„II. Borrell barcelonai gróf” változatai közötti eltérés

985-ben azonban az egész [[hispán határvidék]]et megtámadta a muszlim hadvezér, [[Al-Mansur Ibn Abi Aamir|al-Mansur]], aki ebben az évben elfgolalta és feldúlta Barcelonát, a város lakosait pedig foglyul ejtette és elhurcolta.<ref>Gaspar Feliu i Montfort, [http://www.iecat.net/butlleti/pdf/116_butlleti_feliu.pdf ''La presa de Barcelona per Almansor. Història i mitificació'']. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans 2007.</ref> Borrell [[Lothár nyugati frank király|III. Lothár frank királytól]] kért segítséget,<ref>''The Letters of Gerbert with his Papal Privileges as Sylvester II, translated with an introduction''. Translated by H.&nbsp;P. Lattin. Records of Civilisation: sources and studies 60. New York 1961. No. 77</ref> de Lothárnak nem állt módjában segíteni.<ref>''Diplomatari de la vila de Cardona, anys 966–1276: Arxiu Parroquial de Sant Miquel i Sant Vicenç de Cardona, Arxiu Abacial de Cardona, Arxiu Históric de Cardona, Arxius Patrimonials de les masies Garriga de Bergus, Pala de Coma i Pinell''. Edited by A. Galera i Pedrosa. Colleció Diplomataris 15. Barcelona: Fundació Noguera 1998. Doc. no. 7</ref>

 

 

988 után Borrel két fia örökölte a grófságot, méghozzá felosztva a korábban egységes területeket: Ramon Borrell lett Barcelona, Girona és Osona grófja, míg Ermengol lett Urgell grófja.<ref>Bofarull, ''Condes'', I pp. 139–53.</ref> Borrell azonban ezután is adott ki okmányokat és látogatta az uralma alá eső területeket. 993-ban azonban megbetegedett és a [[la Seu d'Urgell]]-hez közel eső Castellciutat-ba vitték lábadozni, azonban hamarosan meghalt.<ref>[http://sfx.cbuc.cat/sfxlcl3?url_ver=Z39.88-2004&rft.issn=02117096&rft.eissn=02117096&rft.jtitle=Urgellia%20%20%20%20%20%20%20%20%20&rft.date=1980&rft.volume=&rft.issue=3&sfx.ignore_date_threshold=1&rfr_id=info:sid/sfxit.com:bdse&rft.number=1&rft.atitle=Els%20documents,%20dels%20anys%20981-1010,%20de%20l%27Arxiu%20Capitular%20de%20la%20Seu%20d%27Urgell&rft.aulast=Cebri%E0%20Baraut&rft.spage=7&rft.chron= "Els documents, dels anys 981–1010, de l'Arxiu Capitular de la Seu d'Urgell"]. Edited by Cebrià Baraut. ''Urgellia'' Vol. 3. Montserrat 1980. Pages 7–166. Doc. no 232.</ref><ref>Cebrià Baraut, [http://sfx.cbuc.cat/sfxlcl3?url_ver=Z39.88-2004&rft.issn=02117096&rft.eissn=02117096&rft.jtitle=Urgellia%20%20%20%20%20%20%20%20%20&rft.date=1990&rft.volume=&rft.issue=10&sfx.ignore_date_threshold=1&rfr_id=info:sid/sfxit.com:bdse&rft.number=5&rft.atitle=La%20data%20i%20el%20lloc%20de%20la%20mort%20del%20comte%20Borrell%20II%20de%20Barcelona-Urgell&rft.aulast=Cebri%E0%20Baraut&rft.spage=469&rft.chron= "La data i el lloc de la mort del comte Borrell II de Barcelona-Urgell"]. ''Urgellia'' Vol. 10. Montserrat 1990, pp. 469–72.</ref>