[1948]]) utolsó két számjegyét. Egy másik magyarázat szerint ez egy utalás az [[1884]]-es alapítású ''Fabian Society'' elnevezésű brit szocialista szervezet létrejöttének századik évfordulójára. Utalhat a cím [[Jack London]] ''A vaspata'' című regényére (melyben egy politikai mozgalom 1984-ben éri el a tetőpontját), esetleg G. K. Chesterton ''The Napoleon of Notting Hill'' (''A Notting Hill-i Naóleon'') című regényére, ami szintén ebben az évben játszódik, sőt még Orwell feleségének, Eileen O'Shaughnessynek az ''End of the Century, 1984'' (''Az Évszázad Vége, 1984'') című versére is. Ismét egy másik magyarázat szerint a regény Orwell második variációja szerint az ''1980'' címet kapta volna, de betegségének következtében hosszú időbe tellett megírnia, ezért messzebbre akarta előretolni a cselekményt a jövőbe.
== A regény utóélete ==
| |||