„I. Szarduri” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
42. sor:
A név a [[tuspa]]i feliratokon maradt fenn, ahol a Szarduri által készíttetett [[akkád nyelv]]ű, [[ékírás]]os szövegek tartalmazzák. Ezért nevének csak akkád változata ismert, ahogyan azt az [[asszírok]] is lejegyezték: <font size="+1">𒐕𒊬𒁺𒌷</font> (<font size="+1">𒁹𒊬𒁺𒌷</font>) <sup>[[Dis|m]]</sup>sar<sub>5</sub>-du-IRI, <sup>m</sup>''sar-dūru''. A „sar” több jelentésű szó, jelentései közül a „futni, készülődni” vagy „írni” a számításba vehető. A [[sumer nyelv|sumer]] DU-IRI (akkádban du-ri<sub>2</sub>, ''dūru'') jelentése „örökké”. Előfordul <font size="+1">𒐕𒊬𒂦</font> (<font size="+1">𒁹𒊬𒂦</font>) sar-bad<sub>3</sub> alakban is, ebben a bad<sub>3</sub> sumerül „fal” jelentésű, akkád olvasata azonban szintén ''dūru''.
A név egyik valószínű fordítása „örök (falak) készítője”, ami esetleg Tuspa alapítására és felépítésére utal. Ugyanakkor a „sar” írásjel alapján [[Szardi]] istennővel való kapcsolata is feltehető, vagy a névbe később látták bele Szardit. Az istennő a szépség és szerelem védnöke, kapcsolatba hozható a mezopotámiai [[Istár]]ral. [[III. Szarduri]] idejéből asszír forrásokból ismert egy ''Istár-duri'' alakú urartui személynév.
== Trónra kerülése ==
| |||