„Sztalker” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
29. sor:
== Forgatókönyv ==
A film alaptörténete [[Sztrugackij, Arkagyij és Borisz|Arkagyij és Borisz Sztrugackij]] ''[[Piknik az árokparton]]'' című sci-fi kisregényén alapul.<ref>A regény magyarul először ''Piknik a senkiföldjén'' címmel jelent meg (In: ''Galaktika'' 11.sz., 1974; ''Metagalaktika'' 1.sz., 1978 – Bojtár Anna fordítása)</ref>
:''„Néhány esztendeje abban a megtiszteltetésben volt részünk, hogy közreműködhettünk a Sztalker című film forgatásában. (...) A munka során azonban (közel három évig tartott) Tarkovszkij végül olyan filmet készített, amelynek semmi köze a kisregényhez. S forgatókönyvünk végleges változatában csupán a "Sztalker" és a "Zóna" kifejezések maradtak meg, valamint az a misztikus hely, ahol a kívánságok teljesülnek. (..) Senki sem kételkedett, hogy a film nemzetközi rangú. Ne vegyék öndicséretnek szavainkat! A film létrehozásában az érdem oroszlánrésze Tarkovszkijé, mi csupán a kisinasai voltunk.” – (Arkagyij Sztrugackij)''
| |||