„A királyok első és második könyve” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
(Külső hivatkozások: Királyok I. és II. könyve – teljes szöveg, többféle fordításban (Biblia fordítások - Károli Biblia))
* [http://chucksmith.golgota.hu/htm/11-1KI-001-001.htm golgota.hu]
 
== KülsőTovábbi hivatkozásokinformációk ==
* [http://immanuel.hu/biblia/biblia.php?konyv=11&fejezet=1&o1=1&o2=2&o3=3 Királyok I. könyve – teljes szöveg, többféle fordításban (Biblia fordítások - Károli Biblia)], immanuel.hu/biblia/biblia.php
* [http://immanuel.hu/biblia/biblia.php?konyv=12&fejezet=1&o1=1&o2=2&o3=3 Királyok II. könyve – teljes szöveg, többféle fordításban (Biblia fordítások - Károli Biblia)], immanuel.hu/biblia/biblia.php
{{DEFAULTSORT:Kiralyokelso~esmasodikko~nyve}}
[[Kategória:Az Ószövetség könyvei|Kiralyok]]
 
[[en:Books of Kings]]
[[an:Primer libro d'os Reis]]
[[ar:سفر الملوك الثاني]]
[[bar:1. Buach der Kenige]]
[[ca:Primer dels Reis]]
[[cdo:Liĕk-uòng-gé-liŏk Siông]]
[[ceb:Mga Hari]]
[[cs:1. kniha královská]]
[[cy:Llyfr y Brenhinoedd]]
[[da:Første Kongebog]]
[[de:1. Buch der Könige]]
[[el:Γ' Βασιλειών]]
[[eo:1-a libro de la Reĝoj]]
[[es:I Reyes]]
[[et:Kuningate raamatud]]
[[fa:کتب پادشاهان]]
[[fi:Ensimmäinen kuninkaiden kirja]]
[[fr:Premier livre des Rois]]
[[gd:1 Rìghrean]]
[[hak:Lie̍t-vòng-ki-song]]
[[he:ספר מלכים]]
[[hr:Prva knjiga o Kraljevima]]
[[id:Kitab 1 Raja-Raja]]
[[it:Libri dei Re]]
[[ja:列王記]]
[[jv:I Para Raja]]
[[ko:열왕기]]
[[la:Liber I Regum]]
[[lt:Karalių knygos]]
[[ml:രാജാക്കന്മാരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ]]
[[ms:Kitab Raja-raja]]
[[nl:I en II Koningen]]
[[nn:Kongebøkene]]
[[no:Kongebøkene]]
[[pl:1 Księga Królewska]]
[[pt:I Reis]]
[[qu:Qhapaqkunap huk ñiqin qillqasqan]]
[[ro:Cartea a treia a Regilor]]
[[ru:Третья книга Царств]]
[[rw:Ibitabo by’Abami]]
[[sh:Prva knjiga o Kraljevima]]
[[simple:Books of Kings]]
[[sk:Knihy kráľov]]
[[sv:Första Kungaboken]]
[[sw:Kitabu cha Kwanza cha Wafalme]]
[[ta:1 அரசர்கள் (நூல்)]]
[[tl:Ikaapat na Aklat ng mga Hari]]
[[uk:Перша книга царів]]
[[vep:3. Kunigahiden kirj]]
[[yi:ספר מלכים]]
[[yo:Ìwé àwọn Ọba]]
[[zh:列王紀 (聖經)]]
[[zh-min-nan:Lia̍t-ông-kí]]