„Babiloni naptár” változatai közötti eltérés

A ''[[Szombat|sabbat]]'' eredetére vonatkozó egyik elmélet szerint<ref name=landau>{{cite book|url=http://www.archive.org/stream/sabbath00land/sabbath00land_djvu.txt|title=The Sabbath|author=Landau, Judah Leo|publisher=Ivri Publishing Society, Ltd|accessdate=2009-03-26|location=Johannesburg, Dél-Afrika|pages=2, 12}}</ref> a ''sabbat'' eredetileg a holdciklusból származik,<ref>{{cite book|year=1943|title=The Universal Jewish Encyclopedia: An authoritative and popular presentation of Jews and Judaism since the earliest times|volume=5|page=410|editor=Landman, Isaac|chapter=Holidays|author=Joseph, Max|others=Cohen, Simon, compiler|publisher=The Universal Jewish Encyclopedia, Inc}}</ref><ref>{{cite book|year=1943|title=The Universal Jewish Encyclopedia: An authoritative and popular presentation of Jews and Judaism since the earliest times|volume=9|page=295|editor=Landman, Isaac|chapter=Sabbath|author=Joseph, Max|others=Cohen, Simon, compiler|publisher=The Universal Jewish Encyclopedia, Inc}}</ref> ami négy hetet tartalmazott, melynek utolsó napja a sabbat volt, és ehhez hozzácsaptak egy vagy két plusz napot.<ref>{{cite book|year=1943|title=The Universal Jewish Encyclopedia: An authoritative and popular presentation of Jews and Judaism since the earliest times|volume=10|page=482|editor=Landman, Isaac|chapter=Week|author=Cohen, Simon|others=Cohen, Simon, compiler|publisher=The Universal Jewish Encyclopedia, Inc}}</ref> Az elmélet nem oldja meg az ellentmondást a folyamatos, hétnapos hét és a holdhónap eltérő hossza között, továbbá adós marad annak magyarázatával, hogy miért hiányzik a ''Shabbatsabbat'' megnevezés a szövegekből.<ref name=orr>{{cite book|url=http://books.google.com/books?id=Tn4PAAAAYAAJ&pg=PA2630&lpg=PA2630|title=The International Standard Bible Encyclopedia|editor=James Orr teológus|page=2630|chapter=Sabbath: Critical Theories|author=Sampey, John Richard|publisher=Howard-Severance Company|year=1915}}</ref>

Egy rekonstruált agyagtábla szerint ''šapattu^m'' vagy ''šabattu^m'' a holdhónap 15. napja volt, ami többé-kevésbé teleholdat jelent. Ennek a szónak rokona a héber ''Shabbatsabbat'', de inkább havi, mint heti ismétlődés kapcsolódott hozzá. MegfelelElképzelhető, hogy megfelel a [[sumer]] SA.BAD (sa₉-barag₄, sabarag, a.m. „valaminek a közepén lenni”), és a hasonló jelentésű [[Akkád nyelv|akkád]] ''um nuh libbi'' („a szív nyugalmának napja”) szavaknak. Ez a következtetés a szövegkörnyezet értelmezéséből vezethető le a megsérült [[Enúma elis]] szövegből: „''Sabbat'' a hónapok közepén van”.<ref name=ere>{{cite book|author=Pinches, T.G.|editor=Hastings, James|others=Selbie, John A., contrib|title=Encyclopedia of Religion and Ethics|volume=20|publisher=Kessinger Publishing|year=2003|pages=889–891|chapter=Sabbath (Babylonian)|url=http://books.google.com/books?id=qVNqXDz4CE8C|isbn=978-0-7661-3698-4|accessdate=2009-03-17}}</ref>