„Hongkong szigeteinek listája” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Xia (vitalap | szerkesztései) |
Xia (vitalap | szerkesztései) |
||
50. sor:
[[Fájl:Ap Lei Chau and Aberdeen.JPG|bélyegkép|250px| {{kínai|[[Ápléjcau|Ap Lei Chau]]|[[Ápléjcau]]}}]]
[[File:HK FlatIsland.JPG|bélyegkép|250px|{{kínai|Ngan zau|Ngancau}} ]]
[[File:Peakedhill.jpg|bélyegkép|250px|{{kínai|Gai jik gok|Kajjikkók}} (Peaked Hill) szigete]]
A listában nem szerepel az összes sziget.
110 ⟶ 111 sor:
|-
|Chőngtámcöü || ||Coeng daam zeoi ||長石咀 || Északi
|-
|
|-
|Fancau || || Fan zau || 墳洲 || Északi
137 ⟶ 140 sor:
|Hungpháj || || Hung paai||紅排|| Északi
|-
|
|-
|Kajcau || || Gai zau || 雞洲 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|[[Kató (sziget)|Kató]] || Crooked Island|| Gat o || 吉澳 || Északi
149 ⟶ 154 sor:
|Káujícau|| || Gaau ji zau || 交椅洲 || Szigetek
|-
|
|-
|Kíuthau || || Kiu tau || 橋頭 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
157 ⟶ 162 sor:
|Kóktájpháj || || Gok daai paai || 角大排 || Északi
|-
|
|-
|Kungcau|| ||Gung zau ||弓洲 ||{{kínai|Tai Po|Tájpou}}
181 ⟶ 186 sor:
|Lócau|| || Lo zau|| 羅洲 || Déli
|-
|Lócau<ref name="potoi"/> || Beaufort Island || Lo zau || 螺洲 || szigetek
|Louchípháj || || Lou chi paai || 鷀鸕排 || Északi▼
|-
|Lócaupákpháj<ref name="potoi">A Phouthój-szigetek (蒲苔群島, {{kínai|Pou toi kwan dou|Phouthój kvantou}}) része</ref> || Castle Rock ||Lo zau baak paai || 螺洲白排 || Szigetek
▲|Louchípháj || || Lou chi paai || 鷀鸕排 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|-
|Louchípháj || || Lou ci paai || 鷀鸕排 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|Loufútíupháj || || Lou fu diu paai || 老虎吊排 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
201 ⟶ 210 sor:
|Májanpháj || || Maa jan paai || 媽印排 || {{kínai|Tai Po|Tájpou}}
|-
|
|-
|Makcaupháj<ref name="potoi"/> || || Mak zau paau || 墨洲排 ||Szigetek
|-
|Mánthaupháj|| Loaf Rock || Maan tau paai || 饅頭排 || Szigetek
|-
|Mászícau || || Maa si zau || 馬屎洲|| {{kínai|Tai Po|Tájpou}}
224 ⟶ 237 sor:
|-
|Ngancau || || Ngan zau || 銀洲 || Szigetek
|-
|Ngancau ||Round Island || Ngan zau || 銀洲 || Déli
|-
|Ngauszípút || || Ngau si but ||牛屎砵 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
239 ⟶ 254 sor:
|Pákchőngcau dám|| Adamasta Rock || Baak coeng zau daam || 北長洲石 ||Szigetek
|-
|Pákkúcau<ref name="ninepin"/> ||North Ninepin Island || Paak gu zau || 北果洲 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|Pákmácöüpháj || || Baak maa zeoi paai || 白馬咀排 ||{{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|Pákpháj || || Baak paai || 白排 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|Pákszácau || Round Island || Baak saa zau ||白沙洲 || Északi
|-
|Pákszácau || White Sand Island ||Baak saa zau || 白沙洲 ||{{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
| Pangpéjcau|| || Bang bei zau ||崩鼻洲 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
| Pangszápháj || || Bang saa paai || 崩紗排 ||{{kínai|Tai Po|Tájpou}}
|-
|Phengcau || || Peng zau || 平洲 || {{kínai|Tai Po|Tájpou}}
|-
|Phenmíncau || || Peng min zau || 平面洲 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|Phingcau || || Ping zau || 坪洲 || Szigetek
|-
|Phópíncau || || Po bin zau || 破邊洲 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|Phoujűpháj || ||Pou jyu paai||蒲魚排 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|Phouthójtou<ref name="potoi"/> || ||Pou toi dou || 蒲苔島 ||Szigetek
|-
|Píncau || || Bin zau || 扁洲 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|Púnszánszek|| || Bun saan sek || 半山石 ||{{kínai|Tsuen Wan|Chűnván}}
|-
|Szajápcau|| || Sai aap zau || 細鴨洲 || Északi
|-
|Szajcauméj<ref name="ninepin"/> || || Sai zau mei || 細洲尾 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|Szajpháj<ref name="potoi"/> || || Sai paai || 細排 ||Szigetek
|-
|Szánpháj<ref name="potoi"/> || || Saan paai || 散排 || Szigetek
|-
|Szíuchengcau|| Little Green Island|| Siu ceng zau || 小青洲 || Központi és nyugati
|-
|Szungkóng<ref name="potoi"/> || || Sung gong || 宋崗 || Szigetek
|-
|Tájcau<ref name="ninepin"/> || || Daai zau || 大洲 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|Tájcauméj<ref name="ninepin"/> || || Daai zau mei || 大洲尾 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|Tájpháj<ref name="potoi"/> || || Daai paai || 大排 || Szigetek
|-
|Takkéjléjszí cíu || Douglas Rock || Dak gei lei si ziu ||德己利士礁||Szigetek
261 ⟶ 310 sor:
|Tűncaucaj<ref name="ninepin"/> || || Dyun zau zai || 短洲仔 || {{kínai|Sai Kung|Szajkung}}
|-
|Vánglántou<ref name="potoi"/> || || Waang laan dou ||橫瀾島|| Szigetek
|-
|
|}
<!--
* [[Sam Pai]] (三排) - Sai Kung
* [[Sam Pui Chau]] (三杯酒) - Tai Po
| |||